Or, does the child show internalizing or externalizing problems?
O,¿el niño muestra problemas de internalización o externalización?
This regime includes the ideas of mixing,fusing, and internalizing.
Este régimen incluye las ideas de mezclar,fusionar, interiorizar.
Internalizing this quote has become an affirmation to me.
He podido interiorizar esta cita y se ha convertido en una afirmación para mí.
The reflection step is important to the student internalizing the experience.
La reflexión es un paso muy importante para interiorizar la experiencia.
Internalizing and externalizing problems in children in relation to coping.
Afrontamiento y algunos problemas internalizados y externalizados en niños.
This includes things like learning disorders, internalizing disorders.
Esto incluye cosas como trastornos del aprendizaje, trastornos de internalización.
A way of internalizing and start preparing the ingredients for the recipe.
Una manera de interiorizar y empezar a preparar los ingredientes para la receta.
A lot of nerves andpressure from the talks disappeared after internalizing this.
Muchos nervios ypresiones de las charlas desaparecen luego de interiorizar esto.
I just think you might be internalizing some of Christian's projections.
Sólo creo que podría estar interiorizando algunas de las proyecciones de Christian.
Internalizing climate vulnerability into agricultural policies is necessary.
Es necesario internalizar en las políticas agrícolas la vulnerabilidad al clima.
We are interested in knowing and internalizing the business activity of our clients.
Nos interesa conocer e interiorizar la actividad empresarial de nuestros clientes.
They were more relationally aggressive andhad higher internalizing behavior.
Eran más agresivos al interactuar con los demás ytenían un comportamiento interno más agudo.
Symptoms and internalizing and externalizing problems exhibited little change.
Los síntomas y los problemas de internalización y externalización mostraron pocos cambios.
The study results support the relationship between obesity and internalizing problems in childhood.
Los resultados apoyan la relación entre obesidad y los problemas interiorizados en edades tempranas.
In Cuatroochenta we like internalizing the aspirations of our clients to make them happen;
En Cuatroochenta nos gusta interiorizar las aspiraciones de nuestros clientes para hacerlas realidad.
The system of exercises, practice andanalysis in class allowed internalizing knowledge better.
El sistema de ejercicios, prácticas yanálisis en clase favoreció una mejor asimilación de conocimientos.
Internalizing externalities into prices to reflect true environmental and social costs;
Incorporar los factores externos en los precios a fin de reflejar los verdaderos costos sociales y ambientales;
The emotional component(values), which includes processes of internalizing standards and generating self-concepts;
Componente afectivo(valores), incluye los procesos de interiorización de normas y generación de autoconceptos;
The importance of internalizing environmental externalities was emphasized by several delegations.
Varias delegaciones subrayaron la importancia de interiorizar los factores externos que afectan al medio ambiente.
Health in All Policies Health in All Policies is the policy practice of including,integrating or internalizing health in other policies that shape or influence the SDoH.
La Salud en Todas las Políticas es la práctica política de incluir,integrar o internalizar la salud en otras políticas que dan forma o ejercen alguna influencia en los DSS.
This is the time of internalizing the values put forth by the newly accepted and deepening faith.
Es el momento de interiorizar los valores que la fe nos ha puesto delante; fe que nuevamente es aceptada y que se profundiza.
It is important to eliminate existing distortions in the price system, in particular those caused by subsidies in commodity production,as a prerequisite for internalizing externalities.
Es importante eliminar las distorsiones actuales del sistema de precios, en particular las causadas por subvenciones a la producción de productos básicos, comorequisito previo para internalizar las externalidades.
Girls presented higher comorbidity with internalizing symptomatology(anxiety, depression and somatic complaints).
Las niñas presentaron mayor comorbilidad con sintomatología interiorizada(ansiedad, depresión y quejas somáticas).
Internalizing social norms that celebrate or stigmatize bodies' different appearances and abilities;
La internalización de las normas sociales que celebran o estigmatizan las diferentes apariencias y capacidades corporales;
And internalizing the cost of environmental impacts would be one way of greatly enhancing the competitiveness of commercially available alternative technologies.
Y la internalización del costo de los efectos ambientales puede ser una manera de fortalecer en gran medida la competitividad de las tecnologías alternativas comercialmente disponibles.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文