What is the translation of " SHARED VALUES " in Vietnamese?

• các giá trị chung
• chia sẻ các giá trị

Examples of using Shared values in English and their translations into Vietnamese

Establish shared values and standards of behaviour.
Chia sẻ các giá trị và chuẩn mực hành vi.

Create a common vision with shared values and purpose.
Tạo nên một tầm nhìn chung, cùng chia sẻ các giá trị và mục đích.

He knew that shared values were essential to the service culture he wanted to create.
Ông biết giá trị chia sẽ thực sự cần thiết đối với văn hóa dịch vụ mà ông muốn tạo ra.

We are committed to defending and enhancing these shared values.”.
Chúng tôi cam kết bảo vệ và củng cố các giá trị chung này”.

Value for money while advancing shared values- this is our common goal.”.
Giá trị đồng tiền cần đi đôi với việc nâng cao giá trị chung, đó là mục tiêu chung của chúng ta”.

Was it the way that a matching stranger made them feel or the belief that they shared values?
Đó có phải là cách mà một người lạ phù hợp làm cho họ cảm thấy hoặc niềm tin rằng họ chia sẻ các giá trị?

Create and sustain shared values, fairness and ethical role models at all levels of the organization.
Tạo và duy trì các giá trị chia sẻ, mô hình vai trò bình đẳng và đạo đức tại tất cả các cấp của tổ chức.

I just wanted to meet a good person with shared values," she says.
Tôi chỉ muốn gặp một người tốt và cùng chia sẻ các giá trị sống,” cô nói.

Creating and sustaining shared values, fairness and ethical role models at all levels of the organization.
Tạo và duy trì các giá trị chia sẻ, mô hình vai trò bình đẳng và đạo đức tại tất cả các cấp của tổ chức.

The project is also a testament to Nestlé's commitment to creating shared values in the coffee value chain.
Dự án cũng thể hiện cam kết của Nestlé nhằm tạo giá trị chung cho chuỗi giá trị cà phê.

It's a relationship based on shared values and knowing that we have the ability to advance culture in whatever we do.”.
Đó là một mối quan hệ dựa trên các giá trị chung và biết rằng chúng tôi có khả năng“ thúc đẩy” văn hoá ở bất cứ điều gì chúng tôi làm”.

At the same time, everyone is expected to uphold the principles and shared values that support Australia's way of life.
Đồng thời, tất cả mọi người dự kiến sẽ duy trì các nguyên tắc và giá trị chung có hỗ trợ các cuộc sống của Úc.

Parents, students and teachers work together as a vibrant community to solve problems within a framework of fairness and shared values.
Phụ huynh, học sinh và giáo viên làm việc với nhau như một cộng đồng để giải quyết các vấn đề trong khuôn khổ của sự công bằng và giá trị chung.

We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values, but we can only do that together.
Chúng ta có thể giải quyết xung đột, vượt qua hận thù và bảo vệ những giá trị chung, nhưng chúng ta chỉ có thể cùng nhau làm điều đó”.

The community of students, faculty, and staff of Northwood University affirms this code of ethics as the behaviors that advance our shared values.
Các cộng đồng sinh viên, giảng viên và nhân viên của Đại học Northwood khẳng định quy tắc đạo đức là những hành vi mà tiến các giá trị chung của chúng ta.

The two sides are working on a joint statement meant to codify shared values and pledge increased strategic cooperation.
Hai bên đang tích cực thúc đẩy một tuyên bố chung để cùng chia sẻ các giá trị và cam kết tăng cường hợp tác chiến lược.

To help create and sustain a Commonwealth that is mutually respectful, resilient, peaceful and prosperous and that cherishes equality, diversity and shared values.
Để giúp tạo ra và duy trì một Cộng đồng chung, tôn trọng lẫn nhau, kiên cường, hòa bình và thịnh vượng, trân trọng sự bình đẳng, đa dạng và các giá trị chung.

After getting those first people with access to money and shared values, you then need to fill a leadership role.
Sau khi tìm kiếm được những người đầu tiên có thể đầu tư tiền và chia sẻ các giá trị, bạn cần phải tìm người điền vào vị trí lãnh đạo còn trống.

It is a state-of-the-art, 21st century trade agreement, and it is consistent not just with our shared economic interests, but also with our shared values.
Đó là hiệp định thương mại cực kỳ hiện đại của thế kỷ 21, và nó không chỉ phù hợp với lợi ích kinh tế chung của chúng ta mà với cả các giá trị chung của chúng ta.

The friendship between the United States and India is built on shared values, including shared commitment to democracy.
Tình hữu nghị giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ được xây dựng trên các giá trị chia sẻ, bao gồm cam kết chung của chúng ta đối với nền dân chủ.

Newstead said she is“looking forward to working with the team and outside experts and regulators on a range of legal issues as we seek to uphold our responsibilities and shared values.”.
Trong một thông báo, bà Newstead viết rằng:“ Tôi rất mong làm việc với tập thể, các chuyên gia, và cơ quan quản lý bên ngoài về những vấn đề pháp lý bởi chúng tôi tìm cách nâng cao trách nhiệm và chia sẻ các giá trị”.

Whenever people listen to one another humbly and openly, their shared values and aspirations become all the more apparent.
Khi người dân biết lắng nghe nhau một cách khiêm tốn và cởi mở, thì việc chia sẻ các giá trị và các khát vọng trở thành rõ ràng hơn.

Northeastern Illinois University is committed to a set of shared values that, taken collectively, guides our actions and interactions as we work together to prepare graduates for the responsible exercise of citizenship.
Đại học Đông Bắc Illinois cam kết chia sẻ các giá trị được chia sẻ, hướng dẫn hành động và tương tác của chúng ta khi chúng ta làm việc cùng nhau để chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp về việc thực hiện công dân một cách có trách nhiệm.

There are no values, no“social” responsibilities in any sense other than the shared values and responsibilities of individuals.
Không có giá trị, không có trách nhiệm“ xã hội” trong ý nghĩa nào hơn là các giá trị chung và trách nhiệm của các cá nhân.

It also involves building upon existing forms of risk management, having shared values and an awareness of changing contexts, all the while underpinned by strong and empowered leadership.”.
Nó cũng liên quan đến việc xây dựng các hình thức quản lý rủi ro hiện có, có các giá trị chung và nhận thức về việc thay đổi bối cảnh, tất cả đều được củng cố bởi sự lãnh đạo mạnh mẽ và được trao quyền.

It's to perform meaningful work, be respected, collaborate in a tight-knit community of excellence and shared values, and ultimately make an impact for good in the world.
Đó là được làm những công việc có ý nghĩa, được tôn trọng, được cộng tác với những con người xuất sắc, chia sẻ các giá trị và cuối cùng tạo ra được những tác động tích cực đến thế giới.

The heartbreaking thing is that there may be love, good communication, trust and shared values, but over time the couple cannot find a compromise for this extremely important life decision.
Điều đau lòng là giữa họ có thể có tình yêu, có sự thấu hiểu nhau tốt, có sự tin tưởng và chia sẻ các giá trị, nhưng theo thời gian, họ không tìm được sự thỏa hiệp trong các quyết định cực kỳ quan trọng trong cuộc sống này.

In his opening remarks for the dialogue, US Secretary of state Pompeo said that the two nations are"united by shared values of democracy, respect for individual rights and a shared commitment to freedom".
Phát biểu khai mạc buổi đối thoại, Ngoại trưởng Mỹ Pompeo cho biết 2 nước“ gắn kết nhờ chia sẻ các giá trị dân chủ chung, tôn trọng quyền cá nhân và một cam kết tự do chung”.

Although the majority of the people are German-speaking, Swiss national identity remains rooted in common historical history, shared values such as federalism and direct democracy, and Alpine symbolism.
Đa số dân chúng nói tiếng Đức, song bản sắc dân tộc Thụy Sĩ bắt nguồn từ một bối cảnh lịch sử chung, chia sẻ các giá trị như chủ nghĩa liên bang và dân chủ trực tiếp và chủ nghĩa tượng trưng Alpes.

Each person, in his or her own way, is called to be actively and directly engaged in building a culture founded on the shared values that lead to unity, mutual respect and a harmonious coexistence.
Mỗi người, theo cách thức của mình, được kêu gọi dấn thân tích cực và trực tiếp trong việc xây dựng một nền văn hóa dựa trên các giá trị chung, dẫn đến hiệp nhất, tôn trọng nhau và sống chung hòa hợp".