What is the translation of " TO REPLACE ONE " in Ukrainian?

• замінити одну
• замінювати один
• замінити один
• змінити одну

Examples of using To replace one in English and their translations into Ukrainian

To replace one that wore out.
А заміна одиниць, що вичерпали.

He wanted me to replace one of them.
Потім попрохав поміняти один із них.

To replace one for the other is wrong.
Однак замінити одне іншим було б неправильно.

Is it difficult to replace one of these.
Зовсім нескладно замінити один з них.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Бажання змінити одну особу засліпило політиків і паралізувало їхню волю до реальних змін.

This protein bar is quite able to replace one full meal during the day.
Протеїн легко може замінити один прийом їжі в день.

The wish to replace one person has blinded the politicians and has paralyzed their will to real changes.
Бажання поміняти одну особу засліпило політиків і паралізувало їх волю до реальних змін в країні.

Bridges are generally used to replace one or more missing teeth.
Мости зазвичай використовують для заміни одного або декількох відсутніх зубів.

We promise to replace one by one for free if there is any quality issue happens on us except abnormal using method.
Ми обіцяємо, щоб замінити один на один безкоштовно, якщо є будь-які проблеми якості відбувається на нас, крім ненормального, використовуючи відповідь method.

In my entire time managing MacBook Airs, I have had to replace one flash memory module.
За весь цей час з MacBook Airs, я замінив тільки один модуль флеш-пам'яті.

You need to replace one of your kitchen windows.
Тебе придется заменить окно на кухне.

Knowing the physicochemical properties of food allows us to replace one ingredient with another.
Знання фізико-хімічних властивостей харчових продуктів дозволяє замінювати один інгредієнт іншим.

We don't want to replace one dictatorship with another.".
Не слід замінювати одну диктатуру на іншу».

In addition to replacing the gears in the grinder is often required to replace one or the other bearing.
Крім заміни шестерень в болгарках часто потрібно замінити той чи інший підшипник.

We need to replace one plant variety to another;
Потрібно один сорт рослини замінити на інший;

The Organizer also has a right by its sole discretion and at any time to offer a special bonus to a certain client or group of clients, to cancel bonus offer without any warning or compensation, to change the conditions of the bonus offer and/or to replace one bonus offer with another.
Компанія також має право на свій розсуд і в будь-який час запропонувати особливий бонус для конкретного Клієнта або групи Клієнтів, скасувати бонусну пропозицію без будь-якого попередження або компенсації, змінити умови бонусної пропозиції та/або замінити одну бонусну пропозицію на іншу.

It is done to replace one or more of the missing teeth.
Він застосовується для заміни одного або декількох відсутніх зубів.

In the report the Bank also analyzes the factors that motivate consumers to replace one raw material to another, for example, coal, natural gas, and plastic- paper.
У доповіді СБ також аналізуються фактори, що стимулюють споживачів замінювати один вид сировини іншим, наприклад, вугілля- природним газом, а пластмасу- папером.

A typical car AI aims to replace one human- the driver- whereas a typical cargo ship has over 20 crew members, and you need to cover all of the jobs they would do on a vessel.
Типовий автомобіль зі штучним інтелектом має на меті замінити одну людину- водія, тоді як вантажний корабель має більше 20 членів екіпажу, і ми повинні охопити всі робочі місця, які вони виконують на судні.».

Dental implants can be used to replace one, several or all of your teeth.
Зубні імплантати можна використовувати для заміни одного, декількох або всіх зубів.

We do not seek to replace one orthodoxy with another but rather to encourage our students to view economics as an evolving discipline that can help them make sense of the world around them.
Ми не прагнемо замінити одну православ'я з іншого, але швидше заохочувати наших студентів, щоб подивитися економіку в якості розвивається дисципліни, які можуть допомогти їм розібратися в навколишньому їхньому світі.

A bridge is used to replace one or a few missing teeth.
Мости зазвичай використовують для заміни одного або декількох відсутніх зубів.

A typical car AI aims to replace one human- the driver- whereas a typical cargo ship has over 20 crew members, and you need to cover all of the jobs they would do on a vessel,” said Karno Tenovuo, a senior vice president at Rolls-Royce responsible for ship intelligence.
Типовий автомобіль зі штучним інтелектом має на меті замінити одну людину- водія, тоді як вантажний корабель має більше 20 членів екіпажу, і ми повинні охопити всі робочі місця, які вони виконують на судні.»,- розповідає представник Rolls Royce.

Launch the power search and replace bar to replace one or more instances of a defined text with something else.
Відкриває панель пошуку з заміною, якою ви можете скористатися для заміни одного або декількох входжень вказаного тексту на якийсь інший текст.

Sometimes a pharmacy might offer to replace one drug similar, in this case it is better to agree on such a replacement to your doctor or pharmacist to clarify the composition and the active ingredient, so as not to disturb the dosage prescribed by the doctor.
Іноді в аптеці можуть запропонувати замінити один препарат аналогічним, в даному випадку краще узгодити подібну заміну з лікарем, або уточнити у фармацевта склад і діючу речовину, щоб не порушити дозування, призначене лікарем.

We just have to replace one substance with another”,- said Oksana Syvak.
Нам просто одну суміш потрібно замінити на іншу»,- зазначила Оксана Сивак.

When you need to replace one of the parts of the system unit many turn to the experts.
Коли необхідно замінити одну з деталей системного блоку багато хто звертається до фахівців.

Then you can suggest to replace one hand of the parent with the hand of the baby- let him feel the rhythm.
Потім можна запропонувати замінити одну руку батька рукою малюка- нехай він відчує ритм.

Besides it is not important enough to replace one relay out of service for a lot cheaper than a whole block of electronics, as is done in winches our competitors.
До того ж не мало важливо, замінити одне реле вийшло з ладу на багато дешевше, ніж цілий блок електроніки, як це зроблено в лебідках наших конкурентів.