What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• да допринесе развоју
• да доприноси развоју
• да допринесу развоју
• da doprinesu razvoju
• da doprinese razvoju
• допринос развоју
• да допринесете развоју

Examples of using To contribute to the development in English and their translations into Serbian

In order to contribute to the development of friendly relations among peoples and nations;
У намјери да допринесе развоју пријатељских односа међу народима и државама;

Garko thanked for the confidence and the opportunity to contribute to the development of Montenegrin cinematography.
Гарко је захвалио на указаном повјерењу и прилици да доприноси развоју црногорске кинематографије.

Do you want to contribute to the development of organizations here and elsewhere?
Да ли желите да допринесете развоју организација овде и на другим местима?

We believe in shared governance and encourage our employees and students to contribute to the development of the College.
Заједничког управљања- Верујемо у заједничког управљања и подстичу своје запослене и студенте да допринесу развоју колеџа.

Intending to contribute to the development of friendly relations among the peoples and states;
У намјери да допринесе развоју пријатељских односа међу народима и државама;

As a member of Shanghai's financial community, we strive to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
Као члан финансијске заједнице на свету, Саиф настоји да допринесе развоју Шангаја као глобалног финансијског центра.

To contribute to the development and quality of life of our City, nation and the international community.
Да допринесе развоју и квалитету живота нашег града, народ и међународна заједница.

I feel that each person has an implicit duty to contribute to the development of the community in which he/she lives.
Ја мислим да свака особа има имплицитну дужност да допринесе развоју заједнице у којој живи.

To contribute to the development of methodological skills of advanced level in the area of Cultural Studies;
Да допринесе развоју методолошких вјештина напредног нивоа у области културних студија;

The actress was in a relationship with Frank Worthen and the photographer tried his best to contribute to the development of her career.
Глумица је имала блиске односе са Франк Вортх-ом, а фотограф је потрудио да допринесе развоју каријере….

Our ambition is to contribute to the development of knowledge at international, regional and individual levels.
Наша амбиција је да допринесу развоју знања на међународном, регионалном и индивидуалном нивоу.

As a member of the world's financial community, SAIF strives to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
Као члан финансијске заједнице на свету, Саиф настоји да допринесе развоју Шангаја као глобалног финансијског центра.

To contribute to the development and application of natural sciences, and in particular physicochemical sciences in our environment;
Да доприноси развоју и примени природних наука у нас, а посебно физичкохемијских;

The overall goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to the development of rule of law and stability through initiatives that promote.
Циљ програма Амбасаде Норвешке у Београду је да допринесе развоју владавине права кроз активности које промовишу.

In particular, the antioxidant and anti-inflammatory properties of the macular pigment reduce oxidative stress on the retina caused by high-energy blue light, which is believed to contribute to the development of macular degeneration.
Конкретно, антиоксидативна и антиинфламаторна својства макуларног пигмента смањују оксидативни стрес на мрежњачу узроковану високоенергетским плавим светлом, за који се верује да доприноси развоју макуларне дегенерације.

Our aim is also to contribute to the development of local business life and the wellbeing of society as a whole.
Наш циљ је такође да допринесе развоју бизниса животу на локалном нивоу и добробит друштва у целини.

Turiba University takes care on a daily basis to improve the business environment in Latvia and to contribute to the development of the most prospective business sectors.
Туриба Универзитет води бригу на дневној бази за побољшање пословног амбијента у Летонији и да допринесе развоју најперспективнијих привредних сектора.

Enthusiasm and desire to contribute to the development of Higher Education were the only motive we lead to the right formation of Euro College- Struga.
Дипломирани у дипломатији Ентузијазам и жељу да допринесу развоју високог образовања су били једини мотив водимо на десну формирања Еуро Цоллеге- Струга.

The aim of the programme is to educate future researchers, teachers and professionals, and to contribute to the development and application of scientific knowledge at an international level.
Циљ програма је да образује будуће истраживаче, наставнике и професионалце, као и да допринесе развоју и примени научних сазнања на међународном нивоу.

VOD platforms are also asked to contribute to the development of European audiovisual productions, either by investing directly in content or by contributing to national funds.
Od pružalaca usluga na zahtev se traži i da doprinesu razvoju evropskih audiovizualnih produkcija, bilo direktnim ulaganjem u sadržaj ili ulaganjem u nacionalne fondove.

Our students discuss real business cases and develop solutions based on modern research methods and approaches, and are ready to contribute to the development of sector and organizations.
Наши студенти дискутујете о реалним пословних случајева и развијају рјешења заснована на савременим методама истраживања и приступа, и да су спремни да допринесу развоју сектора и организација.

In the three branches intended to mainly:- to contribute to the development of skills that help the identification, analysis and resolution of problems of economic nature;
У три гране у намењених углавном:- да допринесе развоју вештина које помажу идентификацију, анализу и решавање проблема економске природе;

The new concert season features the project of five commissions to Serbian composers, through which the Belgrade Philharmonic aspires to contribute to the development of contemporary Serbian music.
Нову концертну сезону обележава пројекат пет поруџбина српским композиторима којим Београдска филхармонија жели да да свој допринос развоју савремене српске музике.

Esri Spain Has as its mission to contribute to the development of organizations, providing quality and innovative products and services, in order to help them make better decisions.
Есри Спаин Њена мисија је да допринесе развоју организација, пружајући квалитетне и иновативне производе и услуге, како би им помогла да доносе боље одлуке.

The mission of the Estonian Academy of Music and Theatre is to contribute to the development of a human-centered Estonian society, the spread of a….
Мисија Естонске академије за музику и позориште је да допринесе развоју естонског друштва у центру пажње човека, ширења креативног начина размишљањ….

VOD platforms are also required to contribute to the development of European audiovisual productions, either through direct investment in content or through contributions to national funds.
Od pružalaca usluga na zahtev se traži i da doprinesu razvoju evropskih audiovizualnih produkcija, bilo direktnim ulaganjem u sadržaj ili ulaganjem u nacionalne fondove.

Minister Ruzic emphasized on this occasion that the Ministry will continue to contribute to the development of good relations between Serbia and Russia in all segments of the society.
Министар Ружић је овом приликом нагласио да ће Министарство још снажније наставити да доприноси развоју добрих односа Србије и Русије у свим сегментима друштва.

New knowledge is always the best investment, so if you want to contribute to the development of a guy, you should not limit yourself to boring and annoying language courses or programming textbooks, at the moment there are many interesting master classes that allow you to make children's dreams come true, and some are reoriented in core activities.
Ново знање је увек најбоља инвестиција, па ако желите да допринесете развоју момка, не треба да се ограничавате на досадне и досадне курсеве језика или програмске уџбенике, у овом тренутку постоји много занимљивих мајсторских часова који вам омогућавају да остварите дјечје снове, а неке се преоријентишу у основне активности.

The programme overall objective is to strengthen good neighbourly relations, establish partnerships and to contribute to the development of a vibrant programme area by connecting its people and resources in a sustainable way.
Општи циљ програма јесте јачање добросуседских односа, успостављање партнерстава и допринос развоју програмског подручја повезујући људе и ресурсе на одржив начин.

Video-on-demand platforms are also asked to contribute to the development of European audiovisual productions, either through a direct investment in content or a contribution to national funds.
Od pružalaca usluga na zahtev se traži i da doprinesu razvoju evropskih audiovizualnih produkcija, bilo direktnim ulaganjem u sadržaj ili ulaganjem u nacionalne fondove.