SHARED VALUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• คุณค่าร่วม
• คุณค่าร่วมกัน
• ค่านิยมร่วม
• shared value
• มูลค่าที่ใช้ร่วมกัน
• มูลค่าร่วม

Examples of using Shared value in English and their translations into Thai

That's shared value.
นั่นคือค่านิยมร่วม

Organization culture and shared value.
วัฒนธรรมและค่านิยมองค์กร

Creating Shared Value Prize.
รางวัลการสร้างคุณค่าร่วม

We believe in the power of Creating Shared Value.
เราเชื่อในพลังของการสร้างคุณค่าร่วม

Creating Shared Value.
การสร้างคุณค่าร่วม

Challenging assumptions to create shared value.
ด้วยสมมติฐานที่ท้าท้ายจะช่วยสร้างมูลค่าร่วมกัน

Creating Shared Value.
การสร้างคุณค่าร่วมกัน

Shared value is capitalism, but it's a higher kind of capitalism.
ค่านิยมร่วมเป็นลัทธิทุนนิยมแต่มันเป็นแบบของลัทธิทุนนิยมที่สูงขึ้นมา

Creating Shared Value Strategy.
กลยุทธ์การสร้างคุณค่าร่วมกัน

Shared value is when we can create social value and economic value simultaneously.
ค่านิยมร่วมคือเมื่อเราสามารถสร้างค่านิยมทางสังคมและค่านิยมทางเศรษฐกิจไปพร้อมๆกัน

The Nestlé Creating Shared Value Prize.
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลการสร้างคุณค่าร่วมของเนสท์เล่

Nestlé's work with farmers in Morocco is part of its approach to business which it calls Creating Shared Value.
การทำงานร่วมกับเกษตรกรของเนสท์เล่ในโมร็อกโกเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการดำเนินธุรกิจที่เรียกว่าการสร้างคุณค่าร่วมกัน

What we're essentially saying is, we continually strive to create shared value as the keystone of sustainability and corporate social responsibility.
สิ่งสำคัญที่เราต้องการบอกกล่าวก็คือเราพยายามสร้างการคุณค่าร่วมกันอย่างต่อเนื่องในฐานะแกนหลักของความยั่งยืนsustainability และความรับผิดชอบต่อสังคม

Nestlé's efforts to combat non-communicable diseases are part of its approach to business which it calls Creating Shared Value.
ความพยายามของเนสท์เล่ในการต่อสู้กับโรคไม่ติดต่อเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการทางธุรกิจของบริษัทที่เรียกว่าการสร้างคุณค่าร่วมกัน

Determining the achievement of the Creating Shared Value program as an organization level indicator by setting employee volunteer hours of 10,000 hours.
กำหนดความสัมฤทธิ์ผลของแผนงานการสร้างคุณค่าร่วมกับชุมชนCreatingSharedValue เป็นดัชนีชี้วัดระดับองค์กรโดยตั้งเป้าหมายชั่วโมงอาสาของพนักงานจำนวน10,000ชั่วโมง

This way of working with our suppliers is part of our creating shared value approach to business.
การดำเนินการต่อเกษตรกรดังกล่าวของเราเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างคุณค่าร่วมกันในการดำเนินธุรกิจ

The CSV Prize highlights examples of Creating Shared Value(CSV) in which the funding award helps innovative and commercially-viable initiatives to scale up and achieve financial sustainability.
รางวัลCSVดังกล่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงการสร้างคุณค่าร่วมCSV โดยการสนับสนุนนวัตกรรมใหม่ๆ และโครงการที่มีความเป็นไปได้ทางธุรกิจให้สามารถเติบโตและมีความยั่งยืนทางด้านการเงินได้

Every two years, up to three innovative schemes related to nutrition, water or rural development are shortlisted for the Nestlé Creating Shared Value Prize.
ทุกๆสองปีจะมีการคัดเลือกโครงการรูปแบบใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับน้ำโภชนาการและการพัฒนาชนบทเพื่อเสนอชื่อเข้ารับรางวัลด้านการสร้างคุณค่าร่วมจากเนสท์เล่

This is what makes us who we are at Minor Food- a shared value that extends beyond us as individuals to the teams we work in.
สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้ไมเนอร์ฟู้ดเป็นอย่างที่เป็นในวันนี้ค่านิยมร่วมที่ได้ขยายครอบคลุมไปมากกว่าการเป็นเรื่องส่วนบุคคลให้กลายเป็นเรื่องของทุกคนที่ทำงานร่วมกันทีมผู้บริหารไมเนอร์

An organisation in Paraguay that aims to boost education and entrepreneurship for young people is the winner of this year's Nestlé Prize in Creating Shared Value.
ในปีนี้องค์กรแห่งหนึ่งในปารากวัยซึ่งมีเป้าหมายในการส่งเสริมการศึกษาและทักษะในการเป็นผู้ประกอบการให้แก่หนุ่มสาวได้รับรางวัลด้านการสร้างคุณค่าร่วมจากเนสท์เล่

The Company contributes to the local economy, supports community development, and creates shared value through the backing of access by communities to sustainable and reliable sources of energy.
เกื้อหนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นส่งเสริมการพัฒนาชุมชนและมุ่งสร้างคุณค่าร่วมผ่านการสนับสนุนให้ชุมชนเข้าถึงแหล่งพลังงานที่ยั่งยืนและเชื่อถือได้

Through innovation, we develop cutting-edge technological advancements and unprecedented solutions for enhanced consumer satisfaction, shared value and sustainability.
เราใช้นวัตกรรมในการพัฒนาความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ทันสมัยและโซลูชั่นที่ไม่เคยมีก่อนเพื่อตอบสนองความความพึงพอใจของผู้บริโภคสร้างค่านิยมร่วมและปูทางสู่ความยั่งยืนให้ได้ดีขึ้น

Creating Shared value is a management strategy in which the company enhance the competitive advantage and simultaneously advance society where it operates by addressing the needs and challenges with a business model.
การสร้างคุณค่าร่วมคือรูปแบบการบริหารจัดการเชิงกลยุทธ์ที่บริษัทดำเนินการเพื่อความได้เปรียบในการแข่งขันCompetitiveadvantage และในขณะเดียวกันพัฒนาชุมชนในพื้นที่ที่บริษัทดำเนินธุรกิจอยู่โดยใช้วิธีการทางธุรกิจในการแก้ปัญหาหรือรับมือกับความท้าทาย

ASSAB supports dialogue and consultation with employees as valued stakeholders, to encourage shared value creation, innovation and social partnership in the workplace.
สนับสนุนให้มีการพูดคุยและให้คำปรึกษาแก่พนักงานซึ่งเป็นส่วนที่มีคุณค่าเพื่อกระตุ้นใหม่มีการสร้างค่านิยมร่วมกันนวัตกรรมและการร่วมมือกันทางสังคมในสถานที่ทำงาน

The Nestlé Cocoa Plan aims to enable farmers to run profitable farms, to eliminate the use of child labour on those farms and to ensure a sustainable supply of cocoa. It is designed to create value throughout the supply chain, particularly for the farmers and their families, but also for the company's shareholders, an approach Nestlé calls Creating Shared Value.
แผนโกโก้ของเนสท์เล่ มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้เกษตรกรสร้างกำไรจากการทำไร่ยกเลิกการใช้แรงงานเด็กและสร้างห่วงโซ่อุปทานโกโก้ที่มีความยั่งยืนแผนงานดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างคุณค่าสำหรับอุตสาหกรรมเพาะปลูกโกโก้และห่วงโซ่อุปทานทั้งระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรและครอบครัวรวมทั้งผู้ถือหุ้นของบริษัทนี่เป็นกระบวนการที่เนสท์เล่เรียกว่าการสร้างคุณค่าร่วม

For Gulf, every aspect of sustainability is important and we work to ensure that we are fulfilling our duty as a leader in the power industry to create shared value for our employees, shareholders, local communities and general society. We are focused on building a company that will continue to be successful and create a positive impact no matter what the future brings.
กัลฟ์เล็งเห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาที่ยั่งยืนในทุกมิติในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรมผลิตไฟฟ้าเราจึงมุ่งมั่นทำหน้าที่สร้างมูลค่าร่วมให้กับพนักงานผู้ถือหุ้นชุมชนและสังคมโดยรวมไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรเราจะมุ่งสร้างบริษัทที่เติบโตอย่างต่อเนื่องและนำพาผลประโยชน์ดีๆ มาสู่ผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่ม

Over 450 government, civil society and business representatives took part in the event to highlight the role of business in development and raise awareness of Creating Shared Value(CSV) particularly in South Asia.
ตัวแทนจากภาครัฐภาคประชาสังคมและจากภาคธุรกิจต่างๆกว่า450รายได้เข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้เพื่อชูประเด็นเรื่องบทบาทของธุรกิจในการพัฒนาและสร้างการรับรู้เกี่ยวกับการสร้างคุณค่าร่วมCSV โดยให้ความสำคัญกับภูมิภาคเอเชียใต้เป็นพิเศษ

CSV(Creating Shared Value) is translated as"creation of common value". Professor Michael Porter of Harvard University advocated as a new concept of CSR(Corporate Social Responsibility). Not only the philanthropic social contribution activities, but also the idea of contributing to society by solving social issues making full use of their strengths and simultaneously developing their own company.
CSVการสร้างมูลค่าที่ใช้ร่วมกัน จะแปลเป็นการสร้างมูลค่าร่วมกัน" ศาสตราจารย์ไมเคิลพอร์เตอร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาวาร์ดสนับสนุนแนวคิดใหม่ของความรับผิดชอบต่อสังคมCorporateSocialResponsibility ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมเพื่อสังคมที่ให้การกุศลเท่านั้นแต่ยังเป็นแนวคิดในการมีส่วนร่วมในสังคมด้วยการแก้ปัญหาทางสังคมโดยใช้จุดแข็งของตนและพร้อมที่จะพัฒนาบริษัทของตัวเอง

Gulf understands that sustainability refers to the company's long-term success which must be achieved through sound business practice, ethical competitiveness, social and environmental responsibility, and creation of shared value for all our stakeholders.
กัลฟ์เข้าใจว่าความยั่งยืนในที่นี้หมายถึงความสำเร็จของบริษัทในระยะยาวที่ต้องเกิดจากการดำเนินธุรกิจอย่างแข่งแกร่งการแข่งขันอย่างมีจริยธรรมความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมและการสร้างมูลค่าร่วมให้กับผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มดังนั้น

CSV(Creating Shared Value) is translated as"Creating common value". Harvard University Professor Michael Porter advocates as a new concept of CSR(Corporate Social Responsibility). In addition to charitable social contribution activities, the idea is to simultaneously realize the solution to social issues and the company's growth by utilizing the strengths of the company to contribute to society.
CSVการสร้างมูลค่าที่ใช้ร่วมกัน แปลว่าการสร้างมูลค่าทั่วไป" ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยไมเคิลพอร์เตอร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดความรับผิดชอบต่อสังคมสนับสนุนเป็นแนวคิดใหม่ของวิธีการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร นอกเหนือจากกิจกรรมการกุศลเพื่อสังคมแล้วแนวคิดก็คือการตระหนักถึงการแก้ไขปัญหาสังคมและการเติบโตของบริษัทไปพร้อมกันโดยใช้จุดแข็งของบริษัทเพื่อช่วยเหลือสังคม