What is the translation of " SHARED VALUES " in Spanish?

• valores compartidos
• valores comunes

Examples of using Shared values in English and their translations into Spanish

Does your team have shared values?
¿Consideras que tienes un equipo con unos mismos valores?

Our shared values help us to achieve this mission.
Los valores que compartimos nos ayudan a cumplir esta misión.

We must try harder to bring shared values to life.
Debemos esforzarnos más por dar vida a los valores que compartimos.

Shared values guide our actions and behavior.
Compartimos unos valores que guían nuestras acciones y comportamientos.

The atoms in my youth knew how to associate, shared values.
Los átomos en mi juventud sabían asociarse, compartían valores.

Our shared values help us deliver on the promise of exceptional service.
Los valores que compartimos nos ayudan a cumplir nuestra promesa de ofrecer un servicio excepcional.

At Starwood, we call our shared values"promises.".
En Starwood, llamamos"promesas a nuestros valores compartidos.".

Girl Guides and Girl Scouts around the world are bound together by shared values.
Las Guías Scouts alrededor del mundo están unidas por los valores que comparten.

We may have grown, but our shared values remain the same.
Aunque hayamos crecido, los valores que compartimos siguen siendo los mismos.

I want to generate new ideas by aligning our work based on shared values.
Quiero generar nuevas ideas alineando nuestro trabajo con base en valores en común.

This effectively demonstrates the shared values of Scouting and the congregation.
Esto demuestra con eficacia los valores que comparten el programa Scouting y la congregación.

Or mobilizing political support by reframing regulatory challenges as attacks on widely shared values.
O movilizar apoyo político, replanteando los retos reglamentarios como ataques a valores compartidos.

Tucson's Latino community also shared values he learned.
Y la comunidad latina de Tucsón también compartió valores que él aprendió.

Nepal and Bhutan shared values and a common culture and had remained friends for centuries.
Nepal y Bhután comparten valores y una cultura comunes y son amigos desde hace siglos.

Overview At Starwood‚ we call our shared values“promises.”.
En Starwood, llamamos"promesas a nuestros valores compartidos.".

Are there synergies, shared values, and compatibilities that clearly indicate a partnership would be mutually benefical?
¿Existen sinergias, valores en común y compatibilidades que indiquen que una asociación será de beneficio mutuo?

We all benefit from interaction with individuals who have shared values and commitments.
Todos nos beneficiamos de la interacción con personas que han compartido valores y compromisos.

Editions Editions Tecno believes that shared values generate value and that sharing information creates awareness.
Ediciones Ediciones En Tecno creemos que compartir valores e información genera valor y conocimiento.

The final projects are always in collaboration with a prestigious brand, with the quality of the shared values, but that allow us, at the same time, to experiment.
Los proyectos finales siempre son en colaboración con una marca de prestigio, con la cual compartamos valores, pero que nos permitan, a la vez experimentar.

Among the rights reflecting shared values, and whose promotion is being actively pursued, are the core labour rights.
Entre los derechos que se hacen eco de valores comunes, y cuyo fomento se está impulsando activamente, figuran los derechos laborales básicos.

Being an ALDI employee above all means embracing our shared values: simplicity, responsibility and reliability.
Trabajar en ALDI significa vivir según nuestros valores comunes:“Sencillez. Responsabilidad. Fiabilidad”.

Customs services share historic shared values, similar missions of fight(wrestling) against fraud and of protection of the citizen, but also uniforms and working tools which are alike.
Las administraciones aduaneras comparten valores comunes históricos, misiones similares de lucha contra el fraude y de protección del ciudadano, pero también uniformes y herramientas que se parecen.

How do we build cities based on shared values without compromising the biodiversity?
¿Cómo creamos ciudades basadas en unos valores compartidos que no comprometan la diversidad?

That framework-- built on our shared values and common aspirations-- provides the way by which we can effectively move together as one global community towards our common objectives.
Ese marco-- creado en base a nuestros valores compartidos y aspiraciones comunes-- constituye el camino que nos permite avanzar juntos como comunidad mundial hacia el logro de nuestros objetivos comunes.

Number of countries that ratify/accede to AU shared values instruments(including human rights treaties) and APRM.
Número de países que ratifican instrumentos de valores comunes de la UA o se adhieren a ellos(incluidos los tratados de derechos humanos) y el MAEP.

If there were a common understanding and shared values among all Member States, the Organization would deliver more efficiently on its mandate.
Si existieran una manera común de entender las cosas y unos valores compartidos entre todos los Estados Miembros, la Organización cumpliría su mandato de manera más eficiente.

The Alliance is vital to American security and its allies with shared values such as democracy, respect for human rights and the rule of law.
La Alianza es vital para la seguridad estadounidense y sus aliados con los que comparte valores como la democracia, el respeto a los derechos humanos y el imperio de la ley.

Interfaith dialogue has been found to be essential in translating shared values of peace and respect into practical action at the grass-roots level.
Se ha demostrado que el diálogo interreligioso es esencial al plasmar los valores comunes de paz y respeto en acciones prácticas a nivel de las bases.

I agree with the High Representative that promoting our shared values of humanity is an essential task of my office and of the United Nations.
Estoy de acuerdo con el Alto Representante en que la promoción de nuestros valores compartidos de humanidad es una tarea inherente a mi cargo y a las Naciones Unidas.

The State Farm leadership team is committed to building on our shared values of quality service and relationships, mutual trust, integrity, and financial strength.
El equipo de liderazgo de State Farm está comprometido a crecer con nuestros valores compartidos de servicio y relaciones de calidad, confianza mutua, integridad y solidez financiera.