What is the translation of " HAS DECLARED " in Russian?

• заявил
• объявил
• провозгласила
• признал
• задекларировала
• заявила
• объявило
• объявила
• заявило
• провозгласило
• заявляет
• объявляет
• провозгласил
• признала

Examples of using Has declared in English and their translations into Russian

Morgana has declared war.
Моргана объявила войну.

It doesn't help that Kresteva has declared.
И то, что заявил Крестива, тоже не очень- то помогает.

Terrorism has declared war on us all.
Терроризм объявил войну нам всем.

The head of State of the Bolivarian Republic of Venezuela, Mr. Hugo Chávez Frías, has declared that.
Глава государства Боливарианской Республики Венесуэла гн Уго Чавес Фриас заявил, что.

My father has declared a work stoppage.
Мой отец объявил об остановке работ.

Emperor Franz-Joseph has declared war.
Что происходит? Император Франц- Иосиф объявил войну.

Satan has declared war on the church of Jesus Christ!
Сатана объявил войну Церкви Христа!

The Secretary-General of the United Nations has declared 1994 the International Year of the Family.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций объявил 1994 год Международным годом семьи.

Anthony has declared, that never was in a palace in Blachernae.
Антоний заявил, что никогда не был во дворце во Влахернах.

Tajikistan has common borders with Kyrgyzstan, which has declared its intention to join the CU.
Таджикистан имеет общие границы с Кыргызстаном, который заявил о своем намерении присоединиться к ТС.

Søgaard has declared he will appeal the sentence.
Страйкер заявил, что будет подавать апелляцию.

First, is the government program 20/20, where the main customer is the state-owned company Ukrgazdobycha, which has declared large volumes of drilling and other operations to stimulate production, as well as workover.
Во-первых, правительственной программой 20/ 20, где основным заказчиком выступает государственная компания" Укргаздобыча", которая задекларировала большие объемы бурения и прочие работы по интенсификации добычи, капитальным ремонтам.

His spouse has declared 447.5 thousand grivnas of income.
Супруга задекларировала 447, 5 тыс. гривен дохода за 2016 год.

Professor Dombrovski has declared the weapon authentic.
Профессор Домбровски заявил, что оружие настоящее.

Israel has declared a two-year moratorium on the export of anti-personnel land-mines;
Израиль заявил о двухлетнем моратории на экспорт противопехотных наземных мин;

The Reich Minister has declared unconditional surrender.
Рейхминистр объявил о безоговорочной капитуляции.

It has declared its intention to take part in the conference without preconditions.
Оно заявило о своем намерении принять участие в конференции без предварительных условий.

The Venezuelan Government has declared the Rio Caroni a National Monument.
Правительство Венесуэлы объявило Рио Карони Национальный памятник.

Iraq has declared unilateral destruction of most of the components for proscribed missile guidance instruments.
Ирак объявил об одностороннем уничтожении большинства компонентов для запрещенных приборов наведения ракет.

Since 1990 the Malaysian Government has declared 11 November each year Malaysian National Family Day.
В 1990 году правительство Малайзии провозгласило 11 ноября Национальным днем семьи.

Brazil has declared its intention to denounce Convention No. 89.
Бразилия заявила о своем намерении выйти из Конвенции№ 89.

European Court of Human Rights has declared Imedi TV journalists' applications inadmissible.
Суд по правам человека признал недопустимым рассмотрение дела журналистов телекомпании« Имеди».

Australia has declared that it does not produce anti-personnel land-mines;
Австралия заявила о том, что она не производит противопехотные наземные мины;

On the whole, the Constitutional Court has declared the provisions of draft law 1776 constitutionally acceptable.
В целом, Конституционный Суд признал нормы законопроекта 1776 соответствующими Конституции.

Meeting has declared creation of Committee of national rescue led by Alexey Navalny.
Митинг объявил о создании Комитета национального спасения во главе с Алексеем Навальным.

The AKP government has declared state of emergency after that.
ПСР правительство объявило чрезвычайное положение, после этого.

Armenia has declared and persistently carries out an open-door investment policy.
Армения провозгласила и последовательно осуществляет инвестиционную политику открытых дверей.

Secondly, the Foreign Minister has declared that the decisions of the EEBC were only"observations.
Во-вторых, министр иностранных дел объявил, что решения КГЭЭ-- это лишь<< замечания.

Greece has declared an indefinite moratorium on the export of anti-personnel land-mines;
Греция заявила о введении бессрочного моратория на экспорт противопехотных наземных мин;

But the supreme court has declared there's no fundamental right to healthcare.
Но Верховный Суд признал, что нет никакого фундаментального права на охрану здоровья.