What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• сприяти розвитку
• посприяти розвитку
• внести свій внесок у розвиток
• внести свій вклад в розвитку
• сприяє розвитку
• до сприяння в розвитку
• внеску до розвитку
• сприятимуть розвиткові

Examples of using To contribute to the development in English and their translations into Ukrainian

To contribute to the development of a strategy and tactics.
Участь в розробці стратегії і тактики.

When combined with a very stressful life event, this sensitivity is likely to contribute to the development of a depressed mood.
У поєднанні з дуже стресовим подією життя саме“чутливість”, ймовірно, сприяє розвитку пригніченого настрою.

Desiring to contribute to the development of international civil aviation;
Бажаючи зробити внесок у розвиток міжнародної цивільної авіації;

And the tools required to enable development economists to contribute to the development process.
І інструменти, необхідні для того, щоб економісти розвитку внести свій вклад в процес розвитку.

Objective 1: To contribute to the development and implementation of the youth policy in Ukraine.
Ціль 1: Сприяти розвитку та реалізації молодіжної політики в Україні.

However, sustaining high levels of inflammation long term is thought to contribute to the development of chronic disease(20).
Проте вважається, що підтримка високого рівня запалення протягом тривалого періоду часу сприяє розвитку хронічних захворювань(20).

The Netherlands to contribute to the development and modernization of health facilities in Ukraine.
Нідерланди сприятимуть розвитку та модернізації медичних закладів в Україні.

The actress was in a relationship with Frank Worthen and the photographer tried his best to contribute to the development of her career.
Актриса полягала в близьких відносинах з Френком Ворт, і фотограф всіляко намагався посприяти розвитку її кар'єри.

To contribute to the development and support of the education, economic growth and culture;
Зробити свій вклад у розвиток та підтримку освіти, економічного зростання та культури.

We want to express our gratitude for the opportunity to contribute to the development of an action plan and effective solutions for the Ukrainian agrarian sector!
Дякуємо за можливість долучитися до розробки плану дій та ефективних рішень для аграрної галузі країни!

To contribute to the development of a pool of well-qualified, open-minded and internationally experienced young people as future professionals.
Сприяти розвитку молодих людей як висококваліфікованих і неупереджених майбутніх професіоналів з міжнародним досвідом.

Daikin believes that, as a member of the community, it is essential to contribute to the development of the whole community to live harmoniously.
Daikin переконаний, що, будучи членом спільноти, необхідно сприяти розвитку всієї громади для створення гармонійних умов життя.

To contribute to the development of civil society of the Republic of Moldova by offering opportunities for civil education and professional orientation to young people.
Сприяти розвитку громадянського суспільства Республіки Молдова, пропонуючи можливості для громадянської освіти та професійної орієнтації для молоді.

In the early days the goal of credit money was to save paper and metal money and to contribute to the development of credit relations.
На самому початку розвитку кредитних грошей їх метою було: економити паперові і металеві гроші; сприяти розвитку кредитних відносин.

Every citizen has the opportunity to contribute to the development of these projects by transferring charitable contributions.
Кожний громадянин має можливість долучитися до розвитку вказаних проектів шляхом перерахування благодійних внесків.

They understand the habitual nature of education from the philosophical viewpoint and are able to contribute to the development of European and planetary thinking.
Вони розуміють, звичний характер освіти з філософської точки зору і здатні внести свій вклад в розвиток європейського і планетарного мислення.

The mission of the Company is to contribute to the development of the culture of wine consumption and tourist attractiveness of Transcarpathia.
Місія- сприяти розвитку культури споживання вина та туристичній привабливості Закарпаття.

Turiba University takes care on a daily basis to improve the business environment in Latvia and to contribute to the development of the most prospective business sectors.
Turiba University щодня дбає про поліпшення ділового середовища в Латвії та сприяє розвитку найбільш перспективних галузей бізнесу.

Also, Ukraine will continue to contribute to the development of renewable energy and a careful attitude to nuclear energy, the Minister emphasized.
Також Україна і далі сприятиме розвитку відновлюваної енергетики та уважного ставлення до атомної, зауважив міністр.

This partnership is also a part of SCR activity for Cooper&Hunter in the continuous effort to contribute to the development of sport and promotion of healthy life.
Це партнерство також є частиною соціальної відповідальності для компанії Cooper&Hunter, яка докладає постійні зусилля до сприяння в розвитку спорту, пропаганди здорового способу життя.

Russia, on the other hand, has pledged to contribute to the development of the project in Vladivostok, through provision of government support measures.
Зі свого боку Російська Федерація буде всіляко сприяти розвитку проекту компанії у Владивостоці шляхом надання заходів державної підтримки.

Turiba University takes care on a daily basis to improve the business environment in Latvia and to contribute to the development of the most prospective business sectors.
Turiba університет піклується про щоденній основі, щоб поліпшити бізнес-середовище в Латвії і внести свій внесок у розвиток найбільш перспективних галузей бізнесу.

The objective of this support is to contribute to the development of Nino Robotics and in particular of NINO4, its future electric transporter.
Мета надання такої підтримки полягає в сприянні розвитку Nino Robotics і, зокрема, у виведенні на ринок розробленого компанією електричного транспортного засобу майбутнього NINO4.

Enhancing the professional and management capacity of the national statistical staff to facilitate the application of EU statistical standards and to contribute to the development of the Ukrainian statistical system;
Підвищення професійної та управлінської кваліфікації національного статистичного персоналу для сприяння застосуванню статистичних стандартів ЄС і внеску до розвитку української статистичної системи.

In the three branches intended to mainly:- to contribute to the development of skills that help the identification, analysis and resolution of problems of economic nature;
У трьох гілок, призначених в основному:- сприяти розвитку навичок, які допомагають ідентифікації, аналізу і вирішення проблем економічного характеру;

Enhancing the professional and management capacity of the national statistical staff to facilitate the application of EU statistical standards and to contribute to the development of the statistical system of the Republic of Moldova;
Підвищення професійної та управлінської кваліфікації національного статистичного персоналу для сприяння застосуванню статистичних стандартів ЄС і внеску до розвитку української статистичної системи.

To contribute to the development of medical science through advanced applications and research on the international scene, and to continue these efforts in an academic environment.
Сприяти розвитку медичної науки за допомогою сучасних додатків і досліджень на міжнародній арені, а також продовжувати ці зусилля в академічному середовищі.

Funded with an endowment from Takeda, this foundation was established to contribute to the development of scientific technologies and culture by encouraging and supporting research in relevant fields.
Науковий фонд був створений за фінансової підтримки компанії«Такеда» задля сприяння розвитку наукових технологій і культури шляхом заохочення й підтримки досліджень у відповідних галузях.

Social mission- to produce products, the most effective and safe way to contribute to the development of the territory, welfare of the population and improving the quality of life of factory workers.
Соціальна місія- випускати продукцію найбільш ефективним і безпечним способом, сприяти розвитку території, благополуччю населення та підвищенню якості життя працівників заводу.