What is the translation of " CHANGES IN CLIMATE " in Vietnamese?

• thay đổi về khí hậu
• biến đổi khí hậu

Examples of using Changes in climate in English and their translations into Vietnamese

Changes in climate c.
Biến đổi khí hậu c.

During the past few decades, changes in climate and….
Từ nhiều năm nay, biến đổi khí hậu và sự….

Attribute changes in climate to their cause.
Biến đổi khí hậu vì trách nhiệm của họ.

The report says people will struggle to adapt to these changes in climate.
Báo cáo cho biết mọi người sẽ đấu tranh để thích ứng với những thay đổi của khí hậu.

There are marked changes in climate between the four distinct seasons.
Có những thay đổi khí hậu rõ rệt giữa bốn mùa riêng biệt.

The discovery shows that some trees can survive for centuries even when subjected to extreme changes in climate.
Phát hiện này cho thấy một số cây cối có thể vẫn còn sống trong nhiều thế kỷ, ngay cả khi phải đối mặt với những thay đổi khí hậu khắc nghiệt.

Changes in climate will play a significant role in people's health across the world.
Biến đổi khí hậu sẽ có ảnh hưởng rất to lớn đối với sức khỏe của con người trên toàn thế giới.

A report released by the European Commission had warned that such fires could increase in the future due to changes in climate.
Một báo cáo do Ủy ban châu Âu công bố đã cảnh báo rằng những đám cháy tương tự có thể gia tăng trong tương lai do biến đổi khí hậu.

Changes in climate are likely to exacerbate warmer, drier conditions in the Horn of Africa.
Những thay đổi về khí hậu có khả năng làm trầm trọng thêm các điều kiện ấm hơn, khô hơn ở vùng Sừng châu Phi.

Glaciation in the Pleistocene was a series of glacials and interglacials, stadials and interstadials, mirroring periodic changes in climate.
Sự đóng băng trong thế Pleistocen là một chuỗi các kỳ băng giá và gian băng, stadial và interstadial, phản ánh các thay đổi khí hậu có chu kỳ.

Adapting to these changes in climate is not easy for millions of people living on or below the poverty line.
Thích nghi với những thay đổi của khí hậu là không dễ dàng đối với hàng triệu người sống trên hoặc dưới mức nghèo khổ.

Paleoclimatology(in British spelling, palaeoclimatology) is the study of changes in climate taken on the scale of the entire history of Earth.
Cổ khí hậu học( trong British spelling, palaeoclimatology) là nghiên cứu về biến đổi trong khí hậu được thực hiện trên quy mô của toàn bộ lịch sử Trái Đất.

Ongoing changes in climate, global food production and supply systems affect consumers, industry and the planet itself.
Làm nên những thay đổi về khí hậu, hệ thống sản xuất và cung ứng thực phẩm trên toàn cầu, ngành công nghiệp và Trái đất nói chung.

York University has now repeated the research and found that, on average, species had moved uphill by about 67 meters to cope with changes in climate.
Nghiên cứu mới của Đại học York đã lặp lại khảo sát này 42 năm sau đó, và phát hiện rằng trung bình các loài vật đã di chuyển lên cao khoảng 67 mét để có thể đương đầu với những thay đổi khí hậu.

Changes in climate, humidity and temperature can't hurt your hair, and neither can many different varieties of acids and chemicals.
Sự biến đổi khí hậu, độ ẩm và nhiệt độ không thể làm tổn hại đến tóc bạn, và nhiều axit cùng các chất hóa học khác cũng không thể làm hư hại đến nó.

More than a quarter of the entire country is now degraded or turning to desert, thanks to“overgrazing by livestock, over cultivation, excessive water use, or changes in climate”.
Hơn một phần tư của cả nước hiện đang xuống cấp hoặc chuyển sang sa mạc, nhờ vào việc chăn thả gia súc, trồng trọt quá mức, sử dụng nước quá mức, hoặc thay đổi khí hậuMùi.

Flamingos are generally nonmigratory, but changes in climate or water levels in their breeding areas will cause them to relocate, according to Sea World.
Chim hồng hạc thường không di cư, nhưng những thay đổi về khí hậu hoặc mực nước trong khu vực sinh sản của chúng sẽ khiến chúng phải di dời.

Setting up this experiment allowed us to test how greenhouse gas emissions are affected by a combination of changes in climate and changes in plant communities.
Thiết lập thí nghiệm này cho phép chúng tôi kiểm tra mức độ phát thải khí nhà kính bị ảnh hưởng bởi sự kết hợp của thay đổi khí hậu và thay đổi trong cộng đồng thực vật.

In short, Yang believes that understanding changes in climate, population, society, environment and technology should be prioritised over engineering solutions.
Nói tóm lại, Dương Dũng tin rằng hiểu biết về những thay đổi khí hậu, dân số, xã hội, môi trường và công nghệ nên được ưu tiên hơn các giải pháp kỹ thuật.

They also have calculated that it will take more than 100 years for lower-income countries to reach upper-income countries' current level of capacity to adapt to changes in climate.
Họ cũng đã tính toán rằng sẽ mất nhiều năm hơn 10 để các nước thu nhập thấp đạt được mức năng lực hiện tại của các nước thu nhập cao để thích ứng với những thay đổi của khí hậu.

These phenomena would be to correlate to changes in climate and ocean currents, resulting progressive extinction of many living beings, throughout millions of years.
Những hiện tượng này tương quan với những thay đổi về khí hậu và dòng hải lưu, dẫn đến sự tuyệt chủng tiến bộ của nhiều sinh vật, với quy mô vài triệu năm.

These changes result in variations in the amount of solar radiation reaching different latitudes and these changes in climate are recorded in ancient rock and fossils.
Điều này dẫn đến sự thay đổi về lượng bức xạ Mặt Trời tới các vĩ độ khác nhau, và những thay đổi về khí hậu đã được lưu lại trong đá và hóa thạch cổ.

But changes in climate- in particular, alterations to the sea surface temperatures many thousands of kilometres from the Horn of Africa- are also central to the humanitarian disaster now unfolding across the region.
Nhưng những thay đổi về khí hậu- đặc biệt là sự thay đổi nhiệt độ mặt nước biển cách vùng Sừng châu Phi hàng ngàn km- cũng là trung tâm của thảm họa nhân đạo hiện đang diễn ra trên toàn khu vực.

In fact, there are now dozens of examples globally of cold-loving species contracting and warm-loving species expanding their ranges in response to changes in climate.
Trên thực tế, hiện nay có hàng tá ví dụ trên toàn cầu về các loài hợp đồng lạnh và các loài yêu thương ấm áp mở rộng phạm vi của chúng trong ứng phó với những thay đổi của khí hậu.

A new study representing an international collaboration by ecologists and conservation biologists shows that global changes in climate have already impacted every aspect of life on Earth, from genes to entire ecosystems.
Một nghiên cứu mới với sự cộng tác của các nhà sinh thái và nhà sinh học bảo tồn cho thấy, biến đổi khí hậu toàn cầu đã tác động đến mọi khía cạnh của sự sống trên Trái đất từ các gen cho đến toàn bộ hệ sinh thái.

Soil is also full of microbes such as fungi, bacteria and algae, and these organisms play a vital role in determining how well an ecosystem functions and how it responds to changes in climate.
Đất cũng chứa đầy các vi khuẩn như nấm, vi khuẩn và tảo, và những sinh vật này đóng vai trò quan trọng trong việc xác định hệ sinh thái hoạt động tốt như thế nào và phản ứng với sự thay đổi của khí hậu.

Once we characterize how trees respond to changes in climate across the continent, we can use the forecasts from the U.N. 's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) to predict the corresponding change in tree growth across the continent.
Khi chúng ta mô tả cách cây cối phản ứng với những thay đổi của khí hậu trên khắp lục địa, chúng ta có thể sử dụng các dự báo từ Liên Hợp Quốc Ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) để dự đoán sự thay đổi tương ứng trong sự phát triển của cây trên khắp lục địa.

New research led by the University of York has repeated the survey 42 years later, and found that, on average, species had moved uphill by about 67 metres over the intervening years to cope with changes in climate.
Nghiên cứu mới của Đại học York đã lặp lại khảo sát này 42 năm sau đó, và phát hiện rằng trung bình các loài vật đã di chuyển lên cao khoảng 67 mét để có thể đương đầu với những thay đổi khí hậu.

Professor Claire Heffernan, a specialist in infectious diseases at the School of Veterinary Science at the University of Bristol, UK, has previously warned of the impact of changes in climate on disease in animal and human populations in the Arctic region.
Giáo sư Claire Heffernan, một chuyên gia về các bệnh truyền nhiễm tại Trường Khoa học Thú y tại Đại học Bristol, Vương quốc Anh, trước đây đã cảnh báo về tác động của biến đổi khí hậu đến bệnh tật ở quần thể động vật và người ở khu vực Bắc Cực.

In this work, the model is further validated to describe the C transfer in the whole Red River system for the past and present situations, and then is used to explore various scenarios of changes in climate and human activities at the 2050s horizon.
Trong nghiên cứu này, mô hình được ứng dụng để mô tả sự vận chuyển C trong toàn bộ hệ thống sông Hồng cho thời quá khứ và hiện tại, và sau đó được sử dụng cho các kịch bản khác nhau về biến đổi khí hậu và các hoạt động của con người vào năm 2050s.