What is the translation of " TYPICALLY INVOLVES " in Ukrainian?

• зазвичай передбачає
• правило передбачає

Examples of using Typically involves in English and their translations into Ukrainian

That typically involves the….
Це зазвичай передбачає< embed….

You have to go out of your way to reach out to these individuals, and that typically involves a cold email.
Вам потрібно вийти зі свого шляху, щоб зв'язатися з цими людьми, і це, як правило, включає холодний електронний лист.

Depression typically involves sleep problems;
Депресія зазвичай включає проблеми зі сном;

Of respondents believe that the seasonal type of employment is not suitable for“white collar” since, typically involves unskilled work.
Опитаних вважають, що сезонний вид працевлаштування не підходить для«білих комірців», оскільки, як правило, передбачає некваліфіковану роботу.

Therefore, reaching a strategic goal typically involves accomplishing a set of objectives along the way.
Таким чином, досягнення стратегічної мети як правило, припускає виконання ряду цілей на своєму шляху.

This typically involves emailing and calling the company until you reach someone who can delete your information.
Як правило, включає електронну переписку і дзвінки в компанію до тих пір, поки ви не знайдете людину, яка видалить інформацію про вас.

Relate insights of graduate study with its General plan, which typically involves three parts: theoretical, empirical and recommendation.
Зіставте висновки дипломного дослідження з його загальним планом, який зазвичай передбачає три частини: теоретичну, емпіричну і рекомендаційну.

A medical abortion typically involves taking a combination of pills, Misoprostol and Mifeprostone, to induce a miscarriage.
Медикаментозний аборт зазвичай передбачає прийом комбінації таблеток, мізопростолу та міфепристону, щоб спровокувати викидень.

Ccase that the parties to the relationship have comparable, and even when they do not, each party typically involves professional staff and legal counsel.
Справа в тому, що сторони стосунків є порівнянними, і навіть якщо вони цього не роблять, кожна сторона зазвичай включає професійних співробітників та адвокатів.

Transfection of animal cells typically involves opening transient pores or"holes" in the cell membrane to allow the uptake of material.
Трансфекція тваринних клітин, як правило, передбачає внесення змін до структури клітинної мембрани, щоб забезпечити можливість отримання генетичного матеріалу.

However, the Bachelor of Arts is more likely to encompass a broad educational foundation, while the Bachelor of Science typically involves more thorough study of a particular subject matter.
Проте, бакалавр мистецтв, швидше за все, охоплюють широкий освітній фундамент, а Бакалавр наук зазвичай включає більш ретельне вивчення конкретної теми.

Standardization typically involves a fixed orthography, codification in authoritative grammars and dictionaries and public acceptance of these standards.
Стандартизація зазвичай передбачає фіксовану орфографію, кодифікацію в авторитетних граматиках і словниках та загальне визнання цих стандартів.

Through the more than 50 designated speakers and the international expansion of Rachel's Challenge,[75] the annual international student outreach of the organization is estimated to be in excess of two million.[76] The program itself typically involves a one-hour audio and video presentation, hosted by the Rachel's Challenge speaker, to assembled students, with the aim of motivating those present to analyze how they treat others.
Через більше 50 призначених доповідачів та міжнародну експансію Rachel's Challenge[3] щорічна міжнародна охорона студентів щодо організації оцінюється у понад два мільйони учасників.[4] Сама програма, як правило, включає одногодинну аудіо- та відео-презентацію, яку проводить спікер Rachel Challenge, для зібраних студентів, з метою мотивації присутніх проаналізувати, як вони ставляться до інших.

This typically involves collecting your IP address or UDID and information on your activities, like the Mattel Sites you visit or frequency of use of an app.
Це, зазвичай, включає збирання інформації про Вашу IP-адресу або UDID та інформацію про Вашу діяльність, наприклад про Сайти компанії Mattel, які Ви відвідуєте, або про частоту користування Мобільними додатками.

The solution to any problem worth its salt, be it great or not, typically involves many such sequences, nested inside each other like one of Benoît Mandelbrot's intricate fractals.
Розв'язання будь-якої проблеми варте її родзинки, велика вона чи ні, і зазвичай охоплює багато таких послідовностей, вкладених одна в одну, немов один із складних фракталів Бенуа Мандельброта.

Passing typically involves a mixture of physical gender cues, for example, hairstyle or clothing, and certain behavioral attributes that tend to be culturally associated with a particular gender.
Перехід зазвичай включає поєднання фізичних гендерних ознак, наприклад, зачіски чи одягу та певних поведінкових атрибутів, які, як правило, культурно асоціюються з певною статтю.

Every year, the parade is held in various Latvian cities outside of the capital of Riga.[1] The parade usually starts at 11:00 am and typically involves around between 500-1,000 troops of the Latvian National Armed Forces, including personnel representing the Land Forces, Navy, Air Force, National Guard, State Border Guard, Special Tasks Unit, Military Police and military academies.
Щороку парад проводиться в різних латвійських містах за межами столиці Риги.[1] Парад зазвичай починається об 11:00 і, як правило, залучає близько 500-1000 військовослужбовців Латвійських національних збройних сил, включаючи персонал, що представляє Сухопутні війська, флот, Повітряні сили, Національну гвардію, Державну прикордонну службу, підрозділ спеціальних завдань, військову поліцію та військові академії.

It typically involves using computationally efficient approximations to Maxwell's equations and is used to calculate antenna performance, electromagnetic compatibility, radar cross section and electromagnetic wave propagation when not in free space.
Це зазвичай пов'язано з використанням обчислювально ефективних наближень для системи рівнянь Максвелла і використовується для розрахунку антенних характеристик, електромагнітної сумісності, радіолокаційне поперечний переріз і електромагнітні хвилі, коли не у вільному просторі.

On modern general purpose computers, this can take tens of seconds and typically involves performing a power-on self-test, locating and initializing peripheral devices, and then finding, loading and starting the operating system.
На сучасних комп’ютерах, процес завантаження може займати десятки секунд або навіть хвилини, і зазвичай передбачає автоматичне тестування живлення, виявлення та ініціалізацію периферійних пристроїв, а потім пошук, завантаження та запуск операційної системи.

Human toxome[ edit] Toxicity testing typically involves studying adverse health outcomes in animals subjected to high doses of toxicants with subsequent extrapolation to expected human responses at lower doses.
Тестування токсичності зазвичай включає вивчення несприятливих наслідків для здоров'я тварин, які піддаються високим дозам токсикантів з подальшою екстраполяцією на очікувані реакції людини при менших дозах.

If a legal opponent is pursing suit, this typically involves an asset search to make sure there will be a return should a judgement be awarded.
Якщо судовий опонент переслідує позов, це, як правило, передбачає пошук активів, щоб переконатися, що відбудеться повернення, якщо рішення буде присуджено.

A Boilermaker organizer will lead you through the process, which typically involves forming a worksite committee, signing union cards and conducting a union election under the control of the National Labor Relations Board.
Організатор Boilermaker буде вести вас через цей процес, який, як правило включає створення робочого комітету, підписання профспілкових карток і проведення профспілкових виборів під контролем національної ради з трудових відносин.

Programs typically involve engineering courses and technical electives.
Програми зазвичай включають інженерні курси і технічні факультативи.

Standard wire transfers and foreign purchases typically involve fees and exchange costs.
Стандартні банківські перекази і іноземні покупки зазвичай включають комісійні та обмінні витрати.

These lifestyle changes typically involve abstaining from certain harmful things and optimising body processes.
Ці зміни способу життя зазвичай включають утримання від деяких шкідливих речей і оптимізацію процесів тіла.

Coursework related to MAs typically involve humanities courses, such as communications, philosophy, and English.
Курсова, пов'язані з МА зазвичай включають: Гуманітарні науки, такі як комунікації, філософії та англійською.

Occupations at Skill Level 2 typically involve the performance of tasks such as operating machinery and electronic equipment; driving vehicles;
Професії на Кваліфікаційному рівні 2 типово передбачають виконання таких завдань, як управління механізмами та механічним обладнанням;