What is the translation of " SHARED VALUE " in Serbian?

• zajedničke vrednosti
• zajednička vrednost
• заједничке вредности
• zajedničkih vrednosti

Examples of using Shared value in English and their translations into Serbian

That's shared value.
To je zajednička vrednost.

Contesting the value of creating shared value.
Iz posedovanja vrednosti u stvaranje zajedničke vrednosti.

This is shared value.
To je zajednička vrednost.

Our shared values both inspire and permeate everything we do.
Наши заједничке вредности и инспирише и прожима све оно што радимо.

It is a shared value.
To je zajednička vrednost.

Shared value is capitalism, but it's a higher kind of capitalism.
Zajednička vrednost je kapitalizam, ali uzvišeniji vid kapitalizma.

Creating Shared Value.
Stvaranje zajedničkih vrednosti.

Our shared values bind us together.
Naše zajedničke vrednosti i povežemo se.

Creating A Shared Value.
Stvaranje zajedničke vrednosti.

Shared value is when we can create social value and economic value simultaneously.
Zajednička vrednost je ono kada možete istovremeno da stvorite društvenu i ekonomsku vrednost..

Innovation, a shared value.
Inovacija, zajednička vrednost.

Creating shared values with our community partners.
Da stvaramo zajedničke vrednosti sa našim partnerima.

There are always some shared values.
Jer uvek postoje zajedničke vrednosti.

Creating shared value at Nestle.
Stvaranje zajedničke vrednosti u Nestléu.

Our commitment to the defence and indeed the advance of our shared values is undimmed.
Naša posvećenost odbrani i unapređenju naših zajedničkih vrednosti ostaje netaknuta.

Creating Shared Value: WEB.
Stvaranje zajedničke vrednosti: WEB.

Nestlé, in collaboration with the Inter-American Development Bank, is co-hosting the 5th Creating Shared Value Forum on Monday 28 October.
U ponedeljak 28. oktobra, Nestlé kompanija će u saradnji sa Inter-American Development Bank, organizovati peti po redu Forum stvaranje zajedničke vrednosti.

The goal is to create shared value, a concept that reflects the belief that generating a profit and achieving social progress are not mutually exclusive goals.
Циљ је креирати заједничке вредности- концепт који показује да расте уверење да генерисање профита и остварење друштвеног прогреса нису обавезно циљеви који се искључују.

This and other examples come together in our report‘Nestlé in society: Creating Shared Value and meeting our commitments 2016'.
Ovaj i drugi primeri objedinjeni su u izveštaju o društvenom poslovanju kompanije za prethodnu godinu:„ Nestlé u društvu: Stvaranje zajedničkih vrednosti i realizacija naših obaveza 2016".

We want to create a shared value, an ideal that reflects the growing belief that generating a profit and making social progress are not mutually exclusive goals.
Циљ је креирати заједничке вредности- концепт који показује да расте уверење да генерисање профита и остварење друштвеног прогреса нису обавезно циљеви који се искључују.

The commitments and ambitions are included in the report,“Nestle in society: Creating shared value and meeting our commitments 2016.”.
Ovaj i drugi primeri objedinjeni su u izveštaju o društvenom poslovanju kompanije za prethodnu godinu:„„ Nestléu društvu: Stvaranje zajedničkih vrednosti i realizacija naših obaveza 2016“.

The Rise Of Shared Value- Companies are creating shared value, a concept that reflects the growing belief that profits and achieving social progress are not mutually exclusive goals.
Циљ је креирати заједничке вредности- концепт који показује да расте уверење да генерисање профита и остварење друштвеног прогреса нису обавезно циљеви који се искључују.

Safeguarding the environment is part of our Creating Shared Value pyramid, which also identified water as one of our priorities.
Čuvanje životne sredine je deo naše piramide Stvaranje zajedničkih vrednosti, gde je voda određena kao jedan od naših prioriteta.

For more information about our performance in Diversity, Employee Health& Wellness, Safety and Health and other people-related topics visit our Creating Shared Value page.
Za više informacija o raznovrsnosti, zdravom životu, zdravlju i bezbednosti i drugim sličnim temama, posetite našu stranicu koja govori o Stvaranju zajedničke vrednosti.

Creating Shared Value is the basic way we do business, which states that in order to create long-term value for shareholders, we have to create value for society.
Stvaranje zajedničke vrednosti osnova je našeg poslovanja, prema kojoj, u cilju stvaranja dugoročne vrednosti za naše deoničare, moramo da stvorimo i društvenu vrednost..

The University of North Carolina at Greensboro(UNCG) is a challenging, supportive, and engaged community that stands apart from other universities because of our shared value to“Do something bigger altogether.”.
Университи оф Нортх Царолина у Греенсборо( УНЦГ) је изазовно, подршку, а бави заједница која издваја од осталих универзитета због наше заједничке вредности за" Уради нешто веће у потпуности.".

This commitment is in accordance with our Creating Shared Value philosophy, where we believe that in order to create long-term value for the company, it must also create value for the society at the same time.
Stvaranje zajedničke vrednosti osnova je našeg poslovanja, prema kojoj, u cilju stvaranja dugoročne vrednosti za naše deoničare, moramo da stvorimo i društvenu vrednost..

It is designed to create value throughout the supply chain, particularly for the farmers and their families, but also for the company's shareholders, an approach Nestle calls Creating Shared Value.
On je osmišljen radi stvaranja vrednosti kroz čitav lanac snabdevanja, posebno za farmere i njihove porodice, ali i za sve deoničare kompanije, što predstavlja pristup koji se u Nestléu naziva„ Stvaranje zajedničke vrednosti“.

I think that after the conflicts in the 1990s our peoples need reconciliation and that this hand of reconciliation can be established as a symbol of our joint future and as a shared value," said Tadic after the ceremony.
Mislim da je posle sukoba devedesetih godina našim narodima potrebno pomirenje i da ta ruka pimirenja može da se postavi kao simbol naše zajedničke budućnosti i kao zajednička vrednost", rekao je Tadić posle svečanosti.

The University of North Carolina at Greensboro The University of North Carolina at Greensboro(UNCG) is a challenging, supportive, and engaged community that stands apart from other universities because of our shared value to“Do something bigger altogether.”.
Университи оф Нортх Царолина у Греенсборо( УНЦГ) је изазовно, подршку, а бави заједница која издваја од осталих универзитета због наше заједничке вредности за" Уради нешто веће у потпуности.".