What is the translation of " TANGIBLE EFFECT " in Ukrainian?

• відчутний ефект
• відчутного ефекту

Examples of using Tangible effect in English and their translations into Ukrainian

For tangible effect is necessary to pass the course of ten treatments.
Для відчутного ефекту необхідно пройти десятиденний курс процедур.

The procedure is carried out without contact with the skin, but has a tangible effect.
Процедура проводиться без дотику зі шкірою, але надає відчутний ефект.

To achieve the most tangible effect, we work in the following algorithm:.
Щоб досягти найбільш відчутного ефекту, ми працюємо в наступному алгоритмі:.

Her calculations suggest that condensation billion gallons of water over the giant forest gives a tangible effect.
Її розрахунки говорять про те, що конденсація мільярдів літрів води над гігантськими лісами дає відчутний ефект.

A tangible effect of reducing the consumption of diesel and gasoline is given by our FuelWell.
Відчутний ефект зменшення витрати дизелю і бензину дає наш FuelWell.

So, the government does not expect a tangible effect from its reforms for economic growth by 2020.
Отже, уряд не очікує до 2020 року відчутного ефекту від своїх реформ для економічного зростання.

In this case, the project will pass quickly, it will be economically justified, and at the same time it will give a tangible effect.
В такому випадку, проект пройде швидко, буде економічно виправданим, і в той же час буде мати відчутний ефект.

As well as with tablets, if you want to see a more tangible effect, the dosage can be doubled.
Також як і з таблетками, якщо ви хочете побачити більш відчутний ефект, дозу можна збільшити в два рази.

In any case, remember that the approach should be comprehensive, the only way it will be possible to achieve a tangible effect.
У будь-якому випадку пам'ятайте, що підхід повинен бути комплексним, тільки так можна буде домогтися відчутного ефекту.

Yes, they have a rapid and tangible effect, but also need to be applied repeatedly for some time.
Так, вони мають швидким і відчутним ефектом, але також потребують повторному застосуванні протягом деякого часу.

This behavior does not coincide with the modern realities, typical of the Internet business, and does not bring any tangible effect.
Така поведінка абсолютно не збігається з сучасними реаліями, характерними для інтернет-бізнесу, і не приносить ніякого відчутного ефекту.

These are drugs with an active and tangible effect, and it is not achieved through plant extracts or a light dose of barbiturates.
Це препарати з активним і відчутним впливом, і воно досягається не за рахунок рослинних екстрактів або легкої дози барбітуратів.

Doctors recommend the use of single component products from an elevated temperature, but there are quite good combination of drugs, which is no less tangible effect:.
Лікарі рекомендують застосовувати однокомпонентні препарати від підвищеної температури, але існують досить непогані комбіновані препарати, які надають не менше відчутний ефект:.

Unless, naturally, the green color will have some positive and tangible effect on your psyche, your boss, your wife or your bank clerk.
Якщо, звісно, зелений колір буде мати деякі позитивні і відчутний вплив на вашу психіку, ваш бос, ваша дружина або ваш банківський клерк.

A tangible effect can be expected after the first session, but to achieve a better result it is desirable to complete the full course of cryotherapy.
Відчутного ефекту можна очікувати вже після першого сеансу, але для досягнення кращого результату бажано пройти повний курс кріотерапії.

It was a real Putin's blunder that, considering the intentions of the U.S. and EU, will have tangible effects for Russia in the form of political and economic sanctions.
Це був справжній прорахунок Путіна, який, судячи із намірів США і ЄС матиме чутливі наслідки для Росії у вигляді політичних та економічних санкцій.

In fact, according to the FCA Group, technological solutions that might reduce the environmental impact of cars must be made available to the largest number of people possible if they are to have a tangible effect.
Насправді, відповідно до FCA Group, технологічні рішення, які могли б зменшити вплив автомобілів на навколишнє середовище, повинні бути доступні для якнайбільшої кількості людей, щоб мати від них відчутний ефект.

Digital technology combined with nyloflex NExT technology for flat top dots(without microstructuring) makes it possible to obtain a tangible effect of streaking minimization while printing on corrugated cardboard.
Цифрова технологія, у поєднанні з технологією пласкої точки nyloflex NExT(без утворення мікроструктур), дає змогу досягти відчутної мінімізації ефекту виникнення смуг.

On the other hand, the introduction of such a norm will not have a tangible effect- Ukrainian business has long learned to circumvent such restrictions," emphasizes Viktor Shulyk, market research director of IBI-Rating agency.
З іншого боку, впровадження подібної норми не принесе відчутного ефекту- український бізнес давно навчився обходити подібні обмеження",- підкреслює Віктор Шулик, директор департаменту ринкових досліджень рейтингового агентства IBI-Rating.

Moreover, the operators are investing in additional sewage processing at sewage plants in northeastern Germany, which will"reduce the nitrate and phosphorous emissions permanently," with the aim of creating a"tangible effect on the water quality" in the Bay of Greifswald.
Крім того, оператори газопроводу інвестують у додаткові потужності з очищення стічних вод на каналізаційних станціях у північно-східній Німеччині, що"назавжди зменшить викиди нітратів та фосфору" з метою"суттєвого впливу на якість води" в Грейфсвальдській затоці.

The sites need to be selected carefully, since onlyunits are capable of giving a tangible effect and, accordingly, if you choose them incorrectly, then your potential client you will need to wait for a long period of time.
Майданчики потрібно відбирати ретельно, так як тількиодиниці здатні давати відчутний ефект і, відповідно, якщо ви виберете їх неправильно, тоді свого потенційного клієнта вам потрібно очікувати протягом тривалого періоду часу.

At the moment TechArt™ successfully develops another area in which the use of lasers gives a tangible effect and is becoming more real with the advent of relatively inexpensive high-power semiconductor lasers the use of lasers in promotional activities.
На даний момент ТЕХАРТ ™ успішно освоює ще одну область, в якій використання лазерів дає відчутний ефект і стає все більш реальним з появою відносно недорогих потужних напівпровідникових лазерів- застосування лазерів у рекламній діяльності.

Skeptical attitude to the fact that“conversations” can give tangible therapeutic effect.
Скептичне ставлення до того, що"розязика" можуть дати відчутний лікувальний ефект.

According to doctors, talking to the patient at this stage gives a tangible therapeutic effect.
За словами лікарів, розмови з пацієнтом на цій стадії дають відчутний терапевтичний ефект.

Illumination of discs with your own hands- tangible savings and excellent effect.
Підсвічування дисків своїми руками- відчутна економія і чудовий ефект.

However, how tangible the effect of opening a land market will be for the welfare of farmers and landowners depends not only on when the law will finally be adopted.
Проте, наскільки відчутним буде ефект від відкриття ринку земель для добробуту фермерів та землевласників залежить не лише від того, коли буде нарешті ухвалено закон.

The Swedish massage technique involves movements of strong intensity, so that the effect can be quite… tangible.
Техніка шведського масажу включає рухи сильної інтенсивності, так що ефект може бути досить… відчутним.

While the impact of campaign actions is not always immediately apparent, especially when the goal is systemic change, in some cases the effect is both immediate and tangible.
Хоча вплив акцій, що проводяться в рамках кампанії, не завжди очевидно(особливо коли метою є системні зміни), в деяких випадках ефект є безпосереднім і відчутним.

It should be noted that the drastic reduction in the USSR, production and trade of alcoholic beverages(thus, in 1986, the sale of alcoholic beverages in the country has decreased in comparison with 1985 37%) in combination with other protivosudorojnami measures have yielded tangible positive effect.
Слід зазначити, що рішуче скорочення в СРСР виробництва і торгівлі спиртними напоями(так, за 1986 р. продаж алкогольних напоїв у країні зменшилася у порівнянні з 1985 р. на 37%) у поєднанні з іншими противоалкогольными заходами дало відчутний позитивний ефект.

Some journalists question the validity of cancel culture as an actual phenomenon.[ 47][ 48][ 49][ 50][ 51] Connor Garel, writing for Vice, states that cancel culture"rarely has any tangible or meaningful effect on the lives and comfortability of the cancelled."[52].
Деякі журналісти ставлять під сумнів значущість культури скасування.[1][2][3][4][5] Коннор Гарел на сторінках Vice стверджує, що культура скасування"нечасто чинить якийсь відчутний чи значущий вплив на життя та комфорт скасованих".[6].