What is the translation of " TANGIBLE EFFECT " in Slovak?

• hmatateľný účinok
• hmatateľný vplyv
• hmatateľný efekt

Examples of using Tangible effect in English and their translations into Slovak

Expected more tangible effect.
Očakávajú viac podstatnejší vplyv.

The tangible effects will be similar to his blatant theft.
Hmatateľný efekt bude podobný jeho bezohľadnej krádeži.

No need to wait for some tangible effect.
Nie je potrebné čakať na nejaký hmatateľný efekt.

This will have a tangible effect if the funds are applied sensibly.
Ak sa finančné prostriedky použijú rozumne, bude to mať hmatateľný účinok.

In just 30-40 days, you can feel a tangible effect.
Už za 30- 40 dní môžete pocítiť hmatateľný efekt.

Tangible effect occurs almost instantaneously, after 5-12 minutes after taking the woman feels the impact of Forte Love.
Hmatateľný efekt nastáva takmer okamžite po tom, čo 5-12 minút po užití žena cíti dopad Forte Love.

Manufacturers guarantee a tangible effect after 6 weeks.
Výrobcovia zaručujú hmatateľný účinok po 6 týždňoch.

This simple and natural principle provides for a variety of positive and tangible effects.
Tento jednoduchý a prirodzený princíp poskytuje rôzne pozitívne a hmatateľné účinky.

And if the new Frostbite engine hasn't had a tangible effect on the way FIFA plays, it certainly has on the way it looks.
A ak nový Frostbol engine nemal hmatateľný efekt na hrateľnosť FIFA 17, tak určite má na to ako vyzerá.

Rinsing agents and medical pastes do not give a tangible effect.
Oplachovacie prostriedky a liečivé pasty nemajú hmatateľný účinok.

Natural Flavors- They will give a small tangible effect up to 1 hour, but at the same time they have a strong and bright smell themselves.
Prírodné príchute- dodajú trochu hmatateľný účinok až do 1 hodiny, ale zároveň majú dosť silný a jasný zápach.

Finally, the European Union's policy has to produce tangible effects.
A nakoniec, politika Európskej únie musí prinášať reálne výsledky.

The problem of seasonality has a tangible effect on job stability and makes having a job in the tourism sector less attractive.
Problém sezónnosti má zjavný vplyv na stabilitu pracovných miest a spôsobuje, že pracovné miesta v cestovnom ruchu sú menej atraktívne.

The credo:“a well designed product can have a very real and tangible effect on our everyday lives.”.
Veríme, že dobre navrhnutý produkt môže mať skutočný a hmatateľný vplyv na každodenný život.“.

Of course, these two types of thermal insulationmaterials can be replaced by others, for example, expanded clay or foam, however, it is polystyrene and mineral wool are recommended for warming wooden floors and they provide the most tangible effect.
Samozrejme, že tieto dva typy tepelných izoláciímateriály môžu byť nahradené inými, napríklad keramzit alebo penu, je však polystyrén a minerálnej vlny sa odporúča pre ohrev drevené podlahy a poskytujú najviac skutočný vplyv.

We believe that a well quality product can have a very real and tangible effect on our everyday lives.
Veríme, že dobre navrhnutý produkt môže mať skutočný a hmatateľný vplyv na každodenný život.“.

Food with serotonin(chocolate, bananas) or having a tangible effect on the body(coffee, seafood) is widely spread among taste-dependent people.
Potraviny s obsahom serotonínu(čokoláda, banány) alebo s hmatateľným účinkom na organizmus(káva, morské plody) sú široko rozšírené medzi ľuďmi závislými od chuti.

Of the minuses worth noting excessive vibration when driving on roads with numerous small irregularities, as well as their rather tangible effect on the steering wheel.
Z mín, ktoré by si mali všimnúť nadmernú vibráciu pri jazde na cestách s mnohými malými nepravidelnosťami, ako aj ich dosť hmatateľným vplyvom na volant.

Outstanding research and knowledge transfer projects which lead to tangible effects in the conservation and enhancement of cultural heritage in Europe.
Výnimočné projekty zamerané na výskum a vedomosti s reálnymi výsledkami v oblasti pamiatkovej ochrany a zdokonaľovania európskeho kultúrneho dedičstva.

If there are chronic diseases, the effectiveness of treatment will be noticeable no earlier than 6-12 weeks, and sometimes a longer period is needed for a tangible effect.
Ak existujú chronické ochorenia, efektívnosť liečby bude viditeľná nie skôr ako 6-12 týždňov, a niekedy je potrebné dlhšie obdobie na dosiahnutie konkrétneho účinku.

Did you know that if there is too much negative energy in our homes, it has a tangible effect on your emotions as well as health?
Vedeli ste, že ak je v našom domove príliš veľa negatívnej energie, má to hmatateľné pôsobenie aj na vaše emócie a zdravie?

The sites need to be selected carefully, since onlyunits are capable of giving a tangible effect and, accordingly, if you choose them incorrectly, then your potential client you will need to wait for a long period of time.
Stránky je potrebné starostlivo vybrať, pretože lenjednotky sú schopné poskytnúť hmatateľný efekt, a preto, ak si ich vyberiete nesprávne, potom váš potenciálny klient budete musieť počkať dlhú dobu.

Similar provisions in place in some Member States and other countries have already shown how such cooperation can have a tangible effect in tackling fraud in the e-commerce sector.
Podobné ustanovenia platné v niektorých členských štátoch a iných krajinách už ukázali, že takáto spolupráca môže priniesť v boji proti podvodom v elektronickom obchode hmatateľné výsledky.

The above-mentioned examples from the authorities in the Baltic States could not reach a tangible effect, as some broadcasters are registered in and broadcast the signal from another Member State, which has not fully implemented the Directive.
Uvedené príklady pochádzajúce z orgánov pobaltských štátov nedosiahli hmatateľný účinok, pretože niektoré stanice sú registrované v inom členskom štáte, ktorý smernicu v plnom rozsahu ešte neimplementoval, a z neho aj vysielajú.

Liquid heat insulation has truly unique qualities, due to which it is possible to achieve a tangible effect in saving heat with an insulator layer 1 mm thick.
Tepelná izolácia kvapalín má naozaj unikátne vlastnosti, vďaka čomu je možné dosiahnuť hmatateľný účinok pri šetrení tepla s izolačnou vrstvou hrúbky 1 mm.

The branch of Gigalight in Seattle, North America is closed to Microsoft and Amazon headquarters, having a tangible effect for the company to trace the strategic direction for its data center products.
Vetva Gigalight v Seattli je Severná Amerika uzavretá pre centrálu spoločnosti Microsoft a Amazonu a má hmatateľný účinok na to, aby spoločnosť sledovala strategické smerovanie svojich produktov pre dátové centrá.

The human tendency to embrace materialism- when even people who aspire to achieve spiritual expansion, search more or less subconsciously for some immediate tangible effect(to catch it, see it, hear it, etc.)- contributes to the fact that people use words and thoughts rather carelessly.
Ľudský sklon k materializmu, kedy dokonca aj ľudia usilujúci sa o duchovný rozvoj hľadajú viac-menej podvedome nejaký okamžitý hmatateľný účinok, teda či sa to dá"chytiť, vidieť, ohmatať, počuť" a tak ďalej, prispieva k tomu, že sa so slovami, a ešte viac s myšlienkami, zaobchádza pomerne ľahkovážne.