HAS DECLARED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نے
• اعلان کیا ہے

Examples of using Has declared in English and their translations into Urdu

The king has declared.
بادشاہ نے اعلان کیا

God has declared every believer forgiven.
اللہ سارے مسلمانوں کو بخش دے

The government has declared.
حکومت نے اعلان کر دیا

God has declared in the Quran.
اللہ تعالی نے قرآن میں فرمایا

God has given us His Truth and He has declared it to be good.
اللہ تعالیٰ ہمیں حق بات کہنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق بخشے۔ آمین

Allah has declared in the Quran.
اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا

John 1:18 MKJV No one has seen God at any time; the Only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
خُدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا- اِکلوتا بیٹا جو باپ کی گود میں ہے اُسی نے ظاہِر کِیا

The governor has declared a quarantine.
گورنر ایک سنگرودھ اعلان کیا ہے

Say:‘My Lord has declared unlawful only(all) the indecent acts which become known and which remain hidden, and sins and unjust excesses, and that you associate with Allah that for which He has not sent down any authority, and(in addition) saying such things about(the Essence of) Allah that you do not know yourselves.'.
فرما دیجئے کہ میرے ربّ نے(تو) صرف بے حیائی کی باتوں کو حرام کیا ہے جو ان میں سے ظاہر ہوں اور جو پوشیدہ ہوں(سب کو) اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کو اور اس بات کو کہ تم اﷲ کا شریک ٹھہراؤ جس کی اس نے کوئی سند نہیں اتاری اور(مزید) یہ کہ تم اﷲ(کی ذات) پر ایسی باتیں کہو جو تم خود بھی نہیں جانتےo

President Barack Obama has declared 2014 a Year of Action.
امریکی صدر باراک اوباما کا کہنا ہے کہ 2014 کا عملی اقدامات کرنے کا سال ہے

God has declared His creation to be good and pleasing.
اللہ تعالی نے ان کی نیکی اور پاکیزگی کی بناء خود انکا دفاع کیا

The Prophet Muhammad(may Allah's everlasting peace and blessings be upon him) has declared in an authentic prophetic tradition(hadith).
حضور نبی اکرم(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ حجۃ الوداع میں واضح الفاظ میں اعلان فرمایا

God has declared that one day he will set all things right.
اللہ تعالٰی کے اس ارشاد کا بیان کہ ہر دن اسے ایک کام ہے

When you[believers] set off to gather the spoils, those that stayed behind will say,"Let us come with you." They want to change God's word, but tell them,"You shall not follow us. God has declared this beforehand." Then they will say,"You are jealous of us." But how little they understand!
جب تم لوگ غنیمتیں لینے چلو گے تو جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ کہیں گے ہمیں بھی اجازت دیجیئے کہ آپ کے ساتھ چلیں۔ یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے قول کو بدل دیں۔ کہہ دو کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے۔ اسی طرح خدا نے پہلے سے فرما دیا ہے۔ پھر کہیں گے(نہیں) تم تو ہم سے حسد کرتے ہو۔ بات یہ ہے کہ یہ لوگ سمجھتے ہی نہیں مگر بہت کم!

The Almighty has declared,"O my servants!
مگر اس ہمت والے نے کہا کہ اے میرے رفیقو!

He has declared this his will by the mouth of his servants.
وہاں اس نے اپنے بندوں کے لئے بھی مجازی طور پر یہی الفاظ اِستعمال کئے

The Holy Prophet has declared his descendants equal with the Qur'an.
نبی کریم ﷺ نے سیدنانوحuکی اپنے بیٹوں کونصیحت کے الفاظ ذکر کرتے ہوئے فرمایا

God has declared that the right punishment for sin is death.
اللہ تعالیٰ نے زانی کی سزا قید مقر ر کی حتی کہ اس کو موت آ جائے

An Egyptian court has declared the Palestinian movement Hamas a terrorist organization.
مصر کی ایک عدالت نے فلسطینی تنظیم حماس کو دہشت گرد تنظیم قرار دیا

UNESCO has declared the highest stone tower in India as a world heritage.
یونیسکو نے ہندوستان میں پتھر کے سب سے اونچے مینار کو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا ہے

Although the Sindh government has declared Tharparkar a calamity-hit district, it is yet to take any concrete measure to avert further losses.
اگرچہ سندھ حکومت تھرپارکر کو ایک آفت زدہ علاقہ قرار دے چکی ہے، لیکن اب تک مزید نقصانات سے بچنے کے لیے کوئی ٹھوس اقدامات نہیں کیے گئے ہیں

Allah has declared it forbidden for the earth to eat the bodies of the prophets.
اللہ تعالیٰ نے زمین پر حرام قراردیا ہے کہ وہ انبیاء علیہم السلام کے اجسام کھائے

Google, for instance, has declared it will dispense with SNMP for monitoring for their networking gadgets this year.
گوگلمثال کے طور پر، اعلان کیا ہے کہ اس سال اس نیٹ ورکنگ گیجٹ کے لئے نگرانی کے لئے SNMP کے ساتھ تقسیم کرے گا

Allah has declared for such terrible suffering because destructive indeed is for mankind what they are doing.
اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے، وہ جو کچھ کر رہے ہیں یقیناً وہ برا ہے

(This niche) is in the houses that God has declared to be highly respected and His Name be mentioned therein in glory in the morning and evening.
(وہ قندیل) ان گھروں میں(ہے) جن کے بارے میں خدا نے ارشاد فرمایا ہے کہ بلند کئے جائیں اور وہاں خدا کے نام کا ذکر کیا جائے(اور) ان میں صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہیں

Allah has declared for such terrible suffering because destructive indeed is for mankind what they are doing.
اُن کے لئے اللہ نے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے یقیناً بہت ہی بُرا ہے جو وہ کرتے رہے ہیں

China 's state-run Islamic Association has declared all mosques in the country should raise the national flag to"promote a spirit of patriotism" among Muslims.
چین کی اعلیٰ ترین مسلم لیگولیٹری تنظیم نے ملک کی تمام مساجد سے کہا ہے کہ وہ مسلمانوں میں'حب الوطنی کو فروغ‘ دینے کے لیے مساجد میں قومی پرچم لہرائیں

First, Pakistan has declared it will treat India's abrogation of the treaty as“an act of war”, which may eventually trigger Nuclear War.
سب سے پہلے، پاکستان نے اعلان کیا ہے کہ یہ" جنگ" کے ساتھ معاہدے کی منسوخی کے لئے کال کریں گے، جو بالآخر ایٹمی جنگ کو تیز کرسکتا ہے

Say:‘My Lord has declared unlawful only(all) the indecent acts which become known and which remain hidden, and sins and unjust excesses”(7:33).
آپ فرمائیے کہ البتہ میرے رب نے صرف حرام کیا ہے ان تمام فحش باتوں کو جو علانیہ ہیں اور جو پوشیده ہیں اور ہر گناه کی بات کو اور ناحق کسی پر ظلم کرنے کو"۔(۴

The US had declared him a Specially Designated Global Terrorist in 2009.
امریکہ نے اسے 2003 میں عالمی دہشت گرد قرار دیا تھا