What is the translation of " SHARED VALUE " in Vietnamese?

• giá trị chung
• giá trị chia sẻ

Examples of using Shared value in English and their translations into Vietnamese

We call this shared value.
Tôi gọi đó là giá trị chia sẻ.

Shared value will drive the reshaping of capitalism and its relationship to society.
Giá trị chia sẻ có thể định hình lại chủ nghĩa tư bản và mối quan hệ của nó với xã hội.

I would call that shared value.
Tôi gọi đó là giá trị chia sẻ.

Creating Shared Value Investment….
Những giá trị chia sẻ đầu tư….

It is what we call Creating Shared Value.
Đây là những gì chúng tôi gọi là tạo ra giá trị chia sẻ.

The company is focused on creating“shared value” in three critical areas- water, women and community wellbeing.
Công ty tập trung tạo ra“ giá trị chia sẻ” trong ba lĩnh vực quan trọng đó là: nước, phụ nữ và chất lượng sống cho cộng đồng.

This is what they call Creating Shared Value.
Đây là những gì chúng tôi gọi là tạo ra giá trị chia sẻ.

SKF Care is about how we strive to create shared value for our business, our employees, the environment and the community.
SKF Care là về cách chúng tôi cố gắng tạo ra giá trị chia sẻ cho công việc kinh doanh, nhân viên, môi trường và cộng đồng của chúng tôi.….

We earn their trust and build sustained shared value.
Chúng tôi được họ tin tưởng và thiết lập các giá trị chung vững bền.

The fifth edition of the Nestlé Creating Shared Value Forum has ended after a day of lively debate on the role of business in promoting development.
Diễn đàn“ Tạo giá trị chung” lần thứ năm của Nestlé đã kết thúc sau một ngày thảo luận sôi nổi về vai trò của doanh nghiệp trong việc thúc đẩy sự phát triển.

Central to the Mega Way in all of the 29 countries where we operate is the concept of Creating Shared Value.
Cốt lõi của Đường lối Mega ở tất cả 29 quốc gia nơi chúng tôi hoạt động là khái niệm Tạo giá trị chung.

For this, we dedicate our efforts to creativity and innovation, shared value with our partners, and our great people.
Vì điều này, chúng tôi cống hiến nỗ lực sáng tạo và đổi mới, chia sẻ giá trị với các đối tác của chúng tôi và những người tuyệt vời của chúng tôi.

Shared value is defined as policies and practices that enhance the competitiveness of companies while improving social and environmental conditions in the regions where they operate.
Chia sẻ giá trị là các chính sách và thực hành nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh của công ty trong khi cải thiện các điều kiện xã hội và môi trường tại nơi các công ty đang hoạt động.

The themes were nutrition, water and rural development- which lie at the heart of Nestlé's Creating Shared Value business model.
Các chủ đề về dinh dưỡng, nước sạch và phát triển nông thôn- là trọng tâm của mô hình kinh doanh“ Tạo ra giá trị chung” của Nestlé.

Respecting everybody's work is an essential condition to generate a shared value among all the stakeholders whose everyday life is influenced by the actions of each of us.
Tôn trọng công việc của mọi người là điều kiện thiết yếu để tạo ra giá trị chung giữa tất cả các bên liên quan mà cuộc sống hàng ngày của họ bị ảnh hưởng bởi những hành động của mỗi người chúng ta.

With this in mind, Medix takes pride in its numerous people-centric services and approach driven by a shared value ecosystem.
Với suy nghĩ này, Medix tự hào về nhiều dịch vụ lấy người làm trung tâm và cách tiếp cận được thúc đẩy bởi một hệ sinh thái giá trị chung.

The governments that are making the most progress are the governments that have found ways to enable shared value in business rather than see government as the only player that has to call the shots.
Các tổ chức chính phủ đang tạo ra nhiều tiến bộ nhất là những tổ chức đã tìm ra các cách thực hiện giá trị chia sẻ trong doanh nghiệp hơn là coi chính phủ như người cầm đầu chỉ tay năm ngón.

And then new ideas like Michael Porter's shared value capitalism, they try to sort of, not revive the old dichotomy between shareholder and stakeholder models but try to align public and private interest in addressing some of the most pressing social and economic needs.
Các ý tưởng mới như ý tưởng về chủ nghĩa tư bản với giá trị chia sẻ của Michael Porter không nhằm hồi sinh các mô hình nhị nguyên cũ bao gồm cổ đông và các bên liên quan mà tìm cách dung hòa lợi ích công và tư để giải quyết một số nhu cầu kinh tế- xã hội cấp bách nhất.

Double A is a company that portrays how a business can live well with nature and create shared value with the community, all while being profitable.
Double A là một ví dụ điển hình cho việc doanh nghiệp có thể sống tốt với thiên nhiên, chia sẻ giá trị với cộng đồng và các bên đều nhận được lợi ích.

The solution lies in the principle of shared value, which involves creating economic value in a way that also creates value for society by addressing it needs and challenges.
Giải pháp nằm ở nguyên lý về giá trị chung, trong đó bao gồm việc tạo ra giá trị kinh tế theo cách cũng tạo ra các giá trị cho xã hội bằng việc tập trung vào những nhu cầu và thách thức của nó.

Mrs. Chadatip Chutrakul, Director of ICONSIAM Co., Ltd., said,“ICONSIAM marks the bringing to life of the concept of‘Creating Shared Value' on a scale as never before been seen anywhere in the world.
Bà Chadatip Chutrakul, Giám đốc Công ty TNHH ICONSIAM, cho biết, ICONSIAM sẽ mang lại khái niệm mới khi“ Tạo ra giá trị chia sẻ” trên quy mô chưa từng thấy ở bất kỳ đâu trên thế giới.

These efforts are part of what Nestlé calls‘Creating Shared Value', an approach to business that aims to create value for shareholders at the same time as for those communities where the company operates.
Đây là một phần của một phương pháp tiếp cận kinh doanh của Nestlé gọi là" Tạo ra giá trị chia sẻ", nhằm mục đích tạo ra giá trị cho các cổ đông của công ty tại thời điểm tương tự như cho những cộng đồng nơi nó hoạt động.

The University of North Carolina at Greensboro(UNCG) is a challenging, supportive, and engaged community that stands apart from other universities because of our shared value to“Do something bigger altogether.”.
Đại học Bắc Carolina tại Greensboro Đại học Bắc Carolina tại Greensboro( UNCG) là một cộng đồng đầy thách thức, hỗ trợ và tham gia, tách biệt với các trường đại học khác vì giá trị chung của chúng tôi là“ Làm điều gì đó lớn hơn hoàn toàn”.

Nestle is guided by values rooted in respect, and they work alongside partners to create shared value- contributing to society while ensuring the long-term success of its business.
Dẫn dắt bởi các giá trị bắt nguồn từ sự tôn trọng, Nestlé hợp tác chặt chẽ với các đối tác để tạo giá trị chung- đóng góp vào xã hội trong khi vẫn đảm bảo sự thành công lâu dài trong kinh doanh.

Early studies of cocoa farmers in the Côte d'Ivoire, for instance, suggest that while fair trade can increase farmers' incomes by 10% to 20%, shared value investments can raise their incomes by more than 300%.
Những nghiên cứu ban đầu về các nông gia trồng ca cao tại Côte D' Ivoire, chẳng hạn, đề nghị rằng trong khi thương mại công bằng có thể gia tăng thu nhập của nông gia khoảng 10- 20%, những đầu tư vào giá trị chung có thể gia tăng thu nhập của họ hơn 300%.

The report presents Medix' work and business developments in a transparent and accountable manner, and clearly demonstrates that shared value, social responsibility and sustainability have been at the core of the Company's way of doing business and operations.
Báo cáo trình bày sự phát triển công việc và kinh doanh của Medix một cách minh bạch và có trách nhiệm, và chứng minh rõ ràng rằng giá trị chung, trách nhiệm xã hội và tính bền vững đã ở cốt lõi của cách thức kinh doanh và hoạt động của Công ty.

One of the most important issues of the current global agenda is a social responsibility, especially since the creation of the concept of shared value-a perspective recognizing the impact organizations have in the development of their social and economic environment.
Một trong những vấn đề quan trọng nhất của chương trình nghị sự toàn cầu hiện nay là trách nhiệm xã hội, đặc biệt là từ việc tạo ra các khái niệm về giá trị chia sẻ một quan điểm công nhận các tổ chức có ảnh hưởng trong sự phát triển của môi trường kinh tế và xã hội.