What is the translation of " COMMON VALUES " in Polish?

• wspólnych wartości
• wspólne wartości
• wspólnych wartościach
• wspólnymi wartościami
• wsplnych wartości

Examples of using Common values in English and their translations into Polish

Common values.
Wspólne wartości.

Integration around common values.
Integracja wokół wspólnych wartości.

Common Values in the Field of Health.
Wspólnych wartościach związanych ze zdrowiem;

Reflection/debates on common values.
Refleksję/debaty na temat wspólnych wartości.

I believe our common values to be non-negotiable.
Uważam, że nasze wspólne wartości nie podlegają negocjacji.

This is an issue of protecting our common values.
To kwestia ochrony naszych wspólnych wartości.

For so long, Europe's common values remain nothing but a dream.
Od tak dawna wspólne wartości Europy pozostają jedynie marzeniem.

First of all, because we have common values.
Przede wszystkim dlatego, że mamy wspólne wartości.

How can we promote our common values beyond Europe's frontiers?
W jaki sposób możemy promować nasze wspólne wartości poza granicami Europy?

Promoting inclusive education and EU common values.
Wspieranie edukacji włączającej i promowanie wspólnych wartości UE.

It is one of the common values on which the European Union is founded.
Jest to jedna ze wspólnych wartości, na których opiera się Unia Europejska.

Of course we are linked by common interests and common values.
Oczywiście łączą nas wspólne interesy i wspólne wartości.

It is desirable to achieve common values as soon as possible.
Pożądane jest osiągnięcie wspólnych wartości w możliwie najkrótszym czasie.

However these contractual relations must also reflect our common values.
Jednak te stosunki umowne muszą również odzwierciedlać nasze wspólne wartości.

However, they all share common values Men de deler alle fælles værdier.
However, they all share common values Jednak wszystkie mają wspólne wartości.

Common values, which were clearly present in post-war Europe.
Odeszły na dalszy plan pewne wspólne wartości, które były żywo obecne w powojennej Europie.

Europe needs all its friends in order to assert these common values.
Dla obrony wspólnych wartości Europa potrzebuje wszystkich swoich sprzymierzeńców.

If you also seek common values, you will be able to find true love.
Jeśli także poszukiwać wspólnych wartości, będzie można znaleźć prawdziwej miłości.

However, our cooperation must always be based on common values and mutual respect.
Nasza współpraca musi się jednak zawsze opierać na wspólnych wartościach i wzajemnym szacunku.

You need unity and common values to stand up together against anything.
Potrzebna jest wspólnota i wzajemne wartości aby wstać i razem walczyć przeciwko czemuś.

Under the current leadership, Russia is moving away further from common values and goals.
Pod obecnym kierownictwem Rosja coraz bardziej oddala się od wspólnych wartości i celów.

It defines common values, targets and strategies for the entire group of companies.
Definiuje wspólne wartości, cele i strategie dla całej grupy przedsiębiorstw.

The European Union must confirm that it remains a stronghold of democracy and common values.
Unia Europejska musi potwierdzić, iż pozostaje bastionem demokracji i wspólnych wartości.

The rule of law is one of the common values upon which the European Union is founded.
Praworządność jest jedną ze wsplnych wartości, na ktrych opiera się Unia Europejska.

Common values as transparency and trust are shared by the Consortium ACPC.
Wspólne wartości, takie jak przejrzystość i zaufanie są wartościami także ACPC Consortium.

Forging a European identity, based on recognised common values, history and culture;
Tworzenia tożsamości europejskiej w oparciu o uznane wspólne wartości, historię i kulturę.

In all this, common values are important, or at least the possibility of common values..
Istotna w tym wszystkim jest zbieżność wartości albo przynajmniej taka możliwość.

Citizenship postulates an awareness of the need to share common values and a joint destiny.
Obywatelstwo zakłada świadomość potrzeby dzielenia wspólnych wartości i wspólnego losu.

We understand common values to mean respect for human dignity,
Jako wspólne wartości rozumiemy poszanowanie godności ludzkiej,

Europe is a community based on common values.
także społeczność funkcjonująca na podstawie wspólnych wartości.