What is the translation of " SHARED VALUE " in Hungarian?

• közös értéket
• shared value
• közös értékteremtés
• közös értékek
• közös érték

Examples of using Shared value in English and their translations into Hungarian

Shared Value.
Közös értékek.

Creating Shared Value.
Közös értéket teremteni.

Shared value in the EU.
Az Unióban közös érték.

Safety as a shared value.
A biztonság közös érték.

Shared value in practice.
Közös értékteremtés a gyakorlatban.

We call this shared value.
Ezt nevezzük Közös Értéknek.

Creating shared value by focusing on water.
Közös értékek teremtése a vízre összpontosítva.

This is referred to as‘creating shared value'.
Ezt nevezzük Közös Értékteremtésnek(“Creating Shared Value”).

Shared value is capitalism, but it's a higher kind of capitalism.
A közös érték kapitalizmus, de egy magasabb rendű kapitalizmus.

This is what we call“Creating Shared Value(CSV)”.
Ezt nevezzük Közös Értékteremtésnek(“Creating Shared Value”).

We do this by Creating Shared Value for the society and for the business.
Hogy közös értékeket teremtsünk az üzleti világ és a társadalom számára.

This is what is termed‘Creating Shared Value'(CSV).
Ezt nevezzük Közös Értékteremtésnek(“Creating Shared Value”).

This is what I call shared value: addressing a social issue with a business model.
Amit közös értéknek nevezek: társadalmi kérdés megoldása üzleti modellel.

Making the change happen and creating a shared value.
A változás bekövetkezése és a megosztott érték létrehozása.

Shared value may well drive the next wave of innovation and productivity growth in the global economy.
A közös érték a globális gazdaságban megindíthatja az innováció következő hullámát és a termelékenység növekedését is előmozdíthatja.

Interoperability is multilateral by nature and is best understood as a shared value of a community.
Az interoperabilitás multilaterális jellegű, és leginkább egy közösség közös értékének tekinthető.

That said, we aim to focus on creating shared value in the long-term, not just to help farmers“make more money” in the short-term.
Ám mindeközben igyekszünk arra összpontosítani, hogy hosszú távon közös értéket hozzunk létre, és ne csak segítsünk a termelőknek rövid távon„pénzt keresni”.

Throughout our university and surrounding communities, we have a shared value of supporting the common good.
Az egyetem és a környező közösségek egészében közös értékünk van a közös jólét támogatásában.

We embrace diversity and collaboration in order to build one company and reach out across the food system, creating shared value.
Támogatjuk a sokféleséget és az együttműködést annak érdekében, hogy egy olyan vállalatot építsünk fel, amely felöleli a teljes élelmiszer-rendszert és közös értéket teremt.

For this, we dedicate our efforts to creativity and innovation, shared value with our partners, and our great people.
Ennek érdekében erőfeszítéseinket a kreativitásra és innovációra, valamint a partnereinkkel és nagyszerű munkatársainkkal közös értékekre összpontosítjuk.

N Embracing shared value: The central premise behind creating shared value is that the competitiveness of a company and the health of the communities and economy around it are mutually dependent.
CSV(Creating Shared Value, vagyis közös értékteremtés): egy cég versenyképessége és a körülötte lévő közösség egészségessége kölcsönösen függ egymástól.

This high-powered partnership is a great fit, connecting two future-oriented global brands, each with a strong heritage and committed to the shared value of winning the right way.
Ez az erős partnerség, kiválóan alkalmas két jövő orientált globális olyan márka számára, melyek nagy múlttal rendelkeznek és elkötelezettek a közös értékteremtés iránt.

In this regard, the said specialization program is intended to create shared value as a core focus, and develop sustainability addressed from an environmental dimension, a social dimension, and a financial dimension…[-].
Ebben a tekintetben az említett specializáció program célja, hogy hozzon létre közös értéket, mint a fő hangsúly, és a fenntarthatósági foglalkozni környezeti dimenzió, a szociális dimenzió és a pénzügyi dimenzió.

Therefore, it requires managers to develop new skills and knowledge and governments to learn how to regulate in ways that enable and do not hinder shared value.
Ezért a vezetőknek új készségeket és ismereteket kell kialakítaniuk, a kormányoknak pedig meg kell tanulniuk, hogy miként szabályozhatnak úgy, hogy a közös érték kialakulását támogassák és ne akadályozzák.

Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social, environmental and economic value overall.
A közös érték logikájának alkalmazása azt jelenti, hogy az értékteremtés többé nem a meglévő érték átadásának, hanem inkább általánosságban a társadalmi, környezeti és gazdasági érték növekedésének felel meg.

Adequate and sustained support for basic and applied research, as the seed of future innovation, is crucial, given the emphasis on shared value and the triple bottom line.
Létfontosságú az alap- és az alkalmazott kutatás mint a jövőbeli innováció alapköve megfelelő és folyamatos támogatása, figyelembe véve a közös értékre és a hármas kiindulópontra helyezett hangsúlyt.

This by recognising, connecting and promoting central concepts for these enterprise models building on theories like shared value, collective impact, impact measurement, helix partnership and social innovation.
Ehhez szükség van e vállalkozási modellek központi elképzeléseinek elismerésére, összekapcsolására és támogatására a közös érték, a kollektív hatás, a hatásmérés, a spirálpartnerség, a szociális innováció és más hasonló elméletek alapján.

Strengthening the connection between people and the places they share, Placemaking is a collaborative process by which we can shape our public realm to maximize shared value.
Az emberek és a helyek közötti kapcsolatok megerősítésével a placemaking egy olyan, kollaboráción alapuló folyamatot jelent, amelynek során alakíthatjuk nyilvános tereinket annak érdekében, hogy maximalizáljuk a közös értékeket.

Strengthening the connection between people and the places they share, placemaking refers to a collaborative process by which we can shape our public realm in order to maximize shared value.
Az emberek és a helyek közötti kapcsolatok megerősítésével a placemaking egy olyan, kollaboráción alapuló folyamatot jelent, amelynek során alakíthatjuk nyilvános tereinket annak érdekében, hogy maximalizáljuk a közös értékeket.