What is the translation of " TAKING SAMPLES " in Vietnamese?

• lấy mẫu

Examples of using Taking samples in English and their translations into Vietnamese

Was he taking samples out of the…?
Ông ta đang lấy mẫu từ cái…?

Both of the analysers are ideal for field work and capable of taking samples from several chambers automatically.
Cả hai máy phân tích đều lý tưởng cho công tác thực địa và có khả năng lấy mẫu từ nhiều buồng tự động.

Autonomous Systems A robot taking samples and collecting information on the moon is an example of an autonomous system.
Robot lấy mẫu và thu thập thông tin trên mặt trăng là một ví dụ về hệ thống tự trị.

The tank is equipped with a vacuum feeding and discharging outlet, also as sample connection, convenient for feeding and taking samples.
Xe tăng được trang bị với một chân không cho ăn và xử lý các cửa hàng, cũng như là mẫu kết nối thuận tiện cho việc ăn và dùng mẫu.

We are taking samples of these creatures, pieces of lung in particular, in order to analyse them.
Chúng tôi đang lấy mẫu của những con quái vật, những mảnh của phổI trong trường hợp này, để phân tích chúng.

This makes EBUS TBNA an extremely useful method of taking samples from tissue just outside the airways.
Điều này làm cho EBUS TBNA trở thành một phương pháp hữu ích để lấy mẫu từ mô nằm ngay bên ngoài đường dẫn khí.

Taking samples with oval shape Immersion Sampler for Industry only costs a short time, and the operation is easy.
Lấy mẫu với hình bầu dục sampler hình dạng ngâm Công Chỉ tốn một thời gian ngắn, và hoạt động là dễ dàng.

Iron tools” can be considered a“Methods” problem when taking samples or a“Manpower” problem with maintenance personnel.
Các công cụ sắt" có thể được coi là một" phương pháp" vấn đề khi lấy mẫu hoặc một" vấn đề nhân lực" với các nhân viên bảo trì.

Each was equipped with a panoramic camera, a macro camera, spectrometers for identifying rocks and minerals, and a little drill for taking samples.
Mỗi chiếc đều được trang bị một camera toàn cảnh, một camera macro, máy quang phổ để xác định đá và khoáng chất, và một mũi khoan nhỏ để lấy mẫu.

He revealed that scientists found the bacteria while taking samples from the exterior surface of the station during a previous mission.
Ông tiết lộ rằng các nhà khoa học đã tìm ra vi khuẩn trong khi lấy các mẫu từ mặt ngoài của trạm trong một nhiệm vụ trước đó.

Every day, taking samples of specimens and specimens for diagnostic tests for pig health, he knew the disease situation to prevent timely.
Hàng ngày, lấy mẫu phân và mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm chuẩn đoán sức khỏe cho lợn nên anh đã biết trước tình hình dịch bệnh để phòng trừ kịp thời.

Researchers from the National Taiwan Ocean University conducted a four-month study of the waters, taking samples and studying organisms in the water.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Đại dương Đài Loan đã tiến hành một nghiên cứu kéo dài bốn tháng ở các vùng biển, lấy mẫu và nghiên cứu sinh vật trong nước.

Then there will be the Hang Nga-6 ship, taking samples from the South Antarctic Moon, the Hang Nga-7 ship exploring the South Pole to understand the structure of this area.
Sau đó sẽ là tàu Hằng Nga- 6, đem mẫu vật từ Cực nam Mặt trăng, tàu Hằng Nga- 7 thám hiểm Cực nam để tìm hiểu cấu tạo của khu vực này.

The measuring frame adopts high-temperature resistant and high-strength materials, open structure design, to ensure the stability of the density measurement system and the convenience of taking samples;
Khung đo sử dụng vật liệu chịu nhiệt độ cao và độ bền cao, thiết kế kết cấu mở, để đảm bảo sự ổn định của hệ thống đo mật độ và sự tiện lợi của việc lấy mẫu;

Fletcher and his colleagues were in the process of researching East Island through drone videos and taking samples of sand and corals to ascertain the age of the island and gauge its future prospects in the face of climate change.
Fletcher và các đồng nghiệp đang trong quá trình nghiên cứu East Island qua video quay từ phía trên và lấy mẫu đất, san hô để đánh giá hòn đảo trước nguy cơ biến đổi khí hậu.

The letter also claims PepsiCo sent private detectives to the accused farmers posing as potential buyers, secretly recording video of them and taking samples of the potatoes.
Nội dung bức thư cũng đề cập việc PepsiCo thuê các thám tử tư, giả làm khách mua hàng đến nhà các nông dân bị buộc tội rồi bí mật ghi hình cũng như lấy đi các mẫu khoai.

Taking samples with oval shape immersion sampler for Industry only costs a short time and the operation is easy Immerse samplers for molten steel can help you to improve the quality of steel as well as reduce waste ratio Oval shape industry samplers….
Lấy mẫu với hình bầu dục sampler hình dạng ngâm Công Chỉ tốn một thời gian ngắn, và hoạt động là dễ dàng. Các mẫu lấy mẫu ngâm cho thép nóng chảy Có thể giúp bạn nâng cao chất lượng thép cũng như giảm tỷ lệ rác thải. Mẫu hình bầu dục ngành công….

The letter also claims PepsiCo sent private detectives to the accused farmers posing as potential buyers, secretly recording video of them and taking samples of the potatoes.
Lá thư này cũng nói rằng PepsiCo đã cho các thám tử tư đóng giả làm người mua tới gặp các nông dân bị kiện và bí mật quay lại hình ảnh của họ cũng như lấy các mẫu khoai tây.

In footage shown on state-run Vietnam Television(VTV), officials covered from head to toe in protective clothing were seen taking samples from dead pigs and spraying corpses before burying them in a large pit in the ground.
Trong một chương trình phát sóng trên kênh VTV, các nhà chức trách mặc một bộ quần áo bảo hộ kín từ dầu đến chân khi lấy các mẫu thử từ lợn chết và phun chất khử trùng trước khi chôn tiêu hủy trong một hố lớn.

The scientists also took samples from 200 healthy people for comparison.
Các nhà khoa học cũng lấy mẫu từ 200 người khoẻ mạnh để so sánh.

But we need take sample charge.
Nhưng chúng ta cần lấy mẫu phí.

They took samples of amoebae-filled water from nearly every locale they visited.
Họ lấy những mẫu nước đầy amip từ hầu hết những địa điểm họ tới.

For example, several times a day a technician takes samples directly from a tub, while automated gantries carry metal items over his head.
Ví dụ, vài lần một ngày, một kỹ thuật lấy mẫu trực tiếp từ bồn, trong khi các giàn tự động có chứa các vật kim loại trên đầu.

The ship will take samples there and bring it back to Earth to help find out. origin of the solar system.
Con tàu này sẽ lấy mẫu ở đó đem về Trái Đất để góp phần tìm hiểu nguồn gốc Hệ Mặt trời.

They also took samples of rectal tissue from one patient to make sure no virus was hiding there.
Họ cũng lấy mẫu các mô trực tràng từ một bệnh nhân để đảm bảo rằng không có virus ẩn náu trong đó.

The sad fact is that wherever we take samples, we find plant-parasitic nematodes which are hugely damaging to coffee crops.".
Thực tế đáng buồn là bất cứ nơi nào chúng tôi lấy mẫu, chúng tôi đều tìm thấy tuyến trùng gây hại cà phê nghiêm trọng”.

Then, your doctor will take samples of your cervical cells using a soft brush or a flat device called a spatula.
Sau đó, bác sĩ sẽ lấy mẫu tế bào cổ tử cung của bạn bằng cách sử dụng một bàn chải mềm hoặc một thiết bị cạo phẳng được gọi là một thìa.

They took samples from each participant during the first 3 days after their symptoms emerged.
Họ lấy mẫu từ mỗi người tham gia trong 3 ngày đầu tiên sau khi các triệu chứng xuất hiện.

NSynth takes samples from about a thousand different instruments and blends two together them together, but in a highly sophisticated way.
NSynth lấy mẫu từ khoảng 1.000 dụng cụ âm nhạc khác nhau và pha trộn chúng lại, nhưng theo một cách rất tinh vi và có độ phức tạp cao.