What is the translation of " COMMON VALUES " in Serbian?

• заједничке вредности
• заједничке вриједности
• уобичајене вредности
• zajedničke vrednosti
• заједничким вредностима
• zajedničkim vrednostima
• opšte vrednosti

Examples of using Common values in English and their translations into Serbian

What common values do you share?
Koje zajedničke vrednosti delite?

The core issue is common values.
Главна ствар су заједничке вредности.

We have common values and interests.
Постоје заједничке вредности и интереси.

Marriage is built on common values.
Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.

It shares the common values of freedom and peace.
On deli opšte vrednosti slobode i mira.

The community is based on common values.
EU je zasnovana na zajedničkim vrednostima.

Common values are honesty, appreciation, respect and independence.
Заједничке вредности су искреност, захвалност, поштовање и независност.

We all share a common history and common values.
S njima delimo istoriju i zajedničke vrednosti.

Our common values, democracy, the rule of law were the foundation for Europe.
Naše zajedničke vrednosti, demokratija, vladavina prava, bili su temelji Evrope.

Tadic said Serbia and Croatia share common values.
Tadić je rekao da Srbija i Hrvatska dele zajedničke vrednosti.

Swedish PM Löfven:“Common values should guide us to better future".
Шведски премијер Лофвен:" Наше заједничке вриједности морају нас водити до још боље будућности".

And we then mention words like freedom and nice common values.
I onda spominjemo reči kao što je sloboda i dobre opšte vrednosti.

Swedish PM Löfven:“Our common values must guide us to a better future".
Шведски премијер Лофвен:" Наше заједничке вриједности морају нас водити до још боље будућности".

Although we have diverse backgrounds, we share common values.
Иако су наши правни системи различити, знам да делимо заједничке вредности.

If we are to defend our common values, it is not enough these days to only believe in them.
Ако желимо да одбранимо заједничке вредности, није довољно да у њих верујемо.

It's not politics, but culture, faith, ethics and other common values.
И није политика него култура, вера, етика и друге заједничке вредности.

There was[mutual] love based on common values such as character.
Postojala je uzajamna ljubav zasnovana na zajedničkim vrednostima, kao što je karakter.

Our bilateral relations are developing wonderfully and we share common values.
Наши билатерални односи се изванредно развијају и ми делимо заједничке вредности.

If we are to defend our common values, it is not enough these days to only believe in them.
Ako želimo da odbranimo zajedničke vrednosti, nije dovoljno da u njih verujemo.

Poland is with us(the European Union) because we have common values,” Juncker said.
Poljska je sa nama, jer imamo zajedničke vrednosti“, rekao je Junker.

I know how to appreciate the common values and I shall try to work together whenever possible.
Умем да ценим заједничке вредности и трудићу се да увек заједно радимо где год је то могуће.

We are a responsible employer and our operations are built on common values.
Ми смо одговорни послодавац и наше пословање су изграђени на заједничким вредностима.

Yes, we are all different but we have common values and a desire to live in a single big state,” he said.
Ми смо сви различити, али имамо заједничке вриједности и жељу да живимо у једној великој држави", истакао је Медведев.

Gabriel added he believed that Turkey had also abandoned NATO's common values.
Gabrijel je dodao da on veruje da je Turska takože odbacila zajedničke vrednosti NATO-a.

Swedish PM Löfven:'Our common values must guide us to an even better future'- EU Reporter: EU Reporter.
Шведски премијер Лофвен:„ Наше заједничке вредности морају нас водити ка још бољој будућности“- Извештач ЕУ: ЕУ Репортер.

India and America have built a strategic partnership based upon common values.
Indija i Amerika su izgradile strateško partnerstvo zasnovano na zajedničkim vrednostima.

For over a thousand years now, the spiritual traditions and our common values have been carefully preserved and enriched here.
Овдје се већ дуже од 1000 година брижно чувају и обогаћују духовне традиције и наше заједничке вриједности.

If people really love and appreciate each other, they will have common interests and common values.
Ако људи заиста воле и цене једно друго, имат ће заједничке интересе и заједничке вриједности.

From the outset, NATO and the European Union have shared common values and helped shape the new Europe.
Од самог почетка, НАТО и ЕУ деле заједничке вредности и помогли су у обликовању нове Европе“.

This strand supports activities that reflect on European cultural diversity and common values.
Овим поглавлјем подржавају се активности који подстичу размишљање о европској културној разноликости и заједничким вредностима.