What is the translation of " SHARED VALUE " in Croatian?

• zajedničke vrijednosti
• zajednička vrijednost
• zajedničku vrijednost

Examples of using Shared value in English and their translations into Croatian

Shared values.
Podjelu vrijednosti.

Compliance and responsibility, sustainability, and shared value.
Sukladnost i odgovornost, održivost, i zajednička vrijednost.

CSR& Shared Value.
DOP i zajednička vrijednost.

They're looking for someone to uphold our shared values, etc.
Oni su u potrazi za nekim ko će podržati naše zajedničke vrijednosti, itd.

Shared values, that's what I wanted.
To sam htjela. Podjelu vrijednosti.

Grundfos creates shared value throughout the value chain.
Grundfos stvara zajedničke vrijednosti kroz lanac vrijednosti.

Shared value is still in its infancy.
Zajednička vrijednost i dalje je u nastajanju.

Click here to download the shared value model as pdf Share Submit.
Kliknite ovdje za preuzimanje modela zajedničke vrijednosti kao pdf Podijeli.

Shared values We want to move in the same direction together and accomplish outstanding achievements.
Zajedničke vrijednosti Želimo ići zajedno u istom smjeru i pritom postizati vrhunske rezultate.

The European Union is a project built on shared values and solidarity.
Europska je unija projekt koji se temelji na zajedničkim vrijednostima i solidarnosti.

It is a shared value that is strongly felt within the European Union.
To je vrlo snažna zajednička vrijednost u Europskoj uniji.

And our enduring alliance is a testament to our shared values and profound friendship.
A naš dugovječni savez svjedoči vrijednostima koje dijelimo i našem dubokom prijateljstvu.

Achieving common goals, shared values each other determine the dynamics of the relationship of love.
Postizanje zajedničke ciljeve, zajedničke vrijednosti se međusobno utvrditi dinamiku odnosa ljubavi.

Numbers automatically creates groups of rows based on shared values in the selected column.
Aplikacija Numbers automatski izrađuje grupe redaka na temelju zajedničkih vrijednosti u odabranom stupcu.

Shared value may well drive the next wave of innovation and productivity growth in the global economy.
Zajedničke vrijednosti mogle bi pokrenuti sljedeći val inovacija i rasta produktivnosti u globalnom gospodarstvu.

This is referred to as creating shared value, a concept explored by several researchers3.
To se naziva stvaranjem zajedničke vrijednosti, što je koncept kojim se bavi više istraživača3.

To maximise value we must bring compliance, responsibility and sustainability to an even higher level, namely creating shared value.
Kako bi povećali vrijednost moramo dovesti sukladnost, odgovornost i održivost na viši nivo, odnosno stvoriti zajedničke vrijedosti.

To create shared value means thinking ahead, while at the same time delivering strong short-term results.
Stvaranje zajedničke vrijednosti znači razmišljanje unaprijed, a u isto vrijeme isporuka jakih kratkoročnih rezultata.

A democratic society relies on the citizens' participation, shared values and capability of critical thinking.
Demokratsko društvo oslanja se na sudjelovanje građana, zajedničke vrijednosti i sposobnost kritičkog razmišljanja.

The Shared Value proposition drives all our efforts to contribute to society and the environment, while at the same time contributing to the success of our business.
Pretpostavka zajedničke vrijednosti usmjerava sve naše napore ka doprinosu društvu i okolišu, uz istovremeni doprinos uspjehu naše tvrtke.

As the leader in sustainable solutions, we will create shared value with society and reduce our environmental footprint.
Kao lider za održiva rješenja, stvarat ćemo zajedničku vrijednost s društvom i smanjiti naš utjecaj na okoliš.

Therefore, it requires managers to develop new skills and knowledge and governments to learn how to regulate in ways that enable and do not hinder shared value.
Stoga su potrebni menadžeri kako bi razvili nove vještine i znanja te vlade kako bi naučile urediti te odnose na način koji omogućuje i ne koči zajedničku vrijednost.

For this, we dedicate our efforts to creativity and innovation, shared value with our partners, and our great people.
Zbog toga svoje napore ulažemo u kreativnost i inovativnost, vrijednosti koje dijelimo s našim partnerima i našim izvanrednim ljudima.

A key component is that shared value builds on the strength and differences between the private and civil society sectors applying a co-creation model ultimately creating new as well as growing markets.
Ključni dio je činjenica da se zajednička vrijednost temelji na snazi i razlikama između privatnog sektora i sektora civilnog društva, primjenjujući model zajedničkog stvaranja koji naposljetku razvija i stvara nova tržišta.

Guided by our values rooted in respect, we work alongside partners to create shared value- contributing to society while ensuring the long-term success of our business.
Vođeni našim vrijednostima temeljenim na poštovanju, zajedno s našim partnerima stvaramo zajedničku vrijednost- doprinoseći društvu te osiguravajući dugoročni uspjeh našem poslovanju.

Consistent with our commitment to the UN SDGs, we continue to contribute to these global goals and develop business opportunities for our company by creating shared value for society,” said Fernando A.
U skladu sa svojom predanošću Ciljevima održivog razvoja UN-a, nastavljamo pridonositi tim globalnim ciljevima i razvijati poslovne prilike za našu tvrtku stvarajući zajedničku vrijednost za društvo“, izjavio je Fernando A.

Two elements in particular are important here: shared value creation and the triple bottom line ensuring social, environmental and economic progress has equal weight.
Ovdje su osobito važna dva elementa: stvaranje zajedničke vrijednosti i trostruki krajnji učinak kojim se jamči da socijalni, ekološki i gospodarski napredak imaju jednaku važnost.

I think that after the conflicts in the 1990s our peoples need reconciliation and that this hand of reconciliation can be established as a symbol of our joint future and as a shared value," said Tadic after the ceremony.
Mislim kako je nakon sukoba devedesetih godina našim narodima potrebno pomirenje i takva ruka pomirenja može se postaviti kao simbol naše zajedničke budućnosti i kao zajednička vrijednost", kazao je Tadić nakon svečanosti.

Both are preservationists who seek to limit the selfishness agenda of modern society, and replace it not with bureaucracy but with a values system- a values system we share in common, in dramatic contrast to pluralistic systems, where the only shared value is a belief in pluralism.
Obe grupe su prezervacionisti koji žele ograničiti sebične planove modernog društva, te ih zamijeniti ne sa birokracijom, nego sa sustavom vrijednosti- sustavom vrijednosti koji nam je zajednički- u jakom kontrastu sa pluralističkim sustavima, gdje je jedina zajednička vrijednost vjerovanje u pluralizam.

Quarterly earnings, share value, and now with him gone.
Kvartalni prihodi, vrijednost dionice, a sada s njim otišao.