What is the translation of " TO REPLACE ONE " in Swedish?

• att ersätta ett
• att byta ut en

Examples of using To replace one in English and their translations into Swedish

You see, I'm trying to replace one for my ex-wife, Joy Darville.
Du förstår att jag försöker ersätta en för min exfru, Joy Darville.

To replace one or* to replace one or more characters.
För att ersätta ett tecken eller* för att ersätta flera tecken.

You know how much it costs me to replace one of those big orange and white ones?.
Vet du vad det kostar att byta en av de där orange/vita?

To replace one of the Motions used by a layer,
För att ersätta en av Rörelserna som används i ett lager,

But the sachet shake must be diluted in 250 ml of water to replace one meal a day,"explains pharmacist.
Men påsen skaka måste spädas i 250 ml vatten för att ersätta en måltid om dagen", förklarar farmaceut.

You don't want to replace one pain in the neck with the other one..
Man vill inte byta ut en plåga mot en annan.

came to the conclusion that the best possible solution was to replace one of the components.
kom fram till att den bästa lösningen var att byta ut en av komponenterna.

Wildcards can be used to replace one or more arbitrary characters in the search string.
Jokertecken kan användas för att ersätta ett eller flera godtyckliga tecken i textsträngen du söker efter.

and our effort to replace one with the other.
förhållandena mellan krig och fred, och vår strävan att byta ut det ena mot det andra.

If you wish to replace one or all the products in your order so to other produvts you can do so!
Önskar du byta en eller flera produkter i din order så går detta självklart bra!

other criteria in order to replace one or more production steps with a suitable laser application.
andra kriterier för att ersätta ett eller flera produktionssteg med en lämplig laserlösning.

I said it was time to replace one of the forwarders, and in the afternoon I received a response
Jag sa att det var dags att byta ut en av skotarna och redan på eftermiddagen fick jag svar att det går snabbt och att jag får bra ränta.">

one of the proposed measures became to replace one of the five pumps with a 50 percent larger one, which also was speed regulated.
blev en av de föreslagna åtgärderna att byta en av de fem pumparna mot en 50 procent större som dessutom var varvtalsreglerad.

It shall at any time be possible to replace one or more movement certificates EUR.1 by one or more other movement certificates EUR.1
Det skall alltid vara möjligt att ersätta ett eller flera varucertifikat EUR.1 med ett eller flera andra varucertifikat EUR.1 förutsatt

Sam came in later when we started touring more heavily to replace one of our first drummers,
Sam kom in senare när vi började turnera hårdare för att ersätta en av våra första trummisar,

your car surely needs to replace one or more parts of the body such as the wing or the bumper.
förmodligen måste du byta ut en eller flera kroppsdelar såsom stänkskärm, bakre stötfångaren.

method not recognised under the terms of the legislation to replace one of the recognised security controls, for a limited period of time.
en viss metod som inte erkänns i enlighet med lagstiftningen för att ersätta en av de erkända säkerhetskontrollerna under en begränsad tidsperiod.

Launch the power search and replace bar to replace one or more instances of a defined text with something else.
Starta den avancerade sök- och ersättningsraden för att ersätta en eller flera förekomster av en definierad text med någonting annat.

It shall at any time be possible to replace one or more certificates or origin Form A by one
Det skall alltid vara möjligt att ersätta ett eller flera ursprungsintyg formulär A med ett

method not recognised under the terms of the legislation to replace one of the recognised security controls, for a limited
en viss metod som inte erkänns i enlighet med lagstiftningen för att ersätta en av de erkända säkerhetskontrollerna under en begränsad tidsperiod under förutsättning

In some cases, it is possible to replace one of the two reviews with a previous review,
Det är möjligt att i vissa fall ersätta en av de två granskarna med en redan gjord granskning,

had not had the courage to replace one of the old propositions of Marxism,
ej haft mod att ersätta en av marxismens gamla satser,

Whilst not a medical product, or intended to replace one, Eucerin AtoControl Acute Care Cream is ideal as an adjunctive care product(adjunctive is a medical term meaning that something increases the benefits of another product).
Trots att det inte är en medicinsk produkt eller avsedd att ersätta en sådan är Eucerin AtoControl Acute Care Creme perfekt att använda som adjunktiv behandling(adjunktiv är en medicinsk term som innebär att något ökar effekten av en annan produkt).

is it intended to replace one, but it can be used as an adjunctive care product alongside medical treatment to support the benefits of the medical product.
en medicinsk produkt och inte heller tänkt att ersätta en sådan, men den kan användas parallellt med en medicinsk behandling för att förstärka effekterna av den medicinska produkten.

How to use "to replace one" in a sentence

Don't try to replace one with the other.

I have not had to replace one yet.

I'd like to replace one of those hirelings.

How to replace one mesh with another mesh?

Easy to replace one gullible group with another.

Never worry about needing to replace one again!

I forgot to replace one more obsolete thing.

Easy to replace one board if need be.

It’s easy to replace one teacher with another.

Swap means to replace one thing by another.