What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• prispevati k razvoju
• da bi prispevali k razvoju
• prispevati k oblikovanju
• prispeva k razvoju
• v prispevanje k razvoju

Examples of using To contribute to the development in English and their translations into Slovenian

Our aim is to contribute to the development of the world.
Odločeni smo, da prispevamo k napredku s povezovanjem sveta.

In particular, it must ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to contribute to the development and better functioning of the internal market.
Zlasti mora zagotoviti dosledno izvajanje regulativnega okvira, da bi prispeval k razvoju in boljšemu delovanju notranjega trga.

Anxious to contribute to the development of trade and economic relations between their countries;
Da bi prispevali k razvoju trgovinskih in gospodarskih odnosov med državama.

Expand and strengthen their transport cooperation in order to contribute to the development of sustainable transport systems;
Širita in krepita sodelovanje na področju prometa, da bi prispevali k razvoju trajnostnih prometnih sistemov;

To contribute to the development of new companies, particularly those directed to”nest” markets.
Prispevati razvoju novih podjetij, posebej tistih, ki se usmerjajo v mrežna tržišča.

Finally, the Commission calls on the Member States to contribute to the development of the pan-European data portal.
Nazadnje Komisija poziva države članice, da prispevajo k razvoju vseevropskih podatkovnih portalov.

This axis aims to contribute to the development and sustainability of the aquaculture, processing and marketing sectors.
Cilj te osi je prispevati k razvoju in trajnosti sektorjev ribogojstva.

The general objective of LIFE is through the financing of specific actions to contribute to the development and implementation of EU environmental policy.
Cilj programa je s financiranjem konkretnih ukrepov prispevati k oblikovanju in izvajanju okoljske politike EU….

Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Cilj programa je s financiranjem konkretnih ukrepov prispevati k oblikovanju in izvajanju okoljske politike EU.

With the help of such an exciting lesson, parents have the opportunity to contribute to the development and shaping of the personality of the crumbs.
S pomočjo tako vznemirljive lekcije imajo starši priložnost, da prispevajo k razvoju in oblikovanju osebnosti drobtin.

To contribute to the development of democratic education systems in Europe, that promotes active citizenship in all forms;
Da prispeva k razvoju demokratičnega izobraževalnega sistema v Evropi, ki promovira aktivno državljanstvo v vseh oblikah;

Implemented actions: The EPAAC Joint Action prioritised three main objectives to contribute to the development of the European Cancer Information System:.
Izvedeni ukrepi: V okviru skupnega ukrepa evropskega partnerstva za boj proti raku so bili opredeljeni trije prednostni cilji, ki prispevajo k razvoju evropskega informacijskega sistema o raku:.

Make greater efforts to contribute to the development of welldefined health sector policiesin beneficiary countries.
Vložiti večja prizadevanja v prispevanje k razvoju dobro opredeljenih politik zdravstvenegasektorja v državah upravičenkah.

It aims to increase the employability and personal development of apprentices and to contribute to the development of a highly skilled and qualified workforce, responsive to labour market needs.
Njegov cilj je povečati zaposljivost in osebni razvoj vajencev ter prispevati k razvoju visoko usposobljene delovne sile, ki se odziva na potrebe trga dela.

(d) to contribute to the development of appropriate testing and analysis methods to be applied for conformity assessment procedures and market surveillance;
(d) sodelovanje pri razvoju ustreznih testnih in analitskih metod, ki se uporabljajo za postopke ugotavljanja skladnosti in nadzora trga;

The programme is aimed at producing harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Program je namenjen pridobivanju usklajenih evropskih statističnih podatkov in bo prispeval k pripravi, pridobivanju in razširjanju skupnih, primerljivih in zanesljivih statističnih informacij na ravni Unije.

To contribute to the development of quality lifelong learning, and to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field;
Prispevati k razvoju kakovostnega vseživljenjskega učenja in spodbujati visoke dosežke, inovacije ter evropsko razsežnost v sistemih in praksi na tem področju;

Pupils with outstanding musical abilities and the ability to contribute to the development of their musical potential through an intuitive and analytical approach, spontaneously and academically.
Učenci, ki imajo izrazite glasbene sposobnosti in so sposobni prispevati k razvoju svojega glasbenega potenciala z intuitivnim in analitičnim pristopom, spontano in študijsko.

To contribute to the development and demonstration of innovative adaptation, technologies, systems, methods and instruments that are suitable for being replicated, transferred or mainstreamed.
Krepitev razvoja in ponazoritve inovativnih tehnologij, sistemov, metod in instrumentov za prilagajanje podnebnim spremembam, ki so primerni za prenos, postavljanje v ospredje ali ponovitev.

The overall objective is to increase the employability and personal development of apprentices and to contribute to the development of a highly skilled and qualified workforce, responsive to labour market needs.
Splošni cilj je povečati zaposljivost in osebnostni razvoj vajencev ter prispevati k razvoju visoko usposobljene in kvalificirane delovne sile, ki se prilagaja potrebam trga dela.

In fact, you will be able to contribute to the development of one of the most promising sectors of the Slovenian and world economy, i.e. health care.
Sposobni boste v resnici prispevati k razvoju enega najbolj perspektivnih sektorjev slovenskega in svetovnega gospodarstva,tj. zdravstva.

The objective of the ECSEL Joint Undertaking is to contribute to the development of a strong and globally competitive electronics components and systems industry in the Union.
Cilj skupnega podjetja ECSEL je prispevati k razvoju močne in globalno konkurenčne industrije elektronskih komponent in sistemov v Uniji.

This Green Paper is intended to contribute to the development of a digital single market by launching a debate specifically on the opportunities and challenges of the online distribution of audiovisual works.
Namen te zelene knjige je začeti razpravo zlasti o priložnostih in izzivih spletne distribucije avdiovizualnih del in tako prispevati k razvoju enotnega digitalnega trga.

The objective of LIFE Nature projects is to contribute to the development and implementation of EU policy and legislation in the field of nature and biodiversity.
Cilj projektov LIFE Narava je prispevati k razvoju in izvajanju politike in zakonodaje EU na področju narave in biotske raznovrstnosti.

Make greater efforts to contribute to the development of well defined health sector policies in beneficiary countries.
Vložiti večja prizadevanja v prispevanje k razvoju dobro opredeljenih politik zdravstvenega sektorja v državah upravičenkah.

The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
Cilj programa je s financiranjem konkretnih ukrepov prispevati k oblikovanju in izvajanju okoljske politike EU….

The Committee underscores its willingness to contribute to the development of civil dialogue as a partner and intermediary and to build on its role as a forum for debate.
Odbor poudarja že večkrat izrečeno pripravljenost, da kot partner in posrednik v civilnem dialogu prispeva k njegovemu razvoju in utrdi svojo vlogo foruma za razprave.

The specific objective of LIFE-environment shall be to contribute to the development of innovative and integrated techniques and methods and to the further development of Community environment policy.
Posebni cilj instrumenta LIFE-okolje je prispevati k razvoju inovativnih in celovitih metod in načinov in k nadaljnjemu razvoju okoljske politike Skupnosti.