Examples of using Localization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weblate Blog/ Localization.
Localization of the images in the map.
Loyalty Program Localization.
לוקליזציה לתכניות נאמנות.Online localization and tracking using mobile phone number and internet.
Weblate- web-based localization.
Weblate- תרגום מבוסס דפדפן.
People also translate
But why fat localization occurs in this area?
אבל למה לוקליזציה שומן מתרחשת באזור זה?Services Translation& Localization.
Software Localization& Testing.
בדיקות ולוקליזציה לתוכנות.News about Weblate and localization.
חדשות Video game localization experts.
מומחים ללוקליזציה של משחקי ווידיאו.Arabic language translation and localization.
תירגום ולוקליזציה לשפה הערבית.Pre-Flight/ Localization prep.
בדיקת Pre-Flight/הכנה ללוקליזציה.Emergency Preparedness Material Localization.
לוקליזציה לחומרי היערכות למצבי חירום.Translation and localization of websites.
תרגום ולוקליזציה של אתרי האינטרנט ושל עמודי הבית.Com founded to meet growing need for website and software localization.
Com מוקם כדי לענות על הצורך הגובר בלוקליזציה לאתרים ולתוכנות.Yet the localization and the nature of this disorder remained a mystery.
LingoTip- Software Localization.
לינגוטיפ- תרגום ולוקליזציה לתכנה.NOTICE''': Other localization of this record is newest then this localization.
שים לב''': לוקליזציות אחרות של רשומה זאת חדשות יותר מהלוקליזציה הזאת.The casino has a more clean and organized layout, which facilitates the game localization.
יש הקזינו פריסה נקייה יותר ומאורגן, אשר מקל על לוקליזציה המשחק.Technical IT translation localization transcript translation agency Cologne TRANSCRIPT.
תרגום טכני ולוקליזציית IT סוכנות תרגום transcript מקלן TRANSCRIPT.Before translating, please read through the Tor Project page on the Localization Lab Wiki.
לפני שתתרגם, אנא קרא את דף מיזם Tor בכתובת Localization Lab Wiki.Translation& Localization Word Par provides convenient solutions to your translation requirements.
תרגום ולוקליזציה Word Par מספק פתרונות נוחים לצרכי ואתגרי התרגום של לקוחותינו.They have a significant difference in the localization, despite the often similar symptoms.
יש להם הבדל משמעותי בלוקליזציה, למרות תסמינים דומים לעתים קרובות.The amount and localization of glycogen within the muscle cell alters the physical, metabolic, and hormonal environment in which the signaling responses to exercise are exerted.
הכמות והמיקום של גליקוגן בתא השריר משנה את הסביבה הפיזית, המטבולית, וההורמונלית בהן מופעלות תגובות האיתות לאימון.TransPerfect announces hiring of localization industry veteran Dominique Hourant.
TransPerfect מכריזה על גיוסו של דומיניק אוראן(Dominique Hourant), בעל ותק של שנים רבות בתעשיית הלוקליזציה.Syndromes are divided into localization-related epilepsies, generalized epilepsies,or epilepsies of unknown localization.
תסמונות מחולקות לאפילפסיות המתייחסות למיקום,אפילפסיות כלליות או אפילפסיות של מיקום לא ידוע.Being able to hear from both sides is important for localization, hearing across distance, and hearing in background noise.
היכולת לשמוע בשני הצדדים חשובה לאיתור מיקום, לשמיעה על פני מרחק, ולשמיעה ברעש רקע.How does the pancreas hurt, the localization of pain in pancreatitis, what to do with a pain syndrome, if ill, how long( how long)?
איך הלבלב כואב, לוקליזציה של הכאב בלבלב, מה לעשות עם תסמונת כאב, אם חולה, כמה זמן( כמה זמן)?Today every business has a global presence,which makes website localization one of the most important aspects of the business.
כיום לכל עסק יש פוטנציאל נוכחות גלובלי,מה שהופך תרגום אתרי אינטרנט לאחד ההיבטים החשובים ביותר של בעסק.Many translators are not able to accept website localization projects at all, because they lack the expertise to deliver results beyond the mere translation.
מתרגמים רבים אינם מסוגלים לקבל על עצמם פרויקטי לוקליזציה של אתרים בכלל, משום שהם חסרים את המומחיות כדי לספק תוצאות מעבר לתרגום בלבד.
