What is the translation of " SHARED VALUES " in Slovak?

• spoločných hodnotách
• zdieľané hodnoty
• zdieľaných hodnôt
• zdieľanými hodnotami
• spoločné hodnoty
• spoločných hodnôt
• spoločnými hodnotami
• zdieľaných hodnotách
• zdieľaným hodnotám
• zdieľaní hodnôt

Examples of using Shared values in English and their translations into Slovak

What Constitutes Shared Values.
Čo sú Zdieľané hodnoty.

Shared values- this is what brings the world together.
Kopulovať- to je to, na čom stojí svet.

They promote shared values.
Obhajovala hodnoty, ktoré sú spoločné.

Europeans and Americans are bound by history and their shared values.
Európania a Američania sú zviazaní dejinami a svojimi spoločnými hodnotami.

I saw our shared values.
Uvedomujeme si naše spoločné hodnoty.

Identification of the local community's shared values.
Rozpoznanie spoločnej hodnoty územných spoločenstiev.

We are one company with shared values, one brand and one strategy.
V ISS sme jedna spoločnosť so zdieľanými hodnotami, jedna značka a jedna stratégia.

Is it an opt-out from those shared values?
Ide o neúčasť na spoločných hodnotách?

The EU has agreed on shared values of solidarity towards equitable and universal coverage of quality care7.
EÚ sa dohodla na zdieľaní hodnôt solidarity voči spravodlivému a všeobecnému poisteniu kvalitnej starostlivosti7.

It is contrary to our shared values.
Je to v rozpore s našimi spoločnými hodnotami.

Without the firm foundations of our shared values, of which we must be ever mindful, the European Union would have no future.
Bez pevných základov našich zdieľaných hodnôt, na ktoré musíme vždy dbať, by Európska únia nemala budúcnosť.

We are committed to our shared values.
Uvedomujeme si naše spoločné hodnoty.

Our shared values are the reference point for all the activities and actions of each person and collaborator of our company throughout the world.
Naše zdieľané hodnoty sú referenčným bodom pre všetky naše aktivity a činnosti každej osoby a každého spolupracovníka našich podnikov vo svete.

We understand the importance of our shared values.
Uvedomujeme si naše spoločné hodnoty.

So for Europe's digital destiny beyond 2020 with shared values, let's continue to work together to create a better digital future for all.
Po roku 2020 s našimi zdieľanými hodnotami Európa a Huawei môžu pracovať spoločne vytvoriť lepšiu digitálnu budúcnosť pre všetkých.

At Nestle, this is known as Creating Shared Values.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

Shared values, knowledge and life experience create a fertile ground for interest and immediately provide many common topics and a single wave with the interlocutor.
Zdieľané hodnoty, vedomosti a životné skúsenosti vytvárajú úrodnú pôdu pre záujem a okamžite poskytujú mnoho spoločných tém a jednu vlnu s partnerom.

They also called for a renewed commitment to the shared values.
Okrem toho vyzvali k obnove záväzku k spoločným hodnotám.

Organisational culture is a system of shared values and norms amongst employees.
Organizačná kultúra je systém organizačných hodnôt zdieľaných zamestnancami.

Trust, professionalism and stability are our fundamental shared values.
Dôveryhodnosť, profesionalita a stabilita sú našimi základnými zdieľanými hodnotami.

Organizational culture is a system of shared values that guide employee behavior.
Organizačná kultúra je systém organizačných hodnôt zdieľaných zamestnancami.

Reliability, professionalism and stability are our basic shared values.
Dôveryhodnosť, profesionalita a stabilita sú našimi základnými zdieľanými hodnotami.

A collaborative culture is founded on shared values and a common vision or purpose.
Silných kultúr založených na zdieľaných hodnotách či budovanie silnej vízie.

Trustworthiness, professionalism and stability are our most important shared values.
Dôveryhodnosť, profesionalita a stabilita sú našimi základnými zdieľanými hodnotami.

The work of individuals is aligned with shared values, internal beliefs and practices.
Práca členov tímu je v súlade so spoločnými hodnotami, vnútorným presvedčením a praxou.

Shared values is a term used to describe such values of the organization that are promoted and supported by management and that are accepted most of the employees.
Zdieľané hodnoty je pojem, ktorý sa používa pre pomenovanie takých hodnôt v organizácii, ktoré sú presadzované a podporované manažmentom a sú prijímané väčšinou zamestnancov.

We rspect fair play and we stick to our shared values in each situation.
V každej situácii ctíme fair play a riadime sa našimi zdieľanými hodnotami.

Shaping that future is our collective responsibility, our shared values our compass.
Jej formovanie je našou kolektívnou zodpovednosťou a naše spoločné hodnoty sú našim vnútorným kompasom.

Your friends are people you select based on shared values, ideals, experiences, interests and beliefs.
Vaši priatelia sú ľudia, ktorých vyberiete na základe zdieľaných hodnôt, ideálov, skúseností, záujmov a presvedčenia.

This situation is clearly in conflict with the key shared values of the European Union.
Táto situácia je v jasnom protiklade so základnými spoločnými hodnotami Európskej únie.