What is the translation of " TO REPLACE ONE " in Slovenian?

• zamenjati eno
• nadomestimo enega
• zamenjati enega
• zamenjavo enega

Examples of using To replace one in English and their translations into Slovenian

It isn't fair to replace one thing with another.
Vendar pa ni vredno zamenjati enega orodja z drugim.

I just finished the order, but now I would like to replace one product.
Ravnokar sem zaključil/a z naročilom, zdaj pa bi rad zamenjal/a en izdelek.

If it is necessary to replace one of the electrodes, this will not cause any special problems.
Če je treba zamenjati eno od elektrod, to ne bo povzročalo posebnih težav.

Is a polymer material that uses a chlorine atom to replace one hydrogen atom in polyethylene.
To je polimerni material, ki uporablja en atom klora, da nadomesti en atom vodika v polietilenu.

If you need to replace one or more Body Parts, choosing Iveco original parts is the only solution for:.
Če morate zamenjati enega ali več delov karoserije, so originalni deli Iveco edina rešitev za:.

I mean, how hard can it be to replace one weirdo squint?
Mislim, kako težko pa je nadomestiti enega čudaka?

It is enough to replace one of the solid walls with glass inserts with illumination and to install a glossy stretch ceiling in the room.
Dovolj je zamenjati eno od trdnih sten s steklenimi vložki z osvetlitvijo in namestiti sijajni stropni strop v prostoru.

It is not recommended only to replace one tool with another.
Vendar pa ni vredno zamenjati enega orodja z drugim.

The implants or dental implants are a very successful medical procedure in modern dentistry which allows us to replace one or more teeth.
Implantati ali zobni vsadki so v sodobnem zobozdravstvu zelo uspešen medicinski poseg, s katerim vam lahko nadomestimo enega ali več zob.

We can use implants to replace one or several teeth.
Implantant- vsadek lahko nadomešča enega ali več zob.

To do this correctly, you need to hang posters on the walls with inscriptions in an unfamiliar language, after memorizing you need to replace one posters with others.
Če želite to narediti pravilno, morate obesiti plakate na stenah z napisi v neznanem jeziku, po pomnjenju morate zamenjati en plakat z drugimi.

In order to make it, you only need to replace one straight wall with a triangle.
Da bi jo naredili, morate zamenjati eno ravno steno s trikotnikom.

We promise to replace one by one for free if there is any quality issue happens on us except abnormal using method.
Obljubimo, da zamenjati eno po eno brezplačno, če obstaja kakršen koli vprašanje kakovosti zgodi na nas, razen nenormalno uporabo method.

Now, if you will excuse me, I need to replace one of my fantasy football quarterbacks.
Zdaj pa, če mi oprostite, moram nadomestiti enega od mojih fantastičnih nogometnih napadalcev.

An implant is a bone fixture, made of special, high quality material(titanium) as well as a specifically manufactured surface that may be used to replace one or several missing teeth.
Implantant je koščeni vsadek, narejen iz posebne, visokokvalitetne snovi(titana), ki ima na poseben način obdelano površino, s katerim nadomestimo enega ali več izgubljenih zob.

As a rule, it is possible to ask to replace one color varnish with another, having chosen more suitable color.
Praviloma lahko zaprosite za zamenjavo enega barvnega laka z drugim, ki izbere primernejšo barvo.

Dental bridges are false teeth anchored on neighbouring teeth in order to replace one or more missing teeth.
Zobni mostovi so Lažni zob, ki so zasidrane na sosednjih zob za nadomestitev ene ali več manjkajočih zob.

We reserve the right to replace one or more components of a flower arrangement, but always so that the flower arrangement is similar to the description(style and quality).
Ponudnik si pridržuje pravico, da zamenja eno ali več komponent v cvetnem aranžmaju, ampak vedno tako, da bo cvetni aranžma podoben opisu(stilsko in kvalitetno).

It would take at least 330 windmills to replace one nuclear plant.
Izračunali smo, da bi potrebovali kar 390 največjih vetrnih elektrarn, da bi nadomestili eno nuklearno elektrarno.

If you had a crush, your car surely needs to replace one or more parts of the body such as the wing or the bumper.
Če je vaš avtomobil pokvarjen, boste verjetno morali zamenjati enega ali več delov telesa, kot so blatnik, odbijač.

Dental bridges are false teeth that are supported by neighboring teeth in order to replace one or more missing teeth.
Zobni mostovi so Lažni zob, ki so zasidrane na sosednjih zob za nadomestitev ene ali več manjkajočih zob.

If found significant chipped along the edge of the lower sheet, it may be necessary to replace one or all of the sheets of the first row, the more that is done the roof design allows.
Če je dalo pomembne rezan vzdolž roba spodnjega lista, je morda potrebno zamenjati eno ali vse liste iz prve vrste, večja je, da se naredi zasnova streha dovoljuje.

Dental implantology is a part of contemporary clinical dentistry(stomatology) that deals with the implantation of osseointegrating implants into the bone of the upper and lower jaw in order to replace one or more lost teeth.
Dentalna implantologija je del sodobne klinične stomatologije, ki se ukvarja z vgraditvijo oseointegrivnih materilov v kost zgornje in spodnje čeljusti z namenom nadomeščanje enega ali več izgubljenih zob.

On the other hand fixed prosthetic devices are used to replace one, several or even all the missing teeth.
Po drugi strani pa se za nadomestitev enega, več ali vseh manjkajočih zob uporabljajo začasna zobna in protetična dela.

Unhandy adhesive system laminate stacking and because the coating will be almost impossible to dismantle, if necessary, or, for example, to replace one or more damaged panels that fail.
Unhandy lepilni sistem laminat zlaganje in ker bo prevleka skoraj nemogoče razstaviti, če je to potrebno, ali, na primer, za zamenjavo enega ali več poškodovanih plošče, ki ne.

It cannot seriously be the objective of a new EU energy policy to replace one form of dependency with another.
Nova energetska politika EU ne more resno imeti za cilj nadomestitev ene odvisnosti z drugo.

A'trial' in the sense of the EU aviation security legislation is conducted when a Member State agrees with the Commission that it will use a particular means or method not recognised under the terms of the legislation to replace one of the recognised security controls, for a limited period of time.
Preskus“ v smislu zakonodaje EU na področju varnosti letalstva se izvede, ko se država članica dogovori s Komisijo, da bo uporabila posebno sredstvo ali metodo, ki ni priznana v skladu z zakonodajo in bo za omejeno časovno obdobje nadomestila eno od priznanih metod varnostnega nadzora.

In addition, the Commission is aware of the matter to which the honourable member of the European Parliament refers in connection with the different policies followed by the different Member States in terms of the facility to replace one drug perhaps marketed as a patent medicine by a generic medicine, but this issue is one which is addressed by the Member States themselves.
Poleg tega se Komisija zaveda teme, na katero se sklicuje spoštovana poslanka Evropskega parlamenta v zvezi z različnimi politikami, ki jih uporabljajo različne države članice pri prizadevanjih, da bi olajšale zamenjavo enega zdravila, ki se trži kot patentno zdravilo, z generičnim zdravilom, vendar gre v tem primeru za vprašanje, ki ga obravnavajo države članice same.