What is the translation of " SHARED VALUES " in Russian?

• общих ценностей
• совместные ценности
• разделяемых ценностей
• общие ценности
• общих ценностях
• общими ценностями
• совместных ценностях
• совместных ценностей
• разделяемых ценностях
• общечеловеческих ценностях

Examples of using Shared values in English and their translations into Russian

Shared values;
Совместные ценности;

Underline shared values.
Акцентирования внимания на общих ценностях;

Shared values and culture of accountability.
Общие ценности и культура подотчетности.

Brand, content and audience must have shared values.
У бренда, контента и аудитории должны быть общие ценности.

Most of all, we need shared values and common purposes.
Прежде всего нам нужны общие ценности и совместные цели.

We must develop alliances based on shared values.
Нам необходимо создавать союзы на основе общих ценностей.

Integration through shared values see draft declaration.
Участие на основе общих ценностей см. проект декларации.

Shared values bring separate individuals together into one society.
Общие ценности объединяют отдельных личностей в единое общество.

The process of defining strategy shared values in the organisation.
Процесс определения стратегии общие ценности.

Today, the European Union is a community based on these shared values.
Сегодня Европейский Союз- это община, основанная на общих ценностях.

Diversity does not mean that shared values are of no importance.
Многообразие совсем не означает, что общие ценности не имеют никакого значения.

Just. recognition that we are like minds. with shared values.
Лишь… подтверждение того, что мы родственные души… с общими ценностями.

Yet our shared values are being sorely tested on the issue of Cyprus.
Однако наши общие ценности подверглись трудному испытанию по вопросу о Кипре.

MRF sees companies as groups of people with shared values.
В MRF мы считаем что каждое предприятие это группа людей с общими ценностями.

These shared values are reflected in the Code's principles and operating guidelines.
Эти общие ценности нашли отражение в принципах и оперативных ориентирах Кодекса.

We believe that our colleagues and partners can create shared values.
Мы верим, что наши коллеги и партнеры способны создавать общие ценности.

The whole world is converging around shared values and behaviour patterns.
Весь мир начинают постепенно разделять общие ценности и модели поведения.

It is time to muster the political will to reassert our shared values.
Настало время мобилизовать политическую волю для подтверждения наших общих ценностей.

Together and on the basis of our shared values, we should assume those responsibilities.
Эта ответственность должна возлагаться на всех нас, разделяющих общие ценности.

Intercultural education is essential to disseminate shared values.
Межкультурное образование играет важнейшую роль в распространении общих ценностей.

These shared values, which define a number of basic, guiding principles, are not to be challenged.
Эти общие ценности, которые определяют целый ряд основных руководящих принципов, непреходящи.

We must also stress, however, that those measures are based on shared values.
При этом мы должны также подчеркнуть, что эти меры основываются на общих ценностях.

Living together in peace and celebrating our shared values of cooperation, nonviolence, equality and ecology.
Живущими в мире и отмечающими наши общие ценности сотрудничеством, ненасилием, равенством и экологией.

We wish to inspire you to establish fair and ethical partnership as well as build shared values.
Мы поощряем Вас к честному, этическому партнерству и созданию общих ценностей.

Such a strategy can support shared values, foster synergy and promote transparency and accountability.
Такая стратегия способна поддерживать общие ценности, развивать синергизм и содействовать прозрачности и подотчетности.

We believe sport can bring people together around shared values and"fair play".
Мы верим, что спорт может объединить людей вокруг общих ценностей и духа" фэйр плэй".

Identification of situations imperilling shared values and the design of appropriate pre-emptive and reactive machinery; and.
Выявление ситуаций, угрожающих общим ценностям, и разработка адекватных механизмов предупреждения и реагирования;

It represents a test of friendship, loyalty, reciprocity and shared values in our relationship.
Они характеризуются дружбой, преданностью, взаимностью и общностью ценностей.

In general, manifestos describe shared values, principles of performance and a vision of best practice.
Вообще говоря, в манифестах дается описание общих ценностей, принципов деятельности и представление о лучших методах организации работы.

Latvia and Lithuania are joined by the common future based on shared values and interests.
Латвию и Литву объединяет общее будущее на основе общих ценностей и интересов.