Examples of using Shared values in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Focus on Shared Values.
It's a community of girls and guys with shared values.
То је заједница девојака и момака са заједничким вриједностима.Our shared values bind us together.
Naše zajedničke vrednosti i povežemo se.Build based on shared values.
Creating shared values with our community partners.
Da stvaramo zajedničke vrednosti sa našim partnerima.Most important is the shared values.
Our shared values both inspire and permeate everything we do.
Наши заједничке вредности и инспирише и прожима све оно што радимо.There are always some shared values.
Jer uvek postoje zajedničke vrednosti.The focus was on shared values between different ethnic groups.
Loyalty is built on shared values.
Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.The shared values, actions, and behaviors that demonstrate a commitment to safety over competing goals and demands.”.
Zajedničke vrednosti, dela i ponašanja koja dokazuju davanje prednosti bezbednosti u odnosu na konkurentske ciljeve i zahteve”.Stay focused on shared values.
Fokusirajte se na zajedničke vrednosti.It is our shared responsibility to reversethis negative trend towards extremism and polarization by developing a strong counter-narrative reaffirming our shared values.
Наша је заједничка одговорност да преокренемо овај негативан тренд екстремизма иполаризације тако што ћемо развити снажан контра-наратив It is a relationship built on shared values and principles.
Putu koji je zasnovan na zajedničkim vrednostima i principima.But beneath that surface diversity is a community built on shared values.
Ali ispod te površine različitosti je zajednica zasnovana na zajedničkim vrednostima.The work of individuals is aligned with shared values, internal beliefs and practices.
Posao pojedinaca je u skladu sa zajedničkim vrednostima, internim uverenjima i praksom.By working together we are exchanging private andpublic interests for shared values.
Radeći zajedno, mi menjamo lične ijavne interese za zajedničke vrednosti.The" Recommendation on promoting social inclusion and shared values through formal and non-formal learning".
It's an iconic mark for our windows,our doors, and our shared values.
To je ikonični znak koji teži da predstavi naše prozore,vrata, naše zajedničke vrednosti.It's a unique window onto the shared values of humanity in 2016,' said Freddie Sayers of YouGov.
To je jedinstveni pogled na zajedničke vrednosti čovečanstva u 2016.', rekao je Fredi Sajers iz YouGov-a.Our relationship is founded on shared values.
EU je zasnovana na zajedničkim vrednostima.Stadler added,“We are united by many shared values, above all, by our pursuit of the best solutions and the best offerings for our customers.”.
Stadler je dodao:„ Ujedinjene su mnoge zajedničke vrednosti, pre svega, našim potrazivanjem za najbolja rešenja i najbolje ponude za naše kupce.“.The relationship is built on shared values.
Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.Our Summit has been a unique occasion to demonstrate our firm readiness to join forces to build a future Europe based on and inspired by the beauty andvariety of our shared heritage and shared values.”.
Самит је био јединствена прилика да покажемо спремност да удружимо снаге како бисмо изградили будућу Европу засновану на инспирацији љепоте иразноликости нашег зајдничког насљеђа и заједничких вриједности”.The partnership between our countries is based on shared values and common interests.
Partnerstvo između naše dve zemlje se zasniva na zajedničkim vrednostima i The government welcomes this trend andis committed to working with like-minded partners in safeguarding shared values, she said.
Влада поздравља овај тренд ипосвећена је раду са сличним мислећим партнерима у очувању заједничких вриједности, рекла је она.It is our shared responsibility to reversethis negative trend towards extremism and polarization by developing a strong counter-narrative reaffirming our shared values. Ladies and gentlemen, The 2015 OSCE Mediterranean Conference comes at the end of the year which has been hard and successful at the same time.
Наша је заједничка одговорност да преокренемо овај негативан тренд екстремизма иполаризације тако што ћемо развити снажан контра-наратив Our commitment to the defence and indeed the advance of our shared values is undimmed.
Наша посвећеност одбрани и унапређењу наших заједничких вредности остаје нетакнута.We have a shared history and shared values.
S njima delimo istoriju i zajedničke vrednosti.The relationship between the two countries is based on shared values and interests.
Партнерство наше две земље се базира на заједничким вредностима и интересима.
