What is the translation of " SHARED VALUE " in Slovak?

• spoločné hodnoty
• zdieľaných hodnôt
• zdieľané hodnoty
• zdieľanej hodnoty
• rovnakými hodnotovými
• shared value
• spoločná hodnota
• spoločnou hodnotou
• spoločnej hodnoty
• zdieľame hodnoty

Examples of using Shared value in English and their translations into Slovak

What is Shared Value.
Čo sú Zdieľané hodnoty.

The Service- an important and shared value.
Služby- dôležitá a spoločná hodnota.

The Shared Value Initiative.
Iniciatíva zdieľané hodnoty.

This is our shared value.
Je to naša spoločná hodnota.

At Re-Pal, we believe in the concept of Creating Shared Value.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

Creating Shared Value.
Vytváranie zdieľanej hodnoty.

At Nestlé we call this Creating Shared Value.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

The rule of law: a shared value for all Europeans.
Právny štát: spoločná hodnota pre všetkých Európanov.

This is referred to as‘creating shared value'.
Toto nazývame„vytváranie zdieľanej hodnoty“.

I see that as creating shared value for both us and for the farmers.
Vytvára spoločné hodnoty, pre nás i pre partnera.

We call this“Creating Shared Value”.
Toto nazývame„vytváranie zdieľanej hodnoty“.

It is a shared value that is strongly felt within the EU.
Je spoločnou hodnotou, ktorá je v Európskej únii silne vnímaná.

Something called shared value.
Čo sa nazýva podielnická hodnota.

Creating Shared Value(CSV) is fundamental to how we do business at Nestlé.
Vytváranie spoločných hodnôt(VSH) je základnou súčasťou podnikania Nestlé.

So anti-fascism isn't a shared value in Europe?
Antifašizmus teda nie je v Európe zdieľanou hodnotou?

At Nestlé we apply this principle and call this Creating Shared Value.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

Our business is about people and creating shared value for businesses and society.
Náš biznis je o ľuďoch a tvorbe spoločnej hodnoty pre firmy a spoločnosť.

Working together is the most effective method of creating shared value.
Spolupracovať je najefektívnejším spôsobom tvorby zdieľaných hodnôt.

We want to create shared value, a concrete one and in line with our mission and vision.
Chceme vytvoriť zdieľané hodnoty, ktoré sú v súlade s našou víziou a cieľom.

This is in line with Nestlé's Creating Shared Value principles.
V Nestlé tomu hovoríme vytváranie zdieľanej hodnoty.

Solidarity is a shared value which is strongly felt throughout European society.
Solidarita je spoločnou hodnotou, ktorú celá európska spoločnosť vníma veľmi intenzívne.

We call this Creating Shared Value(CSV).
Dochádza k uplatňovaniu konceptu tzv. Zdieľaných hodnôt Creating Shared Value(CSV).

Create shared value, building complementary, specialized machining solutions, which kindle the desire for continuity.
Vytvárať spoločné hodnoty, navrhovať doplnkové riešenia so špecializáciou na obrábanie, ktoré by vzbudzovali túžbu po kontinuite.

This is known as Creating Shared Value(CSV).
Dochádza k uplatňovaniu konceptu tzv. Zdieľaných hodnôt Creating Shared Value(CSV).

Design of the Sustainable Shared Value Modeling Model of the Industrial Enterprise in the Context of a Sustainable CSR(as of 2018/2019) Sakál, P.
Návrh systému(modelu) udržateľnej tvorby zdieľaných hodnôt priemyselného podniku v kontexte s udržateľným SZP(ak. rok 2018/2019) Sakál, P.

We believe in the concept of creating shared value(CSV).
Dochádza k uplatňovaniu konceptu tzv. Zdieľaných hodnôt Creating Shared Value(CSV).

Our focus is to create shared value for business and society, which both benefit from companies being paid on time, and citizens getting out of debt.
Zameriavame sa na to, aby sme pre podnikanie aj spoločnosť vytvorili spoločné hodnoty, kedy obe strany profitujú: firmy sú vyplatené načas a občania sa dostanú z dlhov.

Another concept is the idea of creating shared value(CSV).
Dochádza k uplatňovaniu konceptu tzv. Zdieľaných hodnôt Creating Shared Value(CSV).

Nestlé articulates its Creating Shared Value approach to doing business, whereby any action for shareholders must also create value for the communities where it operates and wider society.
Nestlé definuje vytváranie zdieľaných hodnôt ako spôsob podnikania, kde akákoľvek činnosť musí prinášať hodnotu nielen akcionárom, ale tiež širšej spoločnosti, kde podniká.

Meanwhile, placemaking is understood as“a collaborative process by which we can shape our public realm in order to maximize shared value.
Placemaking ako tvorba miest(kvalitných priestorov) je proces spolupráce, pomocou ktorého môžeme formovať našu verejnosť s cieľom maximalizovať spoločné hodnoty.