LOCALIZATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• لوکلائزیشن
• مقامیانے

Examples of using Localization in English and their translations into Urdu

New Danish localization added.
نیا ڈنمارک کی لوکلائزیشن میں اضافہ ہوا

Ofer: You mean codestyling localization?
اوفر: آپ کا مطلب ہے لوکلائزیشن codestyling?

New French localization and manual added.
نیا فرانسیسی لوکلائزیشن اور دستی شامل

Mod improved french localization.
موڈ نے فرانسیسی لوکلائزیشن کو بہتر بنایا

Removed localization of metadata in itunes.
آئی ٹیونز میں میٹا ڈیٹا کی لوکلائزیشن کو ہٹا دیا

Ofer: You mean codestyling localization?
Ofer: آپ کا مطلب ہے لوکلائزیشن codestyling?

In-depth localization, rapid response to user needs.
میں گہرائی لوکلائزیشن، صارف کو فوری ردعمل کی ضرورت ہے

Centre for Research Urdu Localization Project.
مرکزِ سینٹر فار ریسرچ اُردو لوکلائزیشن پراجیکٹ اردو پراجیکٹ

New App Localization- Supporting various countries languages.
نیا ایپ لوکلائزیشن- مختلف ممالک کی زبانوں کی حمایت کرنا

It also offers 256-bit AES encryption, integration with Windows, and localization in 79 different languages.
یہ 256 بٹ ای ای ایس خفیہ کاری، ونڈوز کے ساتھ انضمام اور 79 مختلف زبانوں میں لوکلائزیشن کو پیش کرتا ہے

More Bosnian localization Improved GUI design Fixed some minor bugs.
مزید بوسنی مقامیانے بہتر GUI ڈیزائن کچھ معمولی کیڑے مقرر

Mo files as far as I see it is to use a plugin called“codestyling localization” which is quite straight forward.
Mo کا ترجمہ کرنے کے لئے سب سے آسان طریقہ نامی پلگ ان کو استعمال کرنے کے لئے ہے“لوکلائزیشن codestyling” جو بہت سیدھا ہے

Explain the localization of brain with reference to Lashiey's Law.
وراثتی حق کے زائد المعیاد ہونے کی بابت لاہور ہائی کورٹ کی تشریح

For more than a decade now, we have been professionals in technical translation, multilingual project management and software localization.
تکنیکی ترجمے، مختلف السانی پروجیکٹس کی انتظام و انصرام اور سافٹ ویئر لوکلائزیشن کی مہارت میں اب تک ہمارا ایک دہائی سے زیادہ عرصہ ہو چکا ہے

Translation, Localization, and Multilingual DTP are at the core of our services.
ترجمہ، مقامیانا اور کثیر لسانی DTP ہماری خدمات کا مرکزی حصہ ہیں

For example, if you are in a business where there are certain regulations such as data localization, you may need to store your emails on servers in specific locations.
مثال کے طور پر، اگر آپ ایسے کاروبار میں ہیں جہاں مخصوص قوانین جیسے ہیں اعداد و شمار کو مقامیانےآپ کو مخصوص مقامات پر سرورز پر اپنے ای میلز کو ذخیرہ کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے

New Spanish localization is implemented but currently links to the English manual.
نیا ہسپانوی لوکلائزیشن لاگو ہے لیکن فی الحال انگریزی دستی سے ربط ہے

National Coordination Meeting of Federal and Provincial SDGs Support Unit was held in Lahore, in which all teams reflected for their performances and brainstorm to formulate the way forward on implementation of SDGs localization agenda.
وفاقی اور صوبائی ایس ڈی جیز سپورٹ یونٹ کے قومی تعاون کا اجلاس لاہور میں منعقد ہوا جس میں تمام ٹیموں نے ان کی پرفارمنس اور دماغ کے لئے عکاسی کی ہے تاکہ وہ ایسڈیجیز لوکلائزیشن ایجنڈا کے عمل کو آگے بڑھانے کے راستے تیار کرے

Localization of the main drive shaft of seamless pipe piercing machine(Baotou Steel 180).
ہموار پائپ چھیدنے مشین کا بنیادی ڈرائیو شافٹ کی لوکلائزیشن(Baotou اسٹیل 180

To your question, no, we don't,that's what codestyling localization plugin does, however- we now allow users to translate our plugin.
آپ کے سوال کے جواب میں, نہیں, ہم نہیں کرتے, یہی codestyling لوکلائزیشن پلگ ان ہے, تاہم- ہم اب صارفین کو ترجمہ کرنے کی اجازت ہمارے پلگ ان

Localization demands total accuracy, specialist cultural knowledge and a high level of organization. We work closely with our clients to ensure that these requirements are met.
مقامیانے کا کام مکمل درستی، متخصص ثقافتی علم، اور بلند درجے کی تنظیم کا تقاضا کرتا ہے۔ ہم ان تقاضوں کو پورا کرنے کی خاطر اپنے مؤکلین کے ساتھ قربت میں کام کرتے ہیں

Infosys COO Pravin Rao, during a recent investor call, said Infosys' localization efforts have helped its business become“much more resilient and less susceptible to the visa regime than in the past”.
ایک حالیہ سرمایہ کار کال کے دوران Infosys COO پروین راؤ نے کہا کہ انفسیسس کی مقامی کاری کی کوششوں نے اس کے کاروبار میں“ماضی میں مقابلے میں ویز حکومت کے لئے زیادہ محتاط اور کم حساس” بننے میں مدد کی ہے

Thanks to our global network of technical translators who work into their native language, we can translate your texts into all major languages. We provide translations in the fields of medicine, telecommunications and consumer electronics. Our specialist field is software localization.
ہم اپنے ٹینکیکل مترجمین کے اپنے عالمی نیٹ ورک کے نہایت مشکور ہیں جو کہ اپنی مقامی زبان میں ہمارے لیے کام کرتے ہیں اور انہی کی مدد سے ہم آپ کے متن کو تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔ ہم میڈیسن، ٹیلی کمیونیکیشنز اور کنزیومر الیکٹرانکس کے شعبہ جات کا ترجمہ کرتے ہیں۔ ہمارا مخصوص شعبہ سافٹ ویئر لوکلائزیشن کا ہے

It includes the Geo localization algorithm that helps you to pair with a person who lives closer to you.
یہ آپ کو جو تم سے قریب رہنے والے ایک شخص کے ساتھ جوڑی کی مدد کرتا ہے کہ جیو مقامیانے الگورتھم شامل

One tool that complies with the industry standard is SDL Passolo, which provides integrated test functions and interfaces to translation memories, in addition to translation functions. Passolo supports all file formats and accelerates and simplifies technical localization processes. We are happy to take your requests into account when choosing which tool to use.
انڈسٹری کے معیارات پر پورا اترنے والے ایک ٹول کا نام ہے SDL Passolo جس میں ترجمہ کی صلاحیت کے علاوہ، ترجمہ میں استعمال ہونے والی میموریز کے لیے سازگار ماحول اور ایک بنا بنایا ٹیسٹ فنکشن بھی موجود ہے۔ پیسولو جملہ اقسام کے فائل فارمیٹس کے لیے معاون ہے اور لوکلائزیشن کے عمل کو سادہ اور مستعد بنا دیتا ہے۔ ٹول منتخب کرنے کے حوالے سے ہم آپ کی گزارش کو بخوشی قبول کرتے ہیں

Earlier, Ross told a business conference that localization rules and price caps on medical devices imported from the United States were barriers to trade but that New Delhi was committed to tackling them after general elections.
اس سے قبل، مسٹر راس ایک کاروباری کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہ امریکہ سے درآمد طبی آلات پر لوکلائزیشن کے قواعد و ضوابط کی قیمتوں میں تجارت کی راہ میں رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا تھا لیکن نئی دہلی نے انہیں عام انتخابات کے بعد سے نمٹنے کے لئے وعدہ کیا تھا

When software localization is done well, the user interface works as if it were developed for the target market. In addition to translating the text, we also always take the cultural and technical particularities of the target market into account, such as units of measurement, number and address formats, as well as local regulations and specifications.
سافٹ ویئر لوکلائزیشن کے کام کی تکمیل پر صارف کو یوزر انٹرفیس ایسے کھائی دیتا ہے جیسا کہ اسے بنایا ہی مقامی مارکیٹ کے لیے گیا ہو۔ متن کا ترجمہ کرنے کے ساتھ ساتھ ہم ہمیشہ مقامی مارکیٹ کی ثقافتی و تکنیکی خصوصیات کو بھی مدنظر رکھتے ہیں مثلا پیمائش کی اکائیاں، گنتی اور پتہ لکھنے کا طریقہ کار اور اس کے علاوہ مقامی قوائد و ضوابط اور اس علاقے کی مخصوص خصوصیات پر بھی ہماری کڑی نظر رہتی ہے

Steel cage welding machine is safe and easy to operate, it adopts a LCD full localization man-machine interface, the parameter setting and operation control are based on man-machine interface, it can monitoring, alarm, analysis the fault, and display the fault code, analysis the possible cause of the problem, prompt the treatment.
اسٹیل پنجرا ویلڈنگ مشین محفوظ اور کام کرنے کے لئے آسان ہے، یہ ایک LCD مکمل لوکلائزیشن انسان مشین انٹرفیس اپنایا، پیرامیٹر کی ترتیب اور آپریشن کنٹرول انسان مشین انٹرفیس پر مبنی ہیں، یہ نگرانی کر سکتے ہیں، الارم، غلطی کا تجزیہ، اور غلطی کو ظاہر کوڈ کا تجزیہ، مسئلہ کا ممکنہ سبب، علاج فوری طور پر

We specialize in localization- that is the adaptation of software and documentation to the specific cultural, linguistic and technical conventions of the target market. We also offer services related to the translation process, such as content management, testing using the localized reference application, creating and maintaining termbases, and DTP and graphic processing.
ہم لوکلائزیشن کے کام میں مہارت رکھتے ہیں- جو کہ سافٹ ویئر اور دستاویزات کو کسی بھی مقامی مارکیٹ کی مخصوص ثقافت، زبان اور تکنیکی قوائد کے مطابق ڈھالنے کا نام ہے۔ ہم ترجمے کے عمل کے حوالے سے خدمات بھی فراہم کرتے ہیں مثلا کانٹنٹ منجمنٹ، لوکالائیزڈ ریفرنس اپلیکشنز کا استعمال کرتے ہوئے جانچ پڑتال کا کام، ٹرم بیس کی تخلیق اور بعد میں اس کو قائم و دائم رکھنا، ڈی ٹی پی اور گرافکس کے کام