What is the translation of " COMMON VALUES " in Hebrew?

• ערכים משותפים

Examples of using Common values in English and their translations into Hebrew

RECALLING the historical links between the parties and the common values they share;
חשיבות הקשרים המסורתיים בין הצדדים והערכים המשותפים שהם חולקים;

Israel and the U.S. share“common values of democracy, equality, tolerance, and pluralism.”.
ישראל וארה"ב חולקות"את אותם אינטרסים וערכים משותפים של דמוקרטיה, שוויון, סובלנות ופלורליזם".

We also express our full and unrestricted support for the Jewish community, of which we are friends and share common values,” he added.
אנחנו מביעים גם את תמיכתנו הבלתי מסויגת ב ה קהילה ה יהודית, ש אנחנו ידיד של היא וחולקים עמה ערכים משותפים רבים".

This is not an exclusive club, but one based on common values, and the door should be held open.
זה אינו מועדון אקסקלוסיבי אלא כזה שמבוסס על שותפות ערכים ויעדים, אך כזה שדלתו צריכה להישאר פתוחה.

Let us build common values between the two nations through enhancing the concepts of peace culture, mutual understanding and dialogue among peoples.
הבה נבסס ערכים משותפים לשתי האומות על-ידי חיזוק המושגים של תרבות שלום, הבנה הדדית ודיאלוג בין עמים.

The American public's support of Israel is founded on common values such as faith and liberty based on the Bible and the Biblical prophets.
התמיכה הציבורית האמריקאית בישראל מושתתת על ערכים משותפים של אמונה וחירות שיסודן בתנ"ך ובנביאי ישראל.

We have common values that we must share with all political forces and blocs that strive to find a solution for[the sake of] Syria and all Syrians."[9].
יש לנו ערכים משותפים שעלינו לחלוק עם כל הכוחות הפוליטיים והגושים החותרים למצוא פתרון לסוריה ולכל הסורים."[11].

We spoke the same language, our families were similar, we had common values, we were part of the same nation and had a common history and land.
דיברנו את אותה השפה, היו לנו משפחות דומות, ערכים משותפים, היינו חלק מאותו עם ובעלי היסטוריה וארץ משותפים.

Common values of b are 2, Euler's number e, and 10, and the corresponding units of entropy are the bits for b= 2, nats for b= e, and bans for b= 10.
ערכים משותפים של b הם 2, דואר המספר של אוילר, ו- 10, והיחידה של אנטרופיה היא קצת עבור b= 2, נת עבור b= e, וdit(או ספרה) ל= b 10.

To provide the best quality tools to our partners, they share throughout their organisation common values on safety, health, quality, ethics.
כדי להציע את הכלים באיכות הטובה ביותר לשותפים שלנו, אנו משתפים בכל רחבי הארגון את הערכים המשותפים שלנו מבחינת בטיחות, בריאות, איכות ואתיקה.

We have decided to combine our knowledge, culture and common values through a BBA in international business taught fully in English and in an American teaching environment.
החלטנו לשלב את הידע, התרבות והערכים המשותפים שלנו באמצעות BBA בעסקים בינלאומיים הנלמדים באופן מלא באנגלית ובסביבת הוראה אמריקאית.-.

Ask participants to complete the sentence“The Jewish Tribe is…” From the list try to see if a pattern emerges of common values that transcend different‘sub-tribes'.
בקשו מהמשתתפים להשלים את המשפט“השבט היהודי הוא…”. מהרשימה, ונסו לראות אם מגיח דפוס של ערכים משותפים שמתעלים על“תתי-שבטים” שונים.

Common values, common enemies, and from a military point of view, the best friend the United States could possibly ever have in a troubled region… I have got a simple message.
ערכים משותפים, אויבים משותפים, ומנקודת מבט צבאית- המדינה הטובה ביותר שיכולה להיות לארצות הברית באזור בעייתי.

To provide the best quality tools to our partners, we are sharing throughout the organization common values on safety, health, quality, ethics.
כדי להציע את הכלים באיכות הטובה ביותר לשותפים שלנו, אנו משתפים בכל רחבי הארגון את הערכים המשותפים שלנו מבחינת בטיחות, בריאות, איכות ואתיקה.

Additional common values that may require merging into one column or splitting into multiple columns include product codes, file paths, and Internet Protocol(IP) addresses.
ערכים נפוצים נוספים העשויים לחייב מיזוג לעמודה אחת או פיצול לעמודות מרובות כוללים קודי מוצר, נתיבי קבצים וכתובות פרוטוקול אינטרנט(IP).

The State of Israel is a sort of outpost for our Western society, an outpost of democracy, of freedom of speech, of protecting common values within a hostile environment.
מדינת ישראל היא מעין משלט של החברה המערבית שלנו, משלט של דמוקרטיה, של חופש דיבור, של שמירה על ערכים משותפים בתוך סביבה עוינת.

Our country's laws and common values should call German policy-makers to act immediately in ending Kuwait Airways' systematic violations of civil rights in our country.”.
חוקי המדינה שלנו והערכים המשותפים קוראים לכל קובעי המדיניות בגרמניה לפעול מייד כדי לסיים את ההפרות השיטתיות של זכויות אדם על ידי'כוויית איירווייז' במדינה שלנו".

We must thus grasp this opportunity to shape the Fourth Industrial Revolution and direct it toward a future which reflects our common values and objectives.
אנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות ואת הכוח שיש לנו לעצב את המהפכה התעשייתית הרביעית ולכוון אותה לעבר עתיד המשקף את המטרות המשותפות והערכים המשותפים שלנו.

Israel and the U.S. share so many common values like freedom of expression, freedom of religion, and attach such great importance to creating opportunities for all its citizens and the achievement of their dreams.
ישראל וארה"ב חולקות כל כך הרבה ערכים משותפים, כמו חופש הביטוי, חופש הפולחן והחשיבות המיוחסת ליצירת הזדמנויות עבור כלל האזרחים להגשים את חלומותיהם.

A romantic relationship is, for most of us, an exclusive relationship between two beings who know each other, feel an attraction and are also found around many common values.
מערכת יחסים רומנטית, עבור רובנו, בלעדי מערכת יחסים בין שני אנשים שמכירים אחד את השני, מרגיש משיכה, הם גם מצאו רבים סביב ערכים משותפים.

In order to ensure a solid and enduring peace, specific efforts must be undertaken to rediscover the common values uniting us, based on the Gospel of our Lord Jesus Christ(11)'.
כדי להבטיח שלום יציב ובר-קיימא, יש לעשות מאמצים מיוחדים לגילוי מחודש של הערכים המשותפים שמאחדים אותנו, המבוססים על הבשורה של אדוננו ישוע המשיח.

As we honour our shared victory and heritage, we affirm the common values that will unite us long into future- freedom, sovereignty, self-determination, the rule of law and reverence for the rights given to us by Almighty God.
בשעה שאנחנו מוקירים את הניצחון המשותף ואת המורשת שלנו אנחנו מחויבים לערכים המשותפים שיאחדו אותנו גם עתיד: חופש, ריבונות, הגדרה עצמית, שלטון החוק והתייחסות לזכויות שהעניק לנו אלוהים".

It's a winning philosophy adopted by many friends of mine which in this historical period by identifies themselves in the same common values, principles and lifestyle.
זו פילוסופיה הזוכה שאומצה על ידי חברים רבים שלי אשר בתקופה היסטורית זו על-ידי מזהה את עצמם את הערכים הנפוץ באותו, עקרונות ואורח חיים.

Will be if you ponderara, you paid more attention to organizational culture, with common values(rather than codes or rules) to serve as trail of the individuals forming organizations, could be major ethical components to a company.
יהיה אם אתה ponderara, שילמת יותר תשומת לב תרבות ארגונית, עם נפוצות ערכים(במקום קודי או כללים) לכהן שובל של אנשים ויוצרים ארגונים, יכול להיות רכיבים עיקריים אתית לחברה.

In the manifesto, Zedd called for creating film that opposes the formalist and academic tradition of the avant-garde cinema back then and to make film that would shock the viewer and challenge common values, which was usually accomplished through a macabre sense of humor.
במניפסט זה קרא זד לעשיית סרטים שמתנגדים למסורת הפורמליסטית והאקדמית שאפיינה את קולנוע האוונגרד עד אז, וליצירת סרטים שיזעזעו את הצופה, ויקראו תיגר על כל ערך מקובל, גם ע"י חוש הומור מקאברי.

If one weighs, you will pay more attention to organizational culture, common values(rather than codes or rules) to serve as the path of individuals within the organizations, it could provide additional ethical components to a business.
יהיה אם אתה ponderara, שילמת יותר תשומת לב תרבות ארגונית, עם נפוצות ערכים(במקום קודי או כללים) לכהן שובל של אנשים ויוצרים ארגונים, יכול להיות רכיבים עיקריים אתית לחברה.

The resulting dialogue will not be restricted to meetings and conferences, but will cement an alliance between people who advocate common values, fight for the same cause, and seek permanent solutions to common problems.
הדיאלוג שיתפתח לא יוגבל למפגשים וכנסים, אלא יגבש שותפות בין כל הדוגלים בערכים המשותפים, יאבק למען מטרה זהה ויחפש פתרונות קבע לבעיות המשותפות.

Communal democracy directs the individual towards a certain direction, reached allegedly through the common values of the community or even the whole nation; thereby it perfectly expresses the“will of the people.”.
הדמוקרטיה הקהילתנית מכוונת את הפרט לכיוון מסויים, הנגזר, לכאורה, מתוך הערכים המשותפים של הקהילה או של האומה כולה , ובכך היא מביאה לידי ביטוי מושלם את"רצון העם".