What is the translation of " FINAL MESSAGE " in Ukrainian?

• останнє повідомлення
• остаточне повідомлення
• останній лист
• кінцеве послання

Examples of using Final message in English and their translations into Ukrainian

Final Message From Dad.
Останній лист від тата.

What would be your final message to students?
Яким би був Ваш останній урок для Ваших учнів?

The final message has been given.
Було отримано останнє повідомлення.

Back home, editing his Dogma 95 film, he receives a final message from Camila.
Повернувшись додому й редагуючи свій фільм, знятий за принципами Догми 95, він отримує останнє повідомлення від Каміли.

The Final Message the Final Report.
Кінцеве послання Синодальний звіт.

They believe that Muhammad was God's final prophet, and his final message to humanity is revealed in the Quran.
Авторитет заснований на тому, що це є саме слово Аллаха, його останнє послання всьому людству.

The final message was written the day before he died.
Останній лист був написаний за день до загибелі.

CLJ: Do you have a final message for our readers?
CLJ: У вас є остаточне повідомлення для наших читачів?

The final message from the lost plane was a calm,"All right, good night.".
Останнім повідомленням з борту було:«Все в порядку, спокійної ночі».

Arthur takes Fenchurch to the planet where God's Final Message to His Creation is written, where they discover Marvin.
Артур бере Фенчерч на планету, де написане Боже Фінальне Повідомлення його Створінням. там вони зустрічають Марвіна.

Any final message to the fans who have been supporting you since season 1?
Якi новацiї чекають на громадян, які звернулися за субсидiєю після 1 травня?

I have made mistakes, but I hope my love for America will be weighed favorably against them," McCain wrote in his final message.
Я помилявся, але сподіваюся, що любов до Америки переважатиме над помилками",- написав МакКейн у заповіті.

What would be your final message to our international readers?
Яким буде ваше заключне послання нашим міжнародним читачам?

The humanitarian disaster, which has been ongoing for months, has gotten far worse in the past few days, with terrified residents, caught between government forces, Russian airstrikes, and rebel forces tweeting desperate pleas for help and final messages to loved ones.
Гуманітарна катастрофа, яка триває вже протягом декількох місяців, значно погіршилася за останні кілька днів- з переляканими жителями, затиснутими між урядовими силами, російськими повітряними ударами і повстанськими силами, які в Twitter пишуть відчайдушні благання про допомогу і останні послання близьким.

That's the final message I want to share: you can do well online.
Й це останнє, що я хочу донести всім вам- ви можете чудово поратись онлайн.

They believe that Muhammad was God's final prophet, and his final message to humanity is revealed in the Quran.
Мусульмани вважають, що він був останнім пророком, посланим Богом, щоб показати свою віру людству.

A final message was sent at 17:41 stating the ship was slowly sinking and requesting immediate assistance.
Останнє повідомлення було отримано о 17. 41, в ньому йшлося, що судно повільно тоне, а також було прохання надати допомогу негайно.

Therefore, the documents that came out of the synod are three: The Final message, the Final Report and the final speech of the Pope.
Отож, офіційними документами Синоду є три: кінцеве послання, Синодальний звіт та підсумкова промова Папи.

In her final messages before she died, she warned that she owned a box that contained a“dybbuk”, which was an evil spirit.
У її кінцевих посланнях, перш ніж вона померла, вона попередила, що вона володіла ящиком, в якому міститься"диббук", який був злий дух.

Therefore, the official documents that issued from the Synod are three: the Final Message, the Final Report and the Pope's final address.
Отож, офіційними документами Синоду є три: кінцеве послання, Синодальний звіт та підсумкова промова Папи.

If you had one final message to send out to the general public about Kīlauea, Hawaii, health, safety, and earthquakes and volcanoes in general, what would it be?
Якби у вас було одне остаточне повідомлення для розсилки широкої громадськості про Кілауеа, Гаваї, здоров'я, безпеку та землетруси та вулкани взагалі, що це було б?

This teaching that the preaching of the good news will be replaced with a final message of judgment just before the end is not only unscriptural;
Це вчення про те, що проповідування доброї новини буде замінено остаточним повідомленням суду перед самим кінцем, є не тільки неприродним;

But Gods final message to man a reconfirmation to the eternal message and a summing-up of all that has gone before was revealed to the prophet Muhammad through Gabriel.
Проте остаточне Боже послання до людини, підтвердження вічної істини і підведення підсумків всього того, що було сказано раніше, було відкрито Пророку Мухаммаду через Гавриїла.

So when he sat down in front of a video camera to record a final message to his fellow scientists in mid-February, the 87-year-old researcher knew his days were few.
Тому, коли він сів перед відеокамерою, щоб записати останнє повідомлення для своїх колег-вчених у середині лютого, 87-річний дослідник знав, що його дні полічені.

God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before, was revealed to Prophet Muhammad through the Archangel Gabriel.
Проте остаточне Боже послання до людини, підтвердження вічної істини і підведення підсумків всього того, що було сказано раніше, було відкрито Пророку Мухаммаду через Гавриїла.

Tapping into airport location-aware apps alongside beacon technology, brands will be able to envelop the consumer journey from the moment they park up to the final message at the boarding gates, as well as reaching out to them during dwell time(an average 2.5 hour wait where traveller's mind-sets are positive and buoyant) with one-off events and special offers.
Використовуючи аеропортовські програми та маячкові технології, бренди зможуть охопити споживачів з моменту їх парковки до останнього повідомлення про посадку, а також«звернутися» до них під час затримки рейсу(в середньому 2, 5 години, коли мандрівники позитивні і життєрадісні) з одноразовими акціями та спеціальними пропозиціями. Аеропорти надають брендам можливість взаємодіяти зі споживачами більш цікавими способами.

His death, and his final message to scientists, re-energized the debate over the sort of re-engineering of the Earth's climate systems that Broecker and other academics had broached as early as the 1970s.
Його смерть і його заключне послання до вчених знову активізували дебати переосмислення способів регулювання кліматичних систем Землі про які вперше заговорили ще в 70-х роках.

Muslims believe that God revealed his final message to humanity through the Islamic prophet Muhammad via the angel Gabriel.
Мусульмани вважають, що Бог одкровення його завершальне повідомлення гуманності передав ісламському пророку Мухаммеду через янгола Гавриїла.

But God's final message to man, a reconfirmation of the eternal message and a summing-up of all that has gone before was revealed to the Prophet Muhammad(peace be upon him) through Gabriel.
Проте остаточне Боже послання до людини, підтвердження вічної істини і підведення підсумків всього того, що було сказано раніше, було відкрито Пророку Мухаммаду через Гавриїла.