What is the translation of " CHANGES IN CLIMATE " in Polish?

• zmiany klimatu
• zmiany klimatyczne

Examples of using Changes in climate in English and their translations into Polish

Changes in climate lasted 5 years.
Zmieniły klimat na 5 lat.

Possible to preserve forests and to prevent drastic changes in climate.
Możliwe do ochrony lasów oraz zapobiec drastycznej zmiany klimatu.

Changes in climate also affect the growth of plants.
Zmiany klimatu mogą mieć wpływ na czynniki, które sprzyjają rozwojowi roślin.

In Africa and on migration routes changes in climate may be having a serious impact.
W Afryce i na szlakach migracyjnych zmiany klimatu mogą mieć poważny wpływ na ptaki.

Sudden changes in climate can exterminate species that cannot adapt quickly.
Nagłe zmiany klimatu mogą wyniszczyć gatunki, które niepotrafią się szybko zaadaptować.

Imagine how resourceful our ancestors had to be in order to survive these radical changes in climate.
Wyobraż sobie, jak zaradni musieli być nasi przodkowie, aby przeżyć tak drastyczne zmiany klimatyczne.

Changes in climate and temperature increases of such magnitude are associated with a wide range of potential impacts.
Zmiany w klimacie i wzrosty temperatury o taką wartość wiążą się z szeregiem potencjalnych skutków.

And as I explained, with an ice sheet… you then get positive feedback… causing large changes in climate.
Może zajść dodatnie sprzężenie zwrotne powodujące znaczne zmiany klimatyczne. Jak już mówiłem, w warstwach lodu.

Changes in climate also affect the living conditions of animals and plants- both for individual species and for entire ecosystems.
Zmiany w klimacie wpłyną także na warunki życia zwierząt i roślin, zarówno jeśli chodzi o pojedyncze gatunki, jak i o całe ekosystemy.

If ocean circulation is changed by global warming, major changes in climate are therefore likely.
Jeżeli cyrkulacja oceaniczna ulegnie zmianie wskutek globalnego ocieplenia, to może to wywołać poważne zmiany klimatu.

Changes in climate at this time of the year are pretty sudden, the wind was very strong and black clouds covering it all approached us full speed, a full-fledged storm.
Zmiany klimatyczne, o tej porze roku są dość nagłe, wiatr był bardzo silny i czarne chmury, obejmujące wszystko, podszedł do nas pełnej prędkości, pełnoprawnym burza.

After all, as many speakers have already pointed out, a great many people will be affected by the changes in climate which we can see coming.
Przede wszystkim, jak już podkreśliło wielu moich przedmówców, obserwowane przez nas nadchodzące zmiany klimatyczne będą miały wpływ na bardzo wielu ludzi.

His forecast is based on various factors such as changes in climate, volume of rain, availability of adequate fertilizer and also invasion of pests.
Jego prognoza oparta jest na różnych czynników, takich jak zmiany klimatu, ilość deszczu, dostępność odpowiednich nawozów, jak również inwazji szkodników.

Returning our focus to the next twenty-five years, there will inevitably be food shortages, as well as shortages of water throughout parts of the world due to changes in climate.
Zwracając naszą uwagę ku następnemu ćwierćwieczu, nieuniknione będą niedobory żywności jak i niedostatek wody w wielu częściach świata, z uwagi na zmiany klimatyczne.

The United States agrees that above all it is human activities that are leading to changes in climate, but it does not want to take upon itself the burden of combating climate change..
Stany Zjednoczone zgadzają się, że to przede wszystkim działalność człowieka prowadzi do zmian klimatu, ale nie chcą na siebie wziąć zobowiązań w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

Population growth and changing economic and technological conditions are likely to affect world society and the environment even more than changes in climate.
Wzrost liczby ludności świata i zmieniające się warunki ekonomiczne i technologiczne będą prawdopodobnie wywierać większy wpływ na społeczeństwa i środowisko na świecie, niż zmiany klimatu.

Last week a report from the World Health Organisation underlined the impact on health caused by climatic conditions and changes in climate, and NASA warned us that climate change is happening faster than we thought.
W ubiegłym roku w raporcie Światowej Organizacji Zdrowia podkreślono wpływ warunków klimatycznych i zmian klimatycznych na zdrowie, a NASA ostrzegło nas, że zmiany klimatyczne przebiegają szybciej niż myśleliśmy.

In a context where changes in climate are foreseen in spite of significant EU mitigation efforts, this trend is expected to continue and even worsen, as underscored in the recently adopted Commission Green Paper on adaptation to climate change..
W związku ze spodziewanymi zmianami klimatu, mimo podejmowanych przez UE działań na rzecz łagodzenia skutków tych zmian, oczekuje się, że sytuacja taka utrzyma się, a nawet ulegnie pogorszeniu, jak podkreśliła Komisja w przyjętej ostatnio Zielonej księdze w sprawie dostosowania do zmian klimatycznych.

The health check of the CAP to be undertaken in 2008 should provide the opportunity to make further changes to encourage farmers to adapt their farming practices to the changes in climate that are now in prospect.
Ocena stanu WPR, która ma zostać przeprowadzona w 2008 r., powinna stworzyć możliwość dokonania dalszych zmian tak, aby zachęcać rolników do dostosowania swoich praktyk rolniczych do nadchodzących zmian klimatycznych.

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Umacnia to klimat współpracy w oparciu o klasy, próbując wykorzystać fakt podnoszenia świadomości na całym świecie, ukrywając to, że niebezpieczne zmiany w klimacie i globalne ocieplenie są wynikiem rozwoju przemysłowego, którego podstawę stanowi zysk kapitalistów, komercjalizacja globu, powietrza, energii, wody itd.

This provides a basis for the further integration of the existing information on the potential impacts that may occur given alternative projected changes in climate, without and with autonomous adaptation.
Stanowi ona podstawę dla dalszego uwzględnienia istniejących informacji na temat potencjalnych skautów, które- zgodnie z alternatywnymi prognozami na temat zmian klimatu- mogą wystąpić bez niezależnej adaptacji lub przy wystąpieniu takiej adaptacji.

Around a quarter of the Icelandic population(9350 people) died due to this eruption in Lakagígar, not because of lava flow but because of indirect causes, such as changes in climate and illnesses in livestock due to poisonous gases and ash.
Około jednej czwartej islandzkiej populacji(9350 osób) zmarło z powodu erupcji w Lakagígar, nie ze względu na przepływającą lawę, ale z przyczyn pośrednich, takich jak zmiany klimatu i choroby zwierząt w gospodarstwach, wynikające zatrucia gazami i popiołem.

Is this change in climate affecting your allergies?
Czy zmiana klimatu ma wpływ na twoją alergię?

The point is not only that we have had a change in climate and that in some rural areas we have had production difficulties.
Chodzi nie tylko o to, że doszło do zmian w klimacie oraz że na niektórych obszarach wiejskich pojawiły się trudności w produkcji.

Here on the east coast, there are animals feeling the change in climate in a most surprising way.
Na wschodnim wybrzeżu zwierzęta uciekają przed zmianami klimatycznymi w zaskakujący sposób.

It is thought that thousands of years ago, everything was fertile but a change in climate turned North Africa into a desert.
Podobno tysiące lat temu cały ten obszar był żyzny… ale zmiana klimatu zamieniła Płn. Afrykę w pustynię.

It is thought that thousands of years ago, everything was fertile… but a change in climate turned North Africa into a desert.
Cały ten obszar był żyzny… ale zmiana klimatu zamieniła Podobno tysiące lat temu.

It's raining in the Middle East and bloggers are taking to their keyboards to register their thoughts about the change in climate.
Na Środkowym Wschodzie pada a blogerzy zasiadają do klawiatur aby wypowiedzieć się o zmianach klimatycznych.

According to the IPCC fourth assessment report, during this century'the resilience of many ecosystems is likely to be exceeded by an unprecedented combination of change in climate and other global drivers' e.g. spread of infectious diseases.
Według czwartego raportu Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu(IPCC), w tym stuleciu odporność wielu ekosystemów najprawdopodobniej zostanie przekroczona z powodu bezprecedensowego połączenia zmian klimatycznych i innych globalnych czynników np. rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych.

According to the Fourth Assessment of the IPCC, there is a high confidence that the resilience of many ecosystems(their ability to adapt naturally) in the 21st century will be exceeded by an unprecedented combination of several factors, including change in climate, increased frequency of major disturbances such as flooding, drought and wildfire, an increasing rate of biological invasions, and ocean acidification due to high carbon dioxide levels.
Według czwartego raportu IPCC istnieje dosyć mocne przekonanie, że odporność wielu ekosystemów(ich zdolność do naturalnej adaptacji) będzie przekroczona przez bezprecedensową kombinację kilku czynników takich jak zmiany klimatu, zwiększona częstotliwość poważnych ekologicznych zakłóceń takich jak powodzie, susze, pożary, oraz wzrastającą liczbę ekologicznych inwazji, a także zakwaszania oceanów na skutek zwiększonej koncentracji dwutlenku węgla w atmosferze.

How to use "changes in climate" in an English sentence

Yes changes in climate are definitely taking place but why?

The men adapt to changes in climate mainly by diversification.

Changes in climate can increase potential risks to human health.

Changes in climate will alter both water quality and quantity.

Changes in climate patterns are much more difficult to detect.

Identify the observed and predicted changes in climate in Ethiopia.

Sudden changes in climate and diet can affect your health.

Students examine how changes in climate affect the food chain.

Bangalore also witnesses sudden changes in climate during a day.

Changes in climate may be due to natural causes, e.

How to use "zmiany klimatyczne, zmiany klimatu" in a Polish sentence

monitorować przestrzeń okołoziemską oraz śledzić zmiany klimatyczne.

Rozmowa dotyczyła również konieczności ochrony środowiska ze względu na postępujące zmiany klimatu.

To sprawia, że Indonezja jest podatna na zmiany klimatu.

Niebezpieczny udar słoneczny Zmiany klimatu są dziś tak widoczne, że nie da się ich negować.

Naukowcy wyjaśniają, że przyczyną tego niezwykłego zachowania morsów są zmiany klimatu, a konkretnie topnienie pokrywy lodowej.

Zmiany klimatyczne nie należą do tych zjawisk.

Podczas pierwszego z nich – „Zieleń dla klimatu” przez wszystkie przypadki zostanie odmienione zagadnienie „zmiany klimatu”.

Ideą konkursu jest zachęcenie młodych ludzi do sformułowania swojego punktu widzenia na zmiany klimatyczne oraz oczekiwań w tym względzie wobec rządzących.

nawożenie azotem wielkopolska izba rolnicza zmiany klimatu wiosenne stosowanie nawozów

Obserwowane zmiany klimatyczne takie jak, m.in.