What is the translation of " SHARED VALUES " in German?

• gemeinsamen Werte
• geteilten Werten
• gemeinsamen Wertvorstellungen
• Wertegemeinschaft
• gemeinschaftliche Werte
• Shared Values
• gemeinsame Werte
• gemeinsamen Werten
• gemeinsamer Werte
• geteilte Werte
• geteilten Werte
• gemeinsame Wertvorstellungen

Examples of using Shared values in English and their translations into German

Our shared values form Europe's foundation.
Unsere gemeinsamen Werte sind das Fundament Europas.

Those are, after all, our shared values.
Schließlich sind das unsere gemeinsamen Werte.

Shared values, emotional needs, physical attraction.
Geteilter Werte. Emotionaler Bedürfnisse. Körperlicher Anziehung.

Societal cohesion is founded in shared values.
Der gesellschaftliche Zusammenhalt gründet auf geteilten Werten.

Learn more about shared values between Gary Player and SAP.
Erfahren Sie mehr über die gemeinsamen Werte von Gary Player und SAP.

The interconnecting center of McKinsey's model is: Superordinate Goals Shared Values.
Die verbindende Mitte des McKinsey Modells ist: Geteilte Werte.

They are linked by shared values and complementary abilities.
Verbunden sind sie durch gemeinschaftliche Werte und gegenseitig ergänzende Fähigkeiten.

MRF sees companies as groups of people with shared values.
Bei MRF glauben wir, dass Unternehmen eine Einheit von Menschen mit gemeinsamen Werten sind.

Shared values ensure that people can work in the same direction.
Gemeinsame Wertvorstellungen sorgen dafür, dass alle Mitarbeiter auf dasselbe hinarbeiten.

Will we stop talking about our allegedly shared values with Russia?
Werden wir nicht mehr über die angeblich gemeinsamen Werte mit Russland sprechen?

The shared values that it contains form the basis for mutual understanding and trust.
Die gemeinsamen Wertvorstellungen bilden die Grundlage für ein gegenseitiges Verständnis und Vertrauen.

It's not economic indicators that are at stake, but our shared values!
Es geht nicht um ökonomische Kennziffern sondern um unsere gemeinsamen Werte!

In doing so, we will build on shared values and the long-standing ties between our societies.
Dabei bauen wir auf geteilte Werte und auf die historisch gewachsene Verbundenheit unserer Gesellschaften.

Nowadays, there are economies based on cooperation and shared values.
Es gibt mittlerweile Wirtschaftsformen, die auf Kooperation basieren und sich an gemeinsamen Werten orientieren.

OCLC members embody these shared values, by working together to achieve mutually beneficial goals.
Die OCLC-Mitglieder verkörpern diese gemeinsamen Wertvorstellungen und ziehen an einem Strang, um ihre Ziele zu erreichen.

Success is not something that just happens by chance, it essentially depends on strategy, structure, culture and shared values.
Erfolg ist kein Zufall, denn dieser hängt wesentlich von der Strategie, Struktur, Kultur und den geteilten Werten ab.

In fact shared values are supposed to be the basis of common strategies and decisions on a global political order.
Vielmehr sollen geteilte Werte Grundlage gemeinsamer Strategien und Entscheidungen über globale Ordnungspolitik sein.

How do they unfold the affective foundations of shared values and(his)stories, of identities and action tendencies?
Wie entfalten sie die affektiven Grundlagen von geteilten Werten und Geschichte(n), von Identitäten und Handlungsdispositionen?

Founded on shared values of openness to other points of view, dialogue and utemeljene na zajedničkim vrijednostima otvorenosti prema drugim stajalištima, dijalogu i.
Founded on shared values of openness to other points of view, dialogue and gegründet auf gemeinsamen Werten der Offenheit für andere Sichtweisen, Dialog und.

We need a United Nations which reflects the shared values of ordinary people and which delivers them.
Wir brauchen eine Organisation der Vereinten Nationen, in der die gemeinsamen Wertvorstellungen der breiten Masse der Bevölkerung zum Ausdruck und zum Tragen kommen.

At the Brookings Institution, a prestigious US think‑tank, Foreign Minister Steinmeier gives a lecture on transatlantic relations and shared values in the 21st century.
In der Brookings Institution, einem renommierten US-Think Tank, hält Außenminister Steinmeier einen Vortrag über die transatlantischen Beziehungen und gemeinsame Werte im 21. Jahrhundert.

This partnership is based on shared values that are expressed in the quality of the democracy and the reforms in Ukraine.
Diese Partnerschaft stützt sich auf gemeinsame Werte, die in der Qualität der Demokratie und der Reformen in der Ukraine ihren Ausdruck finden.

Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
Welche gemeinsamen Ziele wir auch anstreben, die Asiaten müssen dafür sorgen, dass sie anhand von geteilten Verpflichtungen, geteilten Lasten, geteilten Werten und geteilten Vorteilen erreicht werden.

But the character of the network is determined by shared values and principles, on the basis of which we conduct research and collaborate.
Aber der Charakter des Netzwerkes wird bestimmt durch gemeinsame Werte und Prinzipien, nach denen wir forschen und zusammenarbeiten.

We support communication about the shared values and principles that form the foundation of our coexistence in Germany and in Europe.
Wir fördern die Verständigung über gemeinsame Werte und Prinzipien, die das Fundament unseres Zusammenlebens in Deutschland und Europa bilden.

It is precisely for this reason that all these issues revolve around the shared values which characterise a society, in this case our European society.
Alle diese Themen kreisen gerade daher auch um gemeinsame Wertvorstellungen, die eine Gesellschaft- in diesem Falle unsere europäische Gesellschaft- prägen.

A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people, was sorely needed.
Eine gemeinsame Strategie auf der Grundlage gemeinsamer Werte, gegenseitigen Respekts, die sich zudem am Wohl der Menschen orientiert, war dringend vonnöten.

MM's success is based on over 9,000 people, united in a performance-oriented team with shared values and a great sense of responsibility and passion for our business.
Über 9.000 Menschen stehen hinter dem Erfolg von MM, verbunden als Leistungs- und Wertegemeinschaft mit hoher Verantwortung und Leidenschaft für unser Geschäft.

The global mobilisation of the same shared values, have achieved world-wide recognition, of the need and cry of the global citizen, to protect our environment.
Globale Mobilisierung der gleichen geteilten Werte, die eine Weltanerkennung erreicht haben, wegen der Notwendigkeit und dem Aufruf des globalen Bürgers unsere Umwelt zu schützen.

The European Parliament also asked whether the Council would envisage converting the shared values and professional standards of the police into legislative measures.
Das Europäische Parlament hat ebenfalls die Frage gestellt, ob der Rat beabsichtige, die„shared values and professional standards of the police“in Rechtsvorschriften umzuwandeln.