Examples of using Changes in climate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ozone hole and changes in climate are interlinked.
Ozonhullet og klimaforandringene henger sammen.An unusual exhibition about natural and man-made changes in climate.
Ei opplevingsutstilling om naturlege og menneskeskapte klimaendringar.Changes in climate can affect many fundamental processes in lakes.
Endringer i klimaet vil kunne påvirke mange fundamentale prosesser Man-made climate change?>- Changes in climate.
Endrer mennesker klimaet?>- Endringer i klima Hvordan endrer.Changes in climate have historically determined periods of peace as well as conflict.
Klimaendringer har opp gjennom historien vært bestemmende for perioder med både fred og konflikt.Effects resulting from seasonal variation and long-term changes in climate.
Effekter som følge av årstidsvariasjoner og langsiktige endringer i klima.It's also why even small changes in climate can have a big impact on production.
Det er også grunnen til at små klimaendringer kan ha en stor innvirkning på produksjonen.That way we all the time need new knowledge to understand the changes in climate of the past.
På den måten trenger en stadig ny viten for å forstå fortidens klimaskift til bunns.New PhD: Amandine Tisserand tracks changes in climate and ocean circulation during the last interglacial.
Ny PhD: Amandine Tisserand sporer endringer i klima og havsirkulasjon under siste mellomistid.Changes in climate also affect the living conditions of animals and plants- both for individual species and for entire ecosystems.
Endringer i klima påvirker også livsbetingelsene for dyr og planter- både for enkeltarter og for hele økosystemer.Norwegians farmers also face challenges such as storms, changes in climate and aggressive diseases.
Selv norske bønder utfordres av uvær, endringer i klima og aggressive sykdommer.Be aware that changes in climate or altitude and types of food could cause you more discomfort when you're pregnant.
Husk også at endringer i klima eller høyde og ulike matvarer kan gi deg mer ubehag enn ellers nå som du er gravid.If ocean circulation is changed by global warming,major changes in climate are therefore likely.
Hvis havets sirkulasjon forandrer seg som følge av den globale oppvarmingen,er det derfor sannsynlig at det blir store endringer i klimaet.Changes in climate, pollutants, medications and other skin stressors upset its delicate composure, and can bring about unwanted changes. .
Klimaendringer, forurensning, medikamenter og andre stressfaktorer forstyrrer dens skjøre sinnsro og kan føre til uønskede forandringer.When people offer their opinion on the changes in climate in the Arctic, it is generally accompanied by”will probably…”.
Når noen uttaler seg om klimaendringene i Arktis følger det ofte med en”sannsynligvis vil…”.På lignende vis,så gjør His forecast is based on various factors such as changes in climate, volume of rain, availability of adequate fertilizer and also invasion of pests.
Hans prognose er basert på ulike faktorer som endringer i klima, volum av regn, tilgjengeligheten av tilstrekkelig gjødsel og også invasjon av skadedyr.Comparing the temperature levels with the actual melting one can determine that about half of the melting is linked to changes in climate.
Ved å sammenlikne temperaturnivåene med den reelle smeltingen, finner vi at omkring halvparten av smeltingen er knyttet til klimaendringer.Illustration: Jody Barton at Big Active When people offer their opinion on the changes in climate in the Arctic, it is generally accompanied by”will probably…”.
Illustrasjon: Jody Barton at Big Active Når noen uttaler seg om klimaendringene i Arktis følger det ofte med en”sannsynligvis vil…”.Time and time again, it is claimed that climate researchers disagree strongly as to whether we are currently experiencing human-induced changes in climate.
Det fremmes stadig påstander om at klimaforskerne er svært uenige om vi i dag opplever menneskeskapte klimaendringer.Here, they move heavy loads on a daily basis,have to overcome curbs and must withstand changes in climate between refrigerated and retail environments.
Her flytter de tung last til daglig,må takle fortauskanter og tåle endringer i klima mellom kjøle- og detaljistmiljøer.Snow-covered ground greatly influences the exchange of energy to the atmosphere, anda systematic change in snow cover duration may intensify changes in climate.
Snødekt mark har stor innflytelse på energiutvekslingen til atmosfæren, ogen systematisk endring i snødekkets varighet kan forsterke klimaendringer.These waters are one of their main breeding grounds, butseal hunting in the area and changes in climate has sadly left them an endangered species.
Dette vannet er etav deres viktigste avlsmuligheter, men seljakt og endringer i klima har dessverre etterlatt dem en truet art.3.Changes in climate at this time of the year are pretty sudden, the wind was very strong and black clouds covering it all approached us full speed, a full-fledged storm.
Endringer i klima på denne tiden av året er ganske plutselig, vinden var veldig sterk og svart skyer dekker alt nærmet oss full fart, en fullverdig storm.They also show a fairly large range of future warming that cannot easily be narrowed using just the changes in climate that we have observed.
Some changes in climate may result in increased precipitation and warmth, resulting in improved plant growth and the subsequent sequestration of airborne CO2.
Noen endringer i klima kan føre til økt nedbør og varme, noe som resulterer Wood is hygroscopic- absorbs and releases moisture depending on the climate, and shrinks andswells in response to changes in climate.
Trevirket er hygroskopisk- trekker til seg og avgir fuktighet avhengig av Our world experiences major changes in climate and landscape; this continuous process is now more dramatic than at any time since the Ice Age, 12,000 years ago.
Verden er preget av store forandringer i klima og landskap, en kontinuerlig prosess som nå er mer dramatisk enn noen gang siden istiden for 12 000 år siden.Emerging risk is potential new or changed risks that generally develop over time,often as a result of changes in climate, the political situation or technology.
Emerging risk" er potensielle nye eller endrede risikoer som typisk utvikles over tid,gjerne som følge av endringer i klima, politiske forhold eller teknologi.Some changes in climate may result in increased precipitation and warmth, resulting in improved plant growth and the subsequent sequestration of airborne CO2.
Somme klimaendringar kan føre til auka nedbør og høgare temperaturar, noko som fører til auka plantevekst og påfølgjande sekvestrasjon av luftboren CO2.
