LOCALIZATION in Czech Translation

Photorespiration- localization and significance.

Fotorespirace- lokalizace a význam.

Localization of sewer inspection camera possible.

Možné umístění inspekční kamery kanalizace.

The full name of the file is VMware Localization File.

Úplný název souboru: VMware Localization File.

Localization of vehicles in large sales areas and forecourts for automobile dealers.

Lokalizace vozidel na prodejní ploše u velkých autoprodejců.

The full name of the file is StarCraft 2 Localization Header File.

Úplný název souboru: StarCraft 2 Localization Header File.

Verify the localization settings or select the correct values from the drop-down lists, then click Next.

Ověřte nastavení lokalizace nebo z rozevíracího seznamu vyberte správné hodnoty a klikněte na možnost Další.

The full name of the file is Blizzard StarCraft 2 Localization File.

Úplný název souboru: Blizzard StarCraft 2 Localization File.

Examples of detection and localization of rapid changes in biological signal.

Příklady detekce a lokalizace náhlých změn v biologických signálech.

In the onMenuFill event the pragma script directive is called,that influences the text localization.

V události onMenuFill je volána direktiva skriptu pragma,která ovlivní lokalizaci textů.

You are a geologist, andyou have developed a localization system for earthquakes.

Jste geolog avyvinul jste lokalizační systém zemětřesení.

Language localization of the system and tests, ABCD testing with instant results and online training dedicated to Flowmon customers.

Lokalizace systému a testů do nových jazyků, testování formou ABCD nebo online školení pro zákazníky.

Bonding preferences, coordinations, localization of electronic states.

Vazebné preference, koordinační čísla, lokalizace elektronových stavů.

Localization and tracking of devices or people within buildings along with area controls and monitoring of restricted entry areas.

Lokalizace a sledování zařízení či lidí v budovách včetně kontroly oblastí, kam nemají přístup geofencing.

It is used especially for reading the localization text Macro expression$. text.

Používá se zejména k načtení lokalizačního textu Makro výraz$. text.

Topic name: Localization and quantification of splicing variants of glutamate transporters in mouse tissues: influence of alcohol.

Název práce: Lokalizace a kvantifikace sestřihových variant glutamátových přenašečů v myších tkáních: vliv alkoholu.

Of course, the Czech andSlovak menu including Czech localization EPG and teletext.

Samozřejmostí je české aslovenské menu včetně české lokalizace EPG a teletextu.

The realization included the localization of 4 spots in the form of Voice Over, when new dubbing was recorded over the original sound.

Realizace zahrnovala lokalizaci 4 spotů ve formě Voice Over, kdy byl přes původní zvuk nahrán nový dabing.

Additionally, the company MR specializes in software localization and sale of computer equipment.

Dodatečně se společnost MR specializuje v lokalizaci softwaru a prodeji počítačové techniky.

The most typical example are ubiquitous smartphones in conjunction with GPS technology for external localization.

Nejtypičtějším zástupcem současné doby jsou všudypřítomné chytré telefony ve spojitosti s externí lokalizací za pomoci technologie GPS.

Hostel- Fresh andfriendly hostel- top class localization 2 minutes to Main Market Square.

Hostel- Čerstvé apřátelské hostelu- prvotřídní lokalizace 2 minut na hlavní Tržní náměstí.

There will be changes in a shape of the financial system, but also in a way how we consume information andhow we think about localization and movement.

Změní se podoba finančního systému, způsobů konzumace informací,uvažování o lokalizaci a pohybu.

ARTIN currently implement pilot projects for indoor localization and monitoring of hospital facilities.

ARTIN v současné době implementuje pilotní projekty pro vnitřní lokalizaci a sledování nemocničního zařízení v nemocnicích.

This will enable further localization as DBH Group brings insight and expertise when it comes to local and legal requirements in the countries.

To umožní další lokalizace, DBH Group přináší přehled a znalosti s přihlédnutím k právním požadavkům v daných zemích.

PmiText and PmiWEdit graphic item: are now functional also for German localization setting of the OS Windows.

PmiText a PmiWEdit grafický prvek: zprovozněny pro německé lokalizační nastavení OS Windows kdy u čísla je oddělovač tisíců"tečka.

Nowadays it is the widespread indoor localization technology for Android smartphones, often with a combination of BLE technology.

V současnosti je nejrozšířenější technologií pro vnitřní lokalizaci Android telefonů, často i v kombinaci s BLE.

These files should be generated by PrestaShop integrated translation tool located in the Localization/ Translations menu.

Tyto soubory by měly být generovány PrestaShop integrovaný překladatelské nástroje nachází v lokalizaci/ překlady menu.

This also applies to real-time localization based on the beacon technology that all mobile devices are equipped with.

To platí také pro lokalizaci v reálném čase založenou na majákové technologii, kterou jsou vybavena všechna mobilní zařízení.

In order to secure the long-term sustainability of the water supply of the city of Murun, exploratory works for localization of new water sources will also take place.

Z důvodu zajištění dlouhodobé udržitelnosti zásobování města Murun vodou byly provedeny průzkumné práce pro lokalizaci nových zdrojů vody.

The second of the above-mentioned clues to the localization of his activity during the final stage of his life is arguably the motet, Probitate- Ploditando.

Další stopou pro lokalizaci jeho působení na sklonku jeho života by mohlo být moteto Probitate- Ploditando.

Loc-Ex 01-BLE Beacons are developed for explosion-hazardous areas and emit Bluetooth low energy signals,making it possible to realize localization tasks, asset tracking, and management.

Majáky Loc-Ex 01-BLE jsou navrženy pro prostory s nebezpečím výbuchu a vyzařují nízkoenergetické signály Bluetooth alze díky nim realizovat úkoly lokalizace, sledování a správy prostředků.