Examples of using Tangible effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tangible effect(consequence to you.
Effet tangible(conséquence pour vous.But I don't know what the tangible effect has been.
What tangible effect will this have on day one?
Quel effet tangible cette mesure aura-t-elle le premier jour?In just 30-40 days,you can feel a tangible effect.
En seulement 30 à 40 jours,vous pouvez ressentir un effet tangible.It has a tangible effect on our bodies.
Cela a un effet tangible sur notre corps.Androlic high price offset by a tangible effect of the drug.
Androlic prix élevé compensé par un effet tangible de la drogue.What tangible effect has this mix of interpretations had?
Quel effet palpable de ce mélange d'interprétations?Are only expressions of wishful thinking, without any tangible effect.
Ne constituent que des vœux pieux, sans aucun effet tangible.What tangible effect has this mix of interpretations had?
Quel effet tangible a eu ce mélange d'interprétations?Clearly, these pillows have never had a tangible effect on my nights.
À l'évidence, ces oreillers n'ont jamais eu un effet tangible sur mes nuits.For a tangible effect, the procedure is repeated for 5 minutes.
Pour un effet tangible, la procédure est répétée pendant 5 minutes.There are other traditions that have had a tangible effect on synagogue architecture.
D'autres traditions ont eu un effet tangible sur l'architecture de la synagogue.For Russia, there will be vague mention of Chechnya but without any tangible effect.
Do not expect a tangible effect from the so-called"Russian camps.
Ne vous attendez pas à un effet tangible des soi-disant"camps russes.The February revolution in Russia seems to have a tangible effect on the movement.
La révolution de Février en Russie semble avoir un effet tangible sur le mouvement.This will have a tangible effect if the funds are applied sensibly.
The process may increase the risk of contamination,reduce the risk or have no tangible effect.
Le procédé pourrait augmenter les risques de contamination,réduire ces risques ou n'avoir aucun effet concret.Such an initiative would also have a tangible effect in promoting world peace.
Une telle initiative aurait aussi un effet tangible dans la promotion de la paix dans le monde.A first tangible effect would be loss of the PSC's investment in e-Recruitment.
Un premier effet tangible serait la perte de l'investissement de la CFP dans le recrutement électronique.Bergamot brings real benefits and tangible effect only with complex therapy.
La bergamote apporte de réels avantages et des effets tangibles uniquement avec une thérapie complexe.According to the authors,the amount consumed by active compounds from the leek was insufficient to detect a tangible effect.
Selon les auteurs,la quantité consommée de composés actifs provenant du poireau était insuffisante pour détecter un effet tangible.These accumulations suggest a tangible effect on which impregnates a desire to bring back to another reality.
Ces accumulations suggèrent un effet tangible sur lequel s'imprègne un désir de ramener à une autre réalité.And even a meager dose of adrenaline-like substances can have a tangible effect on one's well-being.
Et même une petite dose de substances semblables à l'adrénaline peut avoir un effet tangible sur la santé.The presence of EUFOR has had a tangible effect on improving the overall security and perceptions of security in the region.
La présence de l'EUFOR a eu un effet notable sur la sécurité et l'idée qu'on s'en fait dans la région.New research suggests exposure to alternative viewpoints has a tangible effect on readers.
De récentes recherches suggèrent que l'exposition à des points de vue alternatifs a un effet tangible sur les lecteurs.The EUFOR presence has had a tangible effect on improving overall security in the region but the unpredictable political environment both within the area of operations and outside will continue to make the mission of MINURCAT challenging.
La présence de l'EUFOR a eu des effets tangibles sur les conditions générales de sécurité de la région mais l'environnement politique imprévisible de la zone et de l'extérieur continuera de rendre difficile la mission de la MINURCAT.Of the many amendments proposed,the only ones likely to have a tangible effect on business are.
Parmi les nombreuses modifications proposées,les seules qui peuvent avoir un impact tangible sur les entreprises sont.She says ideally at least three weeks are needed to have a tangible effect, but three short stays over the school year can be just as beneficial.
Idéalement, il faudrait au moins trois semaines pour des effets tangibles, précise-t-elle, mais trois courts séjours pendant les études peuvent être tout aussi profitables.What types of investments are most likely to generate a return while having a tangible effect on development?
Quels types d'investissement sont le plus à même de générer un rendement tout en ayant un impact tangible sur le développement?The first and most obvious area that retailers will see tangible effect is in the realm of marketing and advertising.
Les premiers effets tangibles pour les retailers concerneront le domaine du marketing et de la publicité.
