What is the translation of " FINAL MESSAGE " in Vietnamese?

• thông điệp cuối cùng
• tin nhắn cuối cùng

Examples of using Final message in English and their translations into Vietnamese

G: Do you have any final message to leave with me?
Q: Hãy nói một thông điệp cuối với bạn đọc?

The final message that we're going to make use of is WM_TIMER.
Thông điệp cuối chúng ta sắp sửa tận dụng là WM TIMER.

CLJ: Do you have a final message for our readers?
CLJ: Bạn có một thông điệp cuối cùng cho độc giả của chúng tôi?

His final message to his sister was“Please let me go.
Tin nhắn cuối cùng gửi cho chị gái" Hãy tiễn em đi nhé!".

And yet he knew the text of Saunière's final message could not have been more clear.".
Tuy nhiên ông biết văn bản bức thông điệp cuối cùng của Saunière không thể cụ thể hơn.

Nurse's final message after being told six times she didn't have cancer.
Tin nhắn cuối cùng của y tá bi thảm sau khi được nói sáu lần cô không bị ung thư.

Without having read to the end of THE BOOK, he knew that that must be Goldstein's final message.
Mà không cần phải đọc đến cuối của cuốn sách, ông biết rằng đó phải là thông điệp cuối cùng Goldstein của.

It was a desperate final message from the painter, well-known in Beijing.
Đây là thông điệp cuối cùng đầy tuyệt vọng của một nhà họa sĩ nổi tiếng ở Bắc Kinh.

As the characters begin to grow up and change, they experience many sad things, but the final message is about hope.
Khi các nhân vật bắt đầu lớn lên và thay đổi, họ trải qua nhiều chuyện buồn, nhưng thông điệp cuối cùng vẫn luôn tràn trề hy vọng.

The final message I received from thinking about the movie was this: It's all aboutIntegration.
Thông điệp cuối cùng tôi nhận được từ việc suy nghĩ về bộ phim là: Quan trọng nhất là Hòa Hợp.

Then, just as my fingers reached for the keys, just as I was about to return the screen to black, Margo's final message appeared.
Sau đó, ngay khi những ngón tay tôi chạm vào nút bấm, ngay khi màn hình chuẩn bị chuyển sang màu đen, thông điệp cuối cùng của Margo xuất hiện….

The final message of the seminar was that“not everything was darkness and horror in the Middle Ages,” said Hernando.
Hernando trong thông điệp cuối cùng của buổi hội thảo nói,“ Không phải mọi thứ đều tối tăm và kinh dị ở thời Trung Cổ.”.

Corsi subsequently communicated WikiLeak's release plan back to Stone, and the Trump campaign built its final message around the email release.
Ông Corsi sau đó đã truyền đạt kế hoạch trở lại ông Stone, chiến dịch Trump và xây dựng thông điệp cuối cùng xung quanh việc phát hành email.

But God's final message to man, a repeating of the eternal message, was revealed to the Prophet Muhammad.
Tuy nhiên, thông điệp cuối cùng của Thượng Đế, một sự tái khẳng định về thông điệp của Thượng Đê, đã được mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad.

Write a pinned post for your profile(ex. to share a final message on your behalf or provide information about a memorial service).
Viết một bài viết được ghim cho trang cá nhân của bạn( ví dụ: để chia sẻ thông điệp cuối cùng nhân danh bạn hoặc cung cấp thông tin về dịch vụ tưởng nhớ).

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message, was revealed to the Prophet Muhammad(peace be upon him).
Tuy nhiên, thông điệp cuối cùng của Thượng Đế, một sự tái khẳng định về thông điệp của Thượng Đê, đã được mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad.

Are we willing to be used by God in these last days of earth's history to lovingly and powerfully share His final message of redemption, love, and judgment?
Chúng ta có sẵn sàng để Chúa sử dụng trong những ngày cuối cùng của lịch sử thế giới, sẵn sàng chia sẻ sứ điệp cuối cùng về sự cứu chuộc, tình yêu và sự phán xét của Ngài một cách trìu mến và đầy tác động không?

If you had one final message to send out to the general public about Kīlauea, Hawaii, health, safety, and earthquakes and volcanoes in general, what would it be?
Nếu bạn có một thông điệp cuối cùng để gửi đến công chúng về Kīlauea, Hawaii, sức khỏe, an toàn, và động đất và núi lửa nói chung, thì nó sẽ là gì?

Bishop Youssef Ibrahim Sarraf said this today in response to a question concerning married priests at a press conference to present the final message of the synod on Africa.
Hôm nay, Đức Giám mục Youssef Ibrahim Sarraf nói điều này để trả lời cho câu hỏi liên quan đến những linh mục đã lập gia đình tại một cuộc họp báo để trình bày thông điệp cuối cùng của Thượng Hội Đồng Giám mục tại Châu Phi.

In 2010, Simone Back, 42, posted a final message Facebook at 10:53 pm on Christmas Day saying:"Took all my pills be dead soon bye bye everyone.".
Trong năm 2010, Simone Back, 42 tuổi, đăng một thông điệp cuối cùng mạng xã hội lúc10 giờ 53 vào ngày Giáng sinh với nội dung:" Tôi đã dùng tất cả số thuốc để sớm được ra đi.

Upon receiving that applause, the student council member in charge of the area walked towards Nibutani, who was standing at the centre of the stage, from the wings and handed over a mic so that Nibutani could give the audience one final message.
Sau tràng vỗ tay đó, thành viên hội học sinh quản lý khu vực bước dến Nibutani, đang đứng ở giữa sân khấu, từ cánh gà và đưa một chiếc mic để Nibutani có thể gửi đến khán giả một lời nhắn cuối cùng.

In a final message on his official Twitter account, the leader of the world's more than one billion Catholics thanked his followers for their“love and support.”.
Trong thông điệp cuối cùng trên trang mạng Twitter chính thức của Ngài, nhà lãnh đạo của một tỷ tín đồ Công giáo trên thế giới cám ơn“ sự thương yêu và hỗ trợ của họ.”.

According to the final radio transmissions, the failure of Flight 447's airspeed sensors, or Pitot tubes, caused the autopilot to shut down about four minutes before a rapid loss of altitude, recorded in the final message.
Theo đài phát thanh truyền đi cuối cùng, sự thất bại của chuyến bay 447 của bộ cảm biến tốc độ, hoặc các ống Pitot, gây ra các lái tự động để tắt về bốn phút trước khi một sự mất mát nhanh chóng của độ cao, được ghi trong thông báo cuối cùng.

To lead the viewer to the final message of a design product, the designer needs to know how to organize and layout the elements in a text page in a clear and logical way.
Để dẫn dắt người xem đến thông điệp cuối cùng của sản phẩm thiết kế, nhà thiết kế cần biết cách tổ chức và bài trí các yếu tố trong một trang văn bản một cách rõ ràng và hợp lý.

In contrast to the other religions of humanity, including Judaism, they believe that they alone are the fortunate recipients and custodians of God's final message to humanity, which it is their duty to bring to the rest of the world.
Ngược lại với các tôn giáo khác của nhân lọai, kể cả đạo Do thái, 2 tôn giáo trên tin rằng chỉ có họ là những người may mắn tiếp thu và gìn giữ thông điệp cuối cùng của Thượng đế đối với con người, và họ có nhiệm vụ mang lại cho phần còn lại của thế giới.

His final message from his Beechcraft 17 1900C plane was to a control tower in the small island country of São Tomé, saying he was nine miles from its shore.
Các tin nhắn cuối cùng từ chiếc máy bay chở khách 17 chỗ ngồi số hiệu Beechcraft 17 1900C của ông gửi tới một tháp kiểm soát trên đảo nhỏ ở São Tomé, nói rằng ông chỉ còn cách hòn đảo khoảng vài chục km.

As part of the closing statements in an open announcement to the NEM community, the NEM Secretarial Office, which represents the voice of the NEM Foundation's executive committee and council, said in“one final message for all” that the NEM Foundation community members knew before“is gone.”.
Là một phần của tuyên bố kết thúc trong một thông báo mở cho cộng đồng NEM, Văn phòng Thư ký NEM, đại diện cho tiếng nói của Ủy ban điều hành và hội đồng của NEM Foundation, đã nói trong một tin nhắn cuối cùng cho tất cả các thành viên của cộng đồng rằng NEM Foundation mà họ biết đến từ trước đến nay“ đã biến mất.”.

In his final message to the Americans, the late Senator McCain suggested that the nation's greatness is weakened,“when we hide behind walls, rather than tear them down; when we doubt the power of our ideals, rather than trust them to be the great force for change they have always been.”.
Nhưng trong những lời cuối gửi tới người dân Mỹ, McCain vẫn trăn trở về hướng đi mà nước Mỹ đang chọn:" Chúng ta tự làm mình suy yếu khi chọn cách ẩn nấp sau những bức tường, thay vì phá vỡ chúng, khi chúng ta nghi ngờ sức mạnh của những lý tưởng, thay vì tin tưởng chúng sẽ là sức mạnh to lớn thúc đẩy sự thay đổi, điều vốn dĩ là bản chất".

Lack of Control Over Message Content- When public relations conveys information to a member of the media(e.g., reporter), the message may be“re-crafted” to fit within media's content(e.g., news story) with the final message not being precisely what the marketer planned.
( Thiếu kiểm soát nội dung tin nhắn- Khi quan hệ công chúng truyền thông tin đến một thành viên của phương tiện truyền thông( ví dụ: phóng viên), tin nhắn có thể được tái tạo lại phù hợp với nội dung của phương tiện truyền thông( ví dụ: câu chuyện tin tức) với thông điệp cuối cùng không có chính xác những gì các nhà tiếp thị lên kế hoạch.).