What is the translation of " COMMON VALUES " in Vietnamese?

• các giá trị chung
• các giá trị phổ biến
• những giá trị thường

Examples of using Common values in English and their translations into Vietnamese

And sharing common values.
Chia sẻ những giá trị chung.

Common values are 5% and 1%.
Các giá trị phổ biến là 5% và 1%.

We share and promote these common values at Liverpool School of English.
Chúng tôi chia sẻ và quảng bá những giá trị chung này tại Liverpool School of English.

Common values are 1.5% for low fat milk and 3% for regular grade milk, fat contents as low as 0.1 and 0.5% is skim milk.
Các giá trị phổ biến là 1,5% đối với sữa ít béo và 3% đối với sữa lớp thường, hàm lượng chất béo tăng 0,1 và 0,5% là không thành phẩm.

Seek out a successful professional whom you share common values with and can relate to.
Tìm ra một thành công chuyên nghiệp mà bạn chia sẻ những giá trị chung và có thể liên quan đến.

We share common values across all regions.
Chúng tôi chia sẻ những giá trị chung ở mọi khu vực.

For all of our differences, the Cuban and American people share common values in their own lives.
Bất chấp tất cả sự khác biệt của chúng ta, nhân dân Cuba và Mỹ chia sẻ những giá trị chung trong cuộc sống riêng của họ.

These are the common values that connect us in this collaboration.".
Đây chính là những giá trị chung, kết nối chúng tôi cho sự hợp tác lần này”.

We are adopt- ing a Principled Realism, rooted in common values and shared interests.
Chúng tôi đang theo đuổi mô hình Chủ nghĩa Hiện thực Nguyên tắc( Principled Realism), dựa trên những giá trị chung và lợi ích chung..

The effective dose range of clenbuterol extends from 20 mcg/day as a minimum value to 40-140 mcg/day as more common values.
CL hcl liều lượng hiệu quả nằm trong khoảng từ 20 microgram mỗi ngày như là tối thiểu 40- 140 mg/ ngày, như các giá trị phổ biến hơn.

It was a call to find a way to coalesce around common values and listen to each other's concerns;
Đó là một lời kêu gọi tìm cách hợp nhất xung quanh các giá trị chung và lắng nghe những mối quan tâm của nhau;

The effective dose range of stanozolol that extends from 20 mcg/ days as a minimum value to 40- 140 mcg/ day as more common values.
Phạm vi liều hiệu quả của clenbuterol kéo dài từ 20 mcg/ day với giá trị tối thiểu là 40- 140 mcg/ ngày là giá trị chung.

When you have got a community of fifteen homes where people have common values, people outside the community see what's possible.
Khi một cộng đồng gồm 15 gia đình giữ chung các giá trị như vậy, những người bên ngoài cộng đồng thấy rằng đó là điều có thể thực hiện tốt được.

On the spirit of kindness and common values are directed to, we work with the spirit of sharing and empathy to support each other to grow and mature.
Trên tinh thần nhân ái và những giá trị chung đang hướng đến, chúng tôi làm việc với tinh thần sẻ chia và đồng cảm để cùng hỗ trợ nhau phát triển và trưởng thành.

When you want to show all rows from two tables and join them based on common values, you use a full outer join.
Khi bạn muốn hiển thị tất cả các hàng từ hai bảng và gia nhập chúng dựa trên giá trị phổ biến, bạn có thể sử dụng một nối ngoài đầy đủ.

Obama said the U.S. link with Israel is"based on common values, family ties and a recognition that the Jewish state is one of our most important allies.".
Tổng thống Obama khẳng định, mối liên hệ với Israel dựa trên“ những giá trị chung, sự gắn kết gia đình và việc công nhận Nhà nước Do Thái là một trong những đồng minh quan trọng nhất”.

Of civil servants trained in administrative skills, state management to meet the standards and common values of the ASEAN civil service;
Công chức được tập huấn về kỹ năng hành chính, quản lý nhà nước đáp ứng các tiêu chuẩn và giá trị chung của nền công vụ các nước ASEAN;

This dialogue is sustained by the awareness(of) common values across cultures, because these values are rooted in human nature.
Cuộc đối thoại này được duy trì bởi nhận thức( của) các giá trị phổ biến trên khắp các nền văn hóa, bởi vì các giá trị này được bắt nguồn từ bản chất con người.

We are in competition with the People's Republic of China," he said, adding that the US shared common values with its Asian allies.
Ông nói:' Chúng tôi đang cạnh tranh với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa' và nói thêm rằng Hoa Kỳ đã chia sẻ các giá trị chung với các đồng minh châu Á.

For all of our differences, the Cuban and American people share common values in their own lives, a sense of patriotism and a sense of pride, a lot of pride.
Đối với tất cả những sự khác biệt của chúng ta, nhân dân Cuba và Mỹ chia xẻ những giá trị chung trong cuộc sống riêng của họ, lòng yêu nước và ý thức tự hào.

It will be a platform for on-stage dialogue amongst friends, fellow Nobel Laureates, leaders and experts with whom he has collaborated or shares common values toward the achievement of Universal Peace.
Và nó sẽ làm nền tảng cho cuộc đối thoại trên sàn diễn giữa những người bạn, những người cùng đoạt giải Nobel, các chuyên gia mà Ngài đã cộng tác hoặc cùng chia sẻ giá trị chung đối với thành quả cho nền Hòa Bình Thế Giới.

On political and security cooperation, both China and Asean share common values regarding economic interdependence as well as the importance of stability and prosperity in the region.
Về hợp tác chính trị, an ninh, Trung Quốc và ASEAN cùng chia sẻ những giá trị chung như sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế hay tầm quan trọng của ổn định và thịnh vượng trong khu vực.

Respect for the different cultures, languages and religions of the peoples of ASEAN, while emphasising their common values in the spirit of unity in diversity;
Tôn trọng những sự khác biệt văn hoá, ngôn ngữ và tôn giáo của người dân ASEAN, trong khi nhấn mạnh những giá trị chung theo tin thần thống nhất trong đa dạng;

Such a team, would need no oath of allegiance or common values, but can be quite effective over a short period of time, being composed of those who are needed at this particular moment.
Một tập thể như thế không đòi hỏi tuyên thệ trung thành và những giá trị chung, nhưng hoàn toàn hiệu quả trong một thời gian xác định bởi tham gia nó sẽ gồm những ai cần vào đúng thời điểm đó.

Despite massive geographic and demographic differences, these countries are said to be united through their common values of democracy, human rights, and the rule of law.
Mặc dù có sự khác biệt lớn về địa lý và nhân khẩu học, những quốc gia này được cho là hợp nhất thông qua các giá trị chung về dân chủ, nhân quyền và pháp quyền.

Most shutter speeds you use will be a fraction of a second, but here are the common values for shutter speed you will see when you look through your viewfinder or at your LCD.
Hầu hết tốc độ màn trập bạn sử dụng đều sẽ là một phần nhỏ của giây, dưới đây là các trị phổ biến đối với tốc độ màn trập mà bạn sẽ thấy khi nhìn qua ống ngắm hoặc màn hình LCD của máy ảnh.

And when your data happens to be relational- meaning it's stored in separate tables you can bring together on common values- you can build a PivotTable like this in minutes.
Và khi dữ liệu của bạn có liên hệ với nhau- điều đó có nghĩa là nó được lưu trữ trong các bảng riêng biệt mà bạn có thể gộp lại với nhau trên giá trị chung- bạn có thể tạo một PivotTable giống như thế này chỉ trong vài phút.

This is an opportunity for the French-speaking community to meet, exchange and celebrate the Francophone common values and to honor the French language that connects more than 300 million people living in many countries all over the world.
Đây là dịp để cộng đồng người nói tiếng Pháp gặp gỡ, trao đổi, tôn vinh những giá trị chung của khối Pháp ngữ và tôn vinh tiếng Pháp, ngôn ngữ kết nối hơn 300 triệu người sống ở nhiều quốc gia và lãnh thổ trên thế giới.

Mr. President, as we look to the future, I am confident that our common values and shared interests will continue to unite us," the queen said.
Thưa Tổng Thống, khi chúng ta nhìn về tương lai, tôi tin tưởng rằng giá trị chung và những quyền lợi chung sẽ tiếp tục đoàn kết chúng ta,” Nữ Hoàng nói.