What is the translation of " CHANGES IN CLIMATE " in Ukrainian?

• зміни клімату
• змінами клімату
• кліматичні зміни

Examples of using Changes in climate in English and their translations into Ukrainian

Any of its effects on our planet would cause devastating changes in climate, earthquakes and tsunamis.
Будь-який його вплив на нашу планету викликав б руйнівні зміни в кліматі, землетруси і цунамі.

Recent changes in climate have already had significant impacts on biodiversity and ecosystems in certain regions.
Недавні зміни клімату вже мали значний вплив на біорізноманіття та екосистеми в деяких регіонах.

The discovery shows that some trees can survive for centuries even when subjected to extreme changes in climate.
Відкриття показує, що деякі дерева можуть залишатися живими протягом століть, навіть коли піддаються екстремальним змінам клімату.

Changes in climate can potentially shape the environment in which we operate and the missions we are required to do.
Зміни клімату потенційно можуть сформувати середовище, в якому ми діємо та суть наших завдань.

A month of delay due to unusual changes in lifestyle: changing nature of work, sudden changes in climate;
Затримку місячних внаслідок незвичних змін в образі життя: зміни характеру роботи, різкої зміни клімату;

Changes in climate can potentially shape the environment in which we operate and the missions we are required to do.”.
Зміни клімату можуть істотно вплинути на навколишнє середовище, в якому ми працюємо, і на місії, які ми виконуємо".

Fisher also claimed that the buildings would be able to identify changes in climate and temperature and regulate energy through the building's surface.
Фішер також стверджує, що будівлі матимуть можливість визначати зміни клімату і температуру і регулювати вироблення енергії.

Projecting changes in climate(i.e. long-term average weather) due to change in atmospheric composition or other factors is a very different and much more manageable issue.
Прогнозування ж змін клімату(тобто довготривалого усередненого погодного режиму) внаслідок змін складу атмосфери або інших факторів- зовсім інше та більш реальне завдання.

They also show a fairly large range of future warming that cannot easily be narrowed using just the changes in climate that we have observed.
Вони також показують досить великий спектр майбутнього потепління, яке не може бути легко звужений використовуючи лише зміни клімату, які ми спостерігали.

They may be caused by dramatic changes in climate, and by plants with deep root systems that steal too much water from the soil around your home.
Вони можуть бути викликані різкими змінами клімату, а також рослинами з глибокими системами коренів, які споживають надто багато води з ґрунту навколо вашого будинку.

Earth's ecosystems are exposed to various rapid environmental changes, such as global changes in climate, element cycles, land use, and biodiversity.
Екосистеми Землі піддаються різним швидким екологічним змінам, таким як глобальні зміни клімату, елементи циклів, землекористування та біорізноманіття.

A lot of problems of the contemporary world such as changes in climate, environmental pollution, poverty and others covers all sides of people's life and relate to all countries of the world.
Чимало проблем сучасного світу, такі як зміна клімату, трансграничне забруднення, бідність тощо, охоплюють усі сторони життя людей і стосуються всіх країн світу.

Although we do not expect that the Earth will pass through a similar extreme scenario, it demonstrates that dramatic changes in climate can occur in response to certain physical conditions.
Хоча ми не очікуємо, що Земля пройде через аналогічний екстремальний сценарій, це демонструє, що драматичні зміни клімату на планеті можуть відбуватися при виникненні певних фізичних умов.

In the XXI century, adverse changes in climate associated with the process of global warming may become the cause of the economic decline and decrease of the population with low income.
У XXI столітті негативні зміни клімату, які пов'язані з глобальним потеплінням, стануть причиною зниження темпів економічного зростання і скорочення кількості бідних громадян.

Several scientists speculated that the” global dimming” could lead to significant changes in climate processes on the planet and in the circulation of the atmosphere.
Ряд вчених висловлює припущення, що"глобальне затемнення" може привести до істотних змін в кліматичних процесах на планеті і в циркуляції атмосфери.

Pitcairn Islands, which are located in the South Pacific, where there is no airport or seaport, distant enough to survive any apocalypse that is not associated with changes in climate.
Острови Піткерн, які знаходяться в південній частині Тихого океану, де немає ні аеропорту, ні морського порту, досить віддалені, щоб вижити за будь-якого апокаліпсису, який не пов'язаний із змінами клімату.

This paper shows the truly stark difference between regional and localised changes in climate of the past and the truly global effect of anthropogenic greenhouse emissions."….
Дослідження демонструє по-справжньому серйозну різницю між локальними змінами клімату, які мали місце в минулому, і глобальним впливом на клімат антропогенних викидів парникових газів».

Changes in climate, mainly due to emissions of long-lived greenhouse gases, are expected to have an increasing influence on stratospheric ozone in the coming decades,” said WMO Secretary-General Michel Jarraud.
Зміни клімату, в основному за рахунок викидів довгоживучих парникових газів, повинні мати більший вплив на стратосферний озон в найближчі десятиліття", заявив Генеральний секретар ВМО Мішель Жарро.

Global warming” has been introduced by the scientific community and the media as the term that encompasses all potential changes in climate that result from higher average global temperatures.
Глобальне потепління" була внесений на розгляд наукової спільноти і засобів масової інформації як термін, який охоплює всі можливі зміни клімату, які є результатом вище середнього глобальної температури.

The predicted consequences are quite sever, including major changes in climate which will have impact on food production, and rising sea levels which will submerge coastal and other low lying communities.
Прогнозованими наслідками цілком розірвати, в тому числі серйозні зміни в кліматі, які матимуть вплив на виробництво продовольства, і підвищення рівня моря яку буде занурюватися і інші прибережні низовинні громад.

Unfortunately, even with these efforts, past and expected future trends in development and energy use mean that the world will still face significant changes in climate and a rise in sea levels in the coming decades.
На жаль, незважаючи на ці зусилля минулі та очікувані в майбутньому тенденції розвитку і використання енергії означають, що в найближчі десятиліття світу ще доведеться пережити значні зміни клімату та підвищення рівня моря.

This paper shows the truly stark difference between regional and localized changes in climate of the past and the truly global effect of anthropogenic greenhouse emissions,” said Mark Maslin, professor of climatology at University College London.
Дослідження показує величезну різницю між регіональними та локалізованими змінами клімату минулого та дійсно глобальним впливом на клімат антропогенних викидів парникових газів»,- повідомляє Марк Маслін, професор кліматології Університетського коледжу в Лондоні.

Changes in climate are likely to lengthen the transmission seasons of important vector-borne diseases, and to alter their geographic range, potentially bringing them to regions that lack population immunity and/or a strong public health infrastructure.
Кліматичні зміни, ймовірно, призведуть до того, що сезони передачі головних трансмісивних хвороб стануть більш тривалими, а географічні межі їх розповсюдження зміняться, що потенційно сприятиме появі цих хвороб в районах, які не мають популяційного імунітету і/або сильної інфраструктури громадського охорони здоров'я.

The term, however, sometimes used to refer specifically to climate change caused by human activity, as opposed to changes in climate that may have resulted as part of Earth's natural processes.
Термін іноді використовується спеціально для відзначення зміни клімату, що спричинена діяльністю людини, на відміну від змін клімату, що, можливо, відбулись в рамках природних процесів Землі.

What is the reason for this, scientists do not yet know, but they suggest that changes in climate and weather can affect how often fleas bite rats, what happens to the microbes inside them, and how often they penetrate insects into the bodies of humans and other rodents.
З чим це пов'язано, вчені поки не знають, однак вони припускають, що зміни в кліматі і погоді можуть впливати на те, як часто блохи кусають щурів, що відбувається з мікробами всередині них і як часто вони проникають з комах в тіла людей і інших гризунів.

In the same year, the President of the American Petroleum Institute told its annual gathering,“One of the most important predictions of the[President's report] is that carbon dioxide is being added to the Earth's atmosphere by the burning of coal, oil and natural gas at such a rate by the year 2000 the heat balance will be so modified as possibly to cause marked changes in climate beyond local or even national efforts.”.
У тому ж році президент Американського нафтового інституту заявив на щорічних зборах цієї установи:«Один з найважливіших прогнозів президентської доповіді полягає в тому, що в результаті спалювання вугілля, нафти та газу двоокис вуглецю потрапляє в земну атмосферу такими темпами, що до 2000 року тепловий баланс серйозно зміниться і зможе викликати помітні зміни в кліматі, подолати які на місцевому та навіть національному рівні буде неможливо».

We must stop all experiments with the heating of the ionosphere, which cause increase of seismicity, local changes in climate and other natural disasters, impact on the natural rhythm of breathing planet.
Необхідно припинити всі експерименти з розігрівом іоносфери, які служать причиною зростання сейсмічності, локальних змін клімату та інших стихійних лих, оскільки впливають на природний ритм дихання планети.

This change in climate has been blamed for the simultaneous extinctions of a number of marine megafauna species, including the largest and most powerful predator to have ever lived- the megalodon.
Кліматичні зміни призвели зникнення ряду видів морської фауни, серед яких виявився і найбільший, що коли-небудь існував, хижаків- мегалодон.