What is the translation of " PRACTICAL MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp thiết thực
• các biện pháp thực tế
• các biện pháp thực hành
• biện pháp thực tiễn

Examples of using Practical measures in English and their translations into Vietnamese

Practical measures: what you can do.
Hành động: những điều bạn có thể làm.

Iran urges P4+1 to take practical measures.
Iran kêu gọi P4+ 1 thực hiện các biện pháp thiết thực.

They may also agree on practical measures that may be necessary to facilitate the application of this Agreement.
Hai Bên cũng có thể đồng ý về các biện pháp thực tế khi cần thiết để tạo điều kiện cho việc thi hành Hiệp định này.

The League was unable to provide any practical measures;
Hội Quốc Liên không thể cung cấp bất kỳ biện pháp thực tế nào;

In order to come up with some form of practical measures Prof Field's team needed to explore a number of different issues.
Để đưa ra một số biện pháp thực tiễn, nhóm nghiên cứu của Giáo sư cần khám phá một số vấn đề khác nhau.

However, the League was unable to provide any practical measures;
Tuy nhiên, Hội Quốc Liên không thể cung cấp bất kỳ biện pháp thực tế nào;

The Parties may develop such practical measures as may be necessary to facilitate the implementation of this Treaty.
Các Quốc gia thành viên có thể đề ra những biện pháp thực tế có thể cần thiết để tạo thuận lợi cho việc thi hành Hiệp định này.

To ensure safety and to say no to the corona virus, US Vietnam Talent International School has seriously taken practical measures as follows.
Để đảm bảo an toàn và nói không với virus corona, trường Quốc tế Nam Mỹ UTS đã nghiêm túc thực hiện các biện pháp thiết thực như.

We welcomed practical measures that could reduce tensions, and the risk of accidents, misunderstandings and miscalculation….
Chúng tôi hoan nghênh những biện pháp thiết thực nhằm giảm căng thẳng và nguy cơ xảy ra tai nạn, hiểu lầm và tính toán sai lầm.

Emphasis has been laid extensively on safe handling and use, and on practical measures to be taken to avoid undue consequences.
Nhấn mạnh đã được đặt ra rộng rãi về xử lý và sử dụng an toàn, và về các biện pháp thiết thực được thực hiện để tránh hậu quả không đáng có.

In our view, these are practical measures that could reduce tensions, and the risks of accidents, misunderstandings and miscalculation.
Quan điểm của chúng tôi là đây đều là những biện pháp thiết thực có thể làm giảm căng thẳng, các rủi ro về tai nạn, hiểu lầm và tính toán sai lầm.

In regard to the East Sea situation, Vietnam stressed that there should be practical measures to manage and effectively resolve conflicts.
Về tình hình Biển Đông, Việt Nam nhấn mạnh cần phải có các biện pháp thiết thực để quản lý và giải quyết có hiệu quả các xung đột.

Practical measures should be taken by the competent authority or through the appropriate machinery to bring to the attention of young seafarers information concerning the prevention of accidents and the protection of their health on board ships.
Các biện pháp thực hành phải được thực hiện theo cơ quan có thẩm quyền hoặc thông qua bộ phận phù hợp làm cho thuyền viên trẻ chú ý đến thông tin liên quan đến phòng ngừa tai nạn và bảo vệ sức khoẻ của họ trên tàu.

Buyers and sellers will be given A-G ratings on their properties, as well as practical measures to cut fuel bills and carbon emissions.
Người mua và người bán sẽ được xếp hạng AG trên tài sản của họ, cũng như các biện pháp thiết thực để cắt giảm hóa đơn nhiên liệu và lượng khí thải carbon.

CMDh noted the PRAC conclusion that practical measures to sufficiently reduce the risk to patients had not been identified.
CMDh cũng lưu ý thêm về kết luận của PRAC rằng, hiện chưa xác định được các biện pháp thực hành giảm giảm thiểu tối đa nguy cơ trên bệnh nhân.

Hopefully this is only the first step of PUBG Mobile in the fight against Hack and in the future they will have more practical measures to remove this problem from the game.
Hy vọng đây chỉ là những bước đầu tiên của PUBG Mobile trong việc phòng chống Hack và tương lai sẽ có những biện pháp thiết thực hơn nữa để loại bỏ tình trạng này khỏi game.

The League was unable to provide any practical measures; on 4 October, it turned the case over to the Nine Power Treaty Conference.
Hội Quốc Liên không thể cung cấp bất kỳ biện pháp thực tế nào; ngày 4 tháng 10, tổ chức chuyển vấn đề cho Hội nghị Hiệp ước Cửu cường.

If we take our cue from Adam Smith's arguments for a diversity of institutions, and for accommodating a variety of motivations, there are practical measures we can take that would make a huge difference to the world in which we live….
Nếu chúng ta theo gợi ý từ các lý lẽ của Adam Smith đối với tính đa dạng của các định chế, và đối với cung cấp các động cơ đa dạng khác nhau, thì có các biện pháp thiết thực mà chúng ta có thể tiến hành để làm nên một sự khác biệt khổng lồ cho thế giới mà chúng ta sống trong đó.

They are also expected to explore ideas and suggestions on practical measures for regional stakeholders to utilize in order to avoid and manage incidents that might occur between their ships and aircrafts at sea.
Các diễn giả cũng xem xét những ý tưởng và đề xuất về biện pháp thiết thực cho các bên liên quan tránh va chạm và kiểm soát các sự cố có thể xảy ra giữa các tàu và máy bay trên biển.

The Ministers issued a joint Declaration at the end of the meeting in which it has been decided that the ADMM Plus countries will establish practical measures that reduce vulnerability to miscalculation and avoid misunderstanding and undesirable incidents at sea.
Vào cuối cuộc họp, một tuyên bố chung đươc đưa ra trong đó quyết định rằng các nước thành viên sẽ thiết lập các biện pháp thực tế để giảm nguy cơ tính toán sai lầm và tránh sự hiểu lầm, sự cố không mong muốn trên Biển Đông.

Safeguarding the(nuclear accord) is possible through practical measures, and not only through supportive statements,” Zarif was quoted as saying by the state news agency IRNA.
( Thỏa thuận hạt nhân) có thể được bảo vệ thông qua các biện pháp thực tế, và không chỉ thông qua các tuyên bố hỗ trợ", hãng thông tấn nhà nước IRNA trích dẫn tuyên bố của Zarif.

We emphasise the need to maintain and promote an environment conducive to the COC negotiations, and thus welcomed practical measures that could reduce tensions and the risk of accidents, misunderstandings and miscalculation.
Chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải duy trì và thúc đẩy môi trường thuận lợi cho các cuộc đàm phán COC, và do đó hoan nghênh các biện pháp thiết thực có thể làm giảm căng thẳng và giảm nguy cơ của các sự cố, hiểu lầm và tính toán sai lầm.

With regard to prisoners, it would appear that in many cases practical measures are urgently needed to improve their living conditions, with particular concern for those detained while awaiting trial.
Với việc đề cập đến các tù nhân, dường như là trong nhiều trường hợp các biện pháp thực tế đang thực sự khẩn thiết cần để cải tiến tình trạng sống của họ, với sự quan tâm cụ thể đến những người đang bị tạm giam trong khi đợi chờ xét xử.

Iran has not provided any explanations that enable the Agency to clarify the two outstanding practical measures, nor has it proposed any new practical measures in the next step of the Framework for Cooperation.
Iran đã không cung cấp bất kỳ lời giải thích nào cũng không cho phép cơ quan làm rõ bất kỳ nghi ngờ nào và cũng không đề ra các biện pháp thiết thực mới trong khuôn khổ hợp tác mặc dù đã có nhiều yêu cầu từ Cơ Quan.

It concludes with an important reminder:“Above all, no matter what the practical measures are taken, these survivors are human beings and should always feel that they are being treated with the greatest respect.”.
Tài liệu kết thúc bằng một lời nhắc nhở quan trọng:“ Trước hết, bất kể các biện pháp thực tế được thực hiện là gì, những người sống sót này chính là những con người và phải luôn cảm thấy rằng họ đang được đối xử với sự tôn trọng đặc biệt nhất”.

In the meantime, the ASEAN Defence Ministers Meeting(ADMM) has worked hard to produce consensus on practical measures that prevent mishaps and miscalculations, or if there are, to de-escalate issues," Dr Ng said.
Trong khi chờ đợi, Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN( ADMM) đã nỗ lực để tạo ra sự đồng thuận về các biện pháp thiết thực nhằm ngăn ngừa những rủi ro và sai lầm nếu có, để giải quyết các vấn đề”, theo ông Hen.

China's openness toward joint exploration and development as well as other practical measures in the South China Sea may represent an opportunity to foster cooperation and release tension.
Sự cởi mở của Trung Quốc đối với việc thăm dò và phát triển chung cũng như các biện pháp thiết thực khác ở Biển Đông có thể là cơ hội để thúc đẩy hợp tác và giải tỏa căng thẳng.

We hope the U.S. side keeps in mind the present condition of relations between the two countries and militaries, adopts practical measures, and eliminates the origin of air and sea mishaps between the two countries," an unnamed defense official told the Global Times.
Chúng tôi hy vọng phía Mỹ tuân thủ các điều kiện hợp tác giữa hai nước và quân sự, chấp nhận các biện pháp thực hành, hạn chế những sự cố trên biển và trên không giữa hai nước"- tờ Global Times dẫn lời một quan chức giấu tên từ Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết.