Examples of using Final message in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
End of final message.
نهاية الرسالة الأخيرةThe woman twice dead, and her final message.
Kind of my final message. To my best friends.
آخر رسالةٍ لي إلى أعز أصدقائيThis was her fifth and final message.
هذه كانت رسالتها الخامسة و الأخيرةThe final message from Misa will arrive today.
ستصل الرسالة الأخيرة من ميسا اليومOn his phone, a final message.
Issuing final messages with amendments made.
إصدار الرسائل النهائية بالتعديلات التي تمتWhatever it links to will be her final message.
أي كانت ما ترتبط به ستكون رسالتها الأخيرةCLJ: Do you have a final message for our readers?
CLJ: هل لديك رسالة أخيرة لقرائنا؟?The markings on Alex's body are Father's final message.
وعلامات على الجسم اليكس هي الرسالة الأخيرة الأبNow he delivers a final message to Zedekiah.
الان يُسلم الرسالة الاخيرة الي زكرياThe Final Message the Final Report.
الرسالة ُ الختاميَّة ُ، التقريرُ النهائيُّSometimes the lack of a final message is for the best.
أحيانا عدم وجود رسالة نهائية هو الأفضلIssue final messages with modifications made.
اصدار الرسائل النهائية بالتعديلات التي تمتJason, if you made it this far, he had one final message.
(جايسون)، لو إنك أتممت الأمر بشكل مختلف كان لجدك رسالة نهائية واحدةIssue final messages with modifications made.
إصدار الرسائل النهائية بالتعديلات التي تمتCheck your email once more for a final message confirming your registration.
د- تحقق من بريدك الإلكتروني مرة أخرى للحصول على رسالة نهائية تؤكد تسجيلكThe final message of the discussion was that the time for talking was over. Now it was time for action.
والرسالة اﻷخيرة للمناقشة هي أنه قد انقضى وقت الكﻻم وحان وقت العملNah, he sent us his final message after scattering us.
كلّا، بعث لنا رسالته الأخيرة بعدما بعثرناAt one point they even refused to receive the Ambassador of the United States,who was reported to be bringing a final message from the President.
وعند مرحلة ما رفضوا حتى استقبال سفيرالوﻻيات المتحدة الذي أفيد بأنه يحمل رسالة نهائية من الرئيسI would like to send a final message to Colonel O'Neill.
أنا أود أن أرسل رسالة نهائية إلى العقيد أونيلThe final message is therefore very simple: development needs justice, and that need can be concretized only if Member States take up their responsibilities.
وبالتالي فإن الرسالة الأخيرة بسيطة جدا وهي أن التنمية بحاجة للعدالة، وأن هذه الحاجة لا يمكن أن تتبلور إلا إذا اضطلعت الدول الأعضاء بمسؤولياتهاBut if any of you are planning on sending a final message home you should do it now.
لكن إذا كان أيّ منكم يخطط لإرسال رسالة نهائية للوطن… يجبإرسالهاالآنThat's the final message I want to share: you can do well online.
وتلك هى الرسالة النهائية التي أريد مشاركتكم بها-- بأنكم يمكن أن تبلوا بلاء حسناً على الإنترنتThis will be my final message to you as Secretary-General.
وستكون هذه أخر رسالة أوجهها إليكم كأمين عامAnd that's the final message that I want to share with all of you-- that you can do well online.
وتلك هى الرسالة النهائية التي أريد مشاركتكم بها-- بأنكم يمكن أن تبلوا بلاء حسناً على الإنترنتHe alluded to a final message in the second voice mail.
هو قــال في نهايــة الرسالة الصوتيــة الثانيـــةThat is the final message I wish to convey to the General Assembly on behalf of the European Union.
تلك هي الرسالة الأخيرة التي وددت أن أنقلها إلى الجمعية العامة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبيHowever, where several drafts were created and stored before the final message was composed, subparagraph 5(a) should not be misinterpreted as requiring assurance as to the integrity of the drafts.
ولكن، عندما تكون هناك عدّة مسوداتقد صيغت وخُزِّنت قبل وضع الرسالة النهائية، فإنّ الفقرة الفرعية 4(أ) لا ينبغي أن تُفسّر خطأً بأنّها تشترط تأكيد سلامة المسوداتFinally, share the final message map with all team members and ensure that the spokesperson knows the key message inside out.
في النهاية، قم بمشاركة خريطة الرسالة النهائية مع جميع أعضاء الفريق وتأكد من أن المتحدث يعرف 
