What is the translation of " BE EFFECTED " in Vietnamese?

• bị ảnh hưởng
• có hiệu lực

Examples of using Be effected in English and their translations into Vietnamese

His career will be effected.
Sự nghiệp của bạn sẽ bị ảnh hưởng.

POM items nearly not be effected by temperature and humidity on insulation.
Các sản phẩm POM gần như không bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ và độ ẩm trên lớp cách nhiệt.

Any part of the skin may be effected.
Những phần của bàn chân có thể bị ảnh hưởng.

Hormones can be effected by stress.
Các hormone có thể bị ảnh hưởng bởi stress.

At the end of a 4 hit combo, the Materia will be effected.
Cứ sau mỗi 4 hit combo, Materia sẽ có tác dụng.

And nearly not be effected by temperature.
Và gần như không bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ.

The two seek a synthesis which cannot be effected.
Cả hai thành tìm kiến một sự tổng hợp không thể bị ảnh hưởng.

Withdrawals will only be effected towards the client.
Việc rút tiền sẽ chỉ bị ảnh hưởng về phía Khách hàng.

This means that if there is a disaster, your Web Site won't be effected.
Bằng cách này, nếu có sự cố, trang web trực tiếp của bạn sẽ không bị ảnh hưởng.

How many players will be effected by this?
Bao nhiêu người chơi sẽ bị ảnh hưởng bởi điều này?

We ought to reflect, that there are three different ways by which an independency may hereafter be effected;
Chúng ta nên cân nhắc là có ba cách để có thể tác động được đến sự độc lập;

Normal erectile function can be effected by problems with any of the following systems;
Chức năng cương dương thông thường có thể bị ảnh hưởng bởi các vấn đề ở bất kỳ hệ thống nào sau đây.

Investors are taking great risk utilizing direct jobs, as it can be effected many ways.
Nhà đầu tư đang mạo hiểm khi dùng cách đó, vì có thể bị ảnh hưởng từ nhiều thứ.

How would they be effected if Eleven Million illegal immigrants are given a path to permanent residence?
Ðiều gì sẽ ảnh hưởng đến họ nếu Muời Một Triệu di dân bất hợp pháp được trở thành thường trú nhân?

This is important so our other draw calls will not be effected by the colour change.
Việc này rất cần để các lệnh đồ họa khác không bị tác động bởi đổi màu.

(a) not be effected if, in respect of the dispute to which the suspension relates, consultations, or proceedings before an arbitral tribunal are in progress;
( a) không có hiệu lực nếu, đối với tranh chấp trong đó việc đình chỉ có liên quan, tham vấn hoặc tố tụng trọng tài đang tiến hành;

Even though the tongue is one of the strongest organs in the body they too can be effected by bumps or blisters on them.
Ngay cả khi lưỡi là một trong các cơ quan mạnh nhất trong cơ thể họ quá có thể bị ảnh hưởng bởi da gà hay mụn nước trên chúng.

Withdrawal under Paragraph 2 of Article 22, shall be effected by giving notice twelve months in advance to the members of the Commission.
Việc rút khỏi theo Khoản 2, Điều 22, sẽ có hiệu lực bằng việc thông báo trước mười hai tháng cho các thành viên của Uỷ ban.

And when this happens, our sense of purpose in life, our reason to live, and even our mental health can be effected negatively.
Và khi điều này xảy ra, cảm thức về mục đích sống, lý do sống và thậm chí sức khỏe tinh thần của chúng ta có thể bị ảnh hưởng tiêu cực.

River morphology can also be effected by human interaction, which is a way the river responds to a new factor in how the river can change its course.
Hình thái sông cũng có thể bị ảnh hưởng bởi sự tương tác của con người, đó là cách mà dòng sông phản ứng với một yếu tố mới trong cách dòng sông có thể thay đổi hướng đi của nó.

And that it is unlikely that temperatures in the middle of the next century will be effected whether policies are enacted now or 20 years from now.".
Ông ta tuyên bố,“ Chắc chắn nhiệt độ vào giữa thế kỷ tới không có vẻ sẽ bị ảnh hưởng bởi các chính sách được thực thi ngày nay hay 20 năm sau.

The desirable forms of planning which can be effected locally and without the need of restrictive measures, are left free and in the hands of those best qualified to undertake it.
Những hình thức mong muốn của việc hoạch định vốn có thể bị ảnh hưởng cục bộ và không có sự cần đến của những biện pháp hạn chế, được thả lỏng và nằm trong tay của những người có khả năng hay nhất để đảm nhận nó.

In each, it continues to carry on its function of binding together considerable numbers of people, and it does so in a more intensive fashion than can be effected through the interest of work in common.
Trong mỗi dạng, nó tiếp tục thực hiện chức năng của nó là kết buộc vào cùng nhau những số lượng đáng kể của con người, và nó làm như vậy trong một cách thức sâu đậm hơn so với có thể có được từ tác dụng của lợi ích trong công việc làm chung.

In order to guarantee the equipment will not be effected while abnormal situation happens on the chiller, CW-6000/6100/6200 series chillers possess alarm protection function.
Để đảm bảo thiết bị sẽ không bị ảnh hưởng trong khi tình huống bất thường xảy ra trên máy làm lạnh, máy làm lạnh sê- ri CW- 6000/ 6100/ 6200 có chức năng bảo vệ báo động.

Indian refineries could absorb a large portion of those barrels, but it is still unclear how cash sales would be effected without using the U.S. or European bank systems after April 28, the deadline set by the US Treasury.
Các nhà máy lọc dầu của Ấn Độ có thể hấp thụ một lượng lớn dầu này, nhưng vẫn chưa rõ doanh số tiền mặt bao nhiêu sẽ bị ảnh hưởng mà không sử dụng hệ thống ngân hàng Mỹ hay Châu Âu sau ngày 28/ 4/ 2019, thời hạn chót này được Bộ Tài chính Mỹ thiết lập.

No sale in execution can be effected unless all rights having priority over the claim of the executing creditor in accordance with this Convention which are established before the competent authority, are covered by the proceeds of sale or assumed by the purchaser.
Không một việc bán tài sản nào để thi hành án nào có hiệu lực trừ khi tất cả các quyền được ưu tiên trên trái quyền của chủ nợ thi hành án phù hợp với Công ước này đã được thiết lập trước nhà chức trách có thẩm quyền mà thủ tục bán đã được giải quyết hoặc được người mua thừa nhận.

So that the distance which had been traveled by the son of the forest in two hours, might easily be effected by a detachment of troops, with their necessary baggage, between the rising and setting of a summer sun.
Cho nên, quãng đường mà người con của núi rừng vừa vượt qua trong hai tiếng đồng hồ, một đơn vị đủ quân trang quân dụng cần thiết có thể dễ dàng đi qua trong khoảng thời gian mặt trời mọc và lặn của một ngày hè.

Canada too, was effected by the war.
Canada cũng có bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.

Not everyone is effected by their bite.
Không phải ai cũng bị tác động bởi vết rệp cắn.

Not everyone is effected by these things negatively.
Không phải ai cũng bị ảnh hưởng bởi những tác nhân này.