What is the translation of " INTERNALIZING " in Vietnamese?

• nội tâm hóa
• tiếp thu

Examples of using Internalizing in English and their translations into Vietnamese

That would defeat the purpose of internalizing them.
Điều đó sẽ đánh bại mục đích nội tâm hóa chúng.

Internalizing the fan in this way reduces system noise and results in a standard negative-pressure design.
Việc gắn quạt bên trong theo cách này làm giảm tiếng ồn của hệ thống và đạt kết quả như thiết kế áp suất âm chuẩn.

We limit ourselves to following a model and internalizing it.
Chúng tôi giới hạn bản thân để theo dõi một mô hình và tiếp thu nó.

Because they rarely act out, students with internalizing problems are often overlooked by school personnel.
Bởi chúng hiếm khi bộc lộ ra ngoài, các học sinh với các vấn đề nội tâm thường không được các nhân viên trong trường chú ý.

Measuring these narrower dimensions can quickly convey the ways in which a high level of internalizing is likely to show up.
Đo các kích thước hẹp hơn này có thể nhanh chóng truyền đạt các cách thức mà mức độ nội tâm hóa cao có khả năng hiển thị.

I was taking on this massive burden and internalizing everything, when in actual fact my team was prepared to fight to the end alongside me.
Tôi đã gánh trên vai gánh nặng khổng lồ này và tiếp thu mọi thứ, trong thực tế, nhóm của tôi đã chuẩn bị để chiến đấu đến cùng với tôi.

You will need an excellent grammar book and to spend time internalizing this part of the language.
Bạn sẽ cần một cuốn sách ngữ pháp xuất sắc và dành thời gian tiếp thu phần này của ngôn ngữ.

It means internalizing a new alphabet, vocabulary, grammar and syntax, not to mention new sounds for your mouth to get used to.
Nó có nghĩa là nội bộ hóa một bảng chữ cái mới, từ vựng, ngữ pháp và cú pháp, không phải đề cập đến những âm thanh mới cho miệng của bạn để làm quen.

Being exposed to information is not the same as internalizing and adapting the knowledge.
Tiếp xúc với thông tin không giống như tiếp thu và điều chỉnh kiến thức.

Internalizing behavior has been found in some cases of youth violence although in some youth, depression is associated with substance abuse.
Cư xử nội tâm đã được tìm thấy trong một số trường hợp bạo lực thanh niên dù với một số thanh niên, chán nản đi liền với sự lạm dụng liên tục.

In science, it is practically impossible to make a creative contribution without internalizing the fundamental knowledge of the domain.
Trong khoa học, bạn không thể có 1 đóng góp sáng tạo nếu không nội tâm hóa những kiến thức nền tảng của lĩnh vực đó.

Rather than internalizing the characters' emotions, Schulz allowed them to be expressed openly, and we have stayed true to that narrative.
Thay vì nội tâm hóa cảm xúc của nhân vật, Schulz đã cho phép chúng được thể hiện bản thân một cách tự nhiên và chúng tôi giữ nguyên điều đó trong phim”.

Many tend to be quiet, preferring to observe and learn at a distance, while internalizing the lessons and experiences they go through in life.
Nhiều người có xu hướng tĩnh lặng, thích quan sát và học hỏi từ xa, họ gặt hái các bài học và kinh nghiệm bên trong khi họ đi qua trong cuộc sống.

Internalizing Dr. Marmer's teaching can be an important first step, for many people, to keeping and fixing their most valued relationships.
Tiếp thu lời dạy của Tiến sĩ Marmer là bước quan trọng đầu tiên đối với nhiều người, để gìn giữ và sửa chữa hầu hết những mối quan hệ có giá trị của họ.

They are often quieter, preferring to observe and learn from a distance, while internalizing the lessons and all of the experiences they go through in life.
Nhiều người có xu hướng tĩnh lặng, thích quan sát và học hỏi từ xa, họ gặt hái các bài học và kinh nghiệm bên trong khi họ đi qua trong cuộc sống.

The first step of white pedagogy is to educate in positive, develop learning taking into account that every child has its own talent and rhythm when internalizing knowledge.
Bước đầu tiên của sư phạm trắng là giáo dục tích cực, phát triển việc học có tính đến việc mỗi đứa trẻ đều có tài năng và nhịp điệu riêng khi tiếp thu kiến thức.

In a new study, researchers showed a wearable sensor detected these'internalizing disorders' in children with 81 percent accuracy, reducing to 20 seconds what would take….
Trong nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu sử dụng một cảm biến đeo tay và một thuật toán AI để phát hiện những“ rối loạn nội hóa” ở trẻ với độ chính xác lên tới 81% chỉ trong vòng 20 giây.

Leave it standing in an open position as often as you are comfortable with, and spend time each morning and evening visualizing, affirming, believing, and internalizing your goals.
Hãy dựng đứng nó, để mở( nếu bạn thấy thoải mái), mỗi sáng và mỗi tối, hãy dành thời gian để hình dung, khẳng định, tin tưởng và tiếp nhận những mục tiêu của bạn.

If we understand the priority of internalizing our liturgical participation we will avoid the noisy and dangerous liturgical activism that has been too prominent in recent decades.
Nếu chúng ta hiểu được ưu tiên của nội tâm hóa việc tham gia phụng vụ chúng ta sẽ tránh những hoạt động phụng vụ ồn ào và bất xứng đã xuất hiện nhiều trong những thập niên vừa qua.

Developing these three dimensions as basic values isn't merely about acquiring knowledge, but about realizing their relevancy on a personal level and then deeply internalizing them.
Việc phát triển ba chiều này như giá trị cơ bản không chỉ là việc học hỏi kiến thức, mà là nhận thức ra sự phù hợp của chúng ở mức độ cá nhân, rồi tiếp thu chúng một cách sâu sắc.

They found that meditation training improved their attention and reduced internalizing problems, such as fearfulness, withdrawal from social groups, anxiety and depression, improving their psychological well-being.
Họ thấy rằng đào tạo thiền giúp cải thiện sự chú ý của trẻ em và giảm các vấn đề nội tâm hóa, như sợ hãi, rút lui khỏi các nhóm xã hội, lo lắng và trầm cảm, cải thiện tâm lý của họ.

Under the action of the Holy Spirit, both candidates and nuns are the main protagonists of their formation and responsible for accepting and internalizing all the values of the monastic life.
Dưới tác động của Thánh Linh, cả các ứng viên và nữ đan sĩ đều giữ vai trò chủ đạo trong quá trình huấn luyện của họ và chịu trách nhiệm đón nhận và nội tâm hóa tất cả các giá trị của đời sống đan tu.

But Psychologists are committed to allowing children and adolescents to participate in these situations so that they go internalizing them and learning to manage the emotions that produce them.
Nhưng Các nhà tâm lý học cam kết cho phép trẻ em và thanh thiếu niên tham gia vào các tình huống này để họ đi nội tâm hóa chúng và học cách quản lý những cảm xúc tạo ra chúng.

In the traditional education system, faculty members are given the easy task of transferring knowledge to students in the classroom, while students face the difficult task of completing assignments and internalizing knowledge alone.
Trong hệ thống giáo dục truyền thống, các giảng viên được giao nhiệm vụ dễ dàng chuyển giao kiến thức cho sinh viên trong lớp, trong khi sinh viên phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là hoàn thành bài tập và tiếp thu kiến thức một mình.

By analyzing social and historical dynamics of power and privilege, we understand why few people reach adulthood without internalizing social hierarchies that shape our unconscious perceptions of one another.
Bằng cách phân tích động lực xã hội và lịch sử của quyền lực và đặc quyền, chúng tôi hiểu lý do tại sao rất ít người đến tuổi trưởng thành mà không có nội hóa hệ thống thứ bậc xã hội định hình nhận thức vô thức của nhau.

This meeting aims to show different transformative spaces that take as an anchor the active listening, understood as the attitude that, from the trust, humility, humanity, respect and full presence pretend to meet each other, not to give a reply, but to accept the other and understand it, internalizing what it says and what it does not say.
Cuộc họp này nhằm mục đích hiển thị các không gian biến đổi khác nhau, đóng vai trò là người lắng nghe tích cực, được hiểu là thái độ, từ tin tưởng, khiêm tốn, nhân văn, tôn trọng và hiện diện đầy đủ giả vờ gặp nhau, không phải để trả lời, mà là chấp nhận người khác và hiểu nó, tiếp thu những gì nó nói và những gì nó không nói.

It is not a question of rethinking the reform by reviewing decisions, but rather of knowing better the underlying reasons, also through historical documentation, and of internalizing the inspiring principles and observing the discipline that regulates it.
Đây không hẳn là việc phải suy nghĩ lại cuộc cải tổ bằng cách khảo sát lại các quyết định, mà là nhận thức tốt hơn các lý do nằm ở bên dưới, và nhờ các tài liệu lịch sử, biết nội tâm hóa các nguyên tắc linh hứng và tuân giữ các kỷ luật qui định về nó.

So McGinnis teamed up with Ellen McGinnis, a clinical psychologist at the University of Vermont, and colleagues in the Department of Psychiatry at the University of Michigan, Maria Muzik, Katherine Rosenblum and Kate Fitzgerald, to develop a tool that could help screen children for internalizing disorders to catch them early enough to be treated.
Kỹ sư y sinh McGinnis đã phối hợp cùng Ellen McGinnis, một nhà tâm lý học lâm sàng của đại học Vermont và các đồng nghiệp ở khoa Tâm thần học, trường đại học Michigan là Maria Muzik, Katherine Rosenblum và Kate Fitzgerald, đã cùng nhau phát triển một công cụ có thể giúp sàng lọc trẻ bị rối loạn nội hóa để giúp các em sớm được tiếp cận với điều trị.