What is the translation of " TAKING SAMPLES " in Swedish?

• provtagning
• ta prover

Examples of using Taking samples in English and their translations into Swedish

Up on Mt. Hood, taking samples.
Hon tog prover på Mount Hood.

Taking samples of products and subjecting them to safety checks;
Ta stickprover av produkter för att utföra säkerhetskontroller.

Up on Mount Hood, taking samples.
Hon tog prover på Mount Hood.

Taking samples for laboratory analysis whenever deemed necessary;
Provtagning för laboratorieanalys alltid när det bedöms som nödvändigt.

They are used for taking samples, giving medicines and drips.
De används för att ta prover, ge mediciner och dropp.

Taking samples of the soil, the probe took off from a small celestial body.
Provtagning av jord, sonden tog fart från en liten himlakropp.

Council recommendation regarding guide lines for taking samples of seized drugs.
Rådets rekommendation om riktlinjer för provtagning av beslagtagen narkotika.

Taking samples for analysis in a laboratory recognized by the competent authority.
De skall ta stickprov för analys i ett laboratorium som är godkänt av den behöriga myndigheten.

The Council adopted a Recommendation regarding guidelines for taking samples of seized drugs 7292/04.
Rådet antog en rekommendation om riktlinjer för provtagning av beslagtagen narkotika 7292/04.

For taking samples of powdery substances,
För provtagning av pulversubstanser, mellanprodukter

They include both being out in the field and taking samples and being at the office to write reports.
Det är både att vara ute i fält och ta prover och vara inne på kontoret och skriva rapporter.

They shall entail taking samples of concentrated butter from each consignment identified by the serial number of the tender.
De skall omfatta provtagning av koncentrerat smör från varje parti som är betecknat med anbudets löpnummer.

equipment is available for taking samples from road materials, soils and groundwater.
utrustningar finns att tillgå för att ta prov av vägmaterial, jordar och grundvatten.

Your veterinarian will be taking samples of any pus along with the tissue(skin/muscle) around the wound to be laboratory cultured(grown) without oxygen.
Din veterinär kommer att ta prover på alla pus tillsammans med vävnaden(hud/ muskel) runt såret som laboratorium odlade(vuxit) utan syre.

What is illustrated below is the histogram for 2000 repetitions of taking samples of n random variables
Vad finnas belyst nedan, finnas histogrammet för 2000 upprepningar av att fatta prov av slumpmässiga variabler för n

They're now, um, taking samples from all over the trunk to try
Nu tar de prover från hela snabeln.

Links Share Jean-Francois Valarcher and Sara Hägglund taking samples for diagnosis of respiratory syncytial virus(RSV) in cattle.
Länkar Dela Jean-Francois Valarcher och Sara Hägglund tar prover på kor för diagnos av infektion av RS-virus bovint respiratoriskt syncytialt virus, BRSV.

for example robots driving around on the moon taking samples and collecting information.
till exempel robotar kör runt på månen provtagning och samla in information.

Image: Finnish Customs continued taking samples of import foodstuffs also after Finland became an EU member.
Bild: Också efter att Finland gått med i EU fortsatte Tullen att ta prover av livsmedel som skulle importeras.

Taking samples for analysis in a laboratory accredited by the responsible official body for the purpose of checking compliance with the standards established by this Directive.
Tagande av prover för analys i ett laboratorium som godkänts av det ansvariga officiella organet i syfte att kontrollera att normerna i detta direktiv uppfylls.

By adding chemical compounds to the intestinal divider and taking samples from both sides, we can see how much of the drug reaches the blood flow.
Genom att tillföra kemikaliska föreningar till tarmavdelningen och ta prover från båda sidor kan vi se hur mycket av läkemedlet som når blodflödet.

Our consultants provide regular monitoring of cleaning-disinfection protocols by noting the consumption of hygiene products and taking samples on your industrial site.
Våra konsulter hjälper dig med regelbunden övervakning av dina rengörings- och desinfektionsprotokoll genom att mäta förbrukningen av hygienprodukter och genom provtagningar på ditt verksamhetsområde.

Experience how it feels to work in an international team, taking samples and analysing them, and trying to find answers to relevant questions.
Upplev hur det är att arbeta i en internationell grupp, att ta prover och analysera dem, och att försöka finna svaren på viktiga frågor.

the minimum frequency for taking samples and measures.
referensmetoder för analys och frekvensen för provtagning och åtgärder.

Whereas the rules for taking samples for analysis should be made clearer,
De bestämmelser som gäller för de prover som skall tas för analys bör utformas noggrannare,

Experience what it feels like to work on the sea in an international team, taking samples and analysing them, and trying to find answers to relevant questions.
Upplev hur det är att arbeta i en internationell grupp ute på havet med att ta prover och analysera dem för att försöka hitta svaren på relevanta frågeställningar.

Taking samples for analysis in an approved laboratory by the competent authority for the purpose of checking cleaning
Provtagning för analys på laboratorium godkänt av behörig myndighet i syfte att kontrollera metoder för rengöring

observations and taking samples at sea to the benefit of both research and education.
observationer och provtagning till havs som gagnar både forskning och utbildning.

Taking samples for analysis in a laboratory recognized by the competent authority for the purpose of checking cleaning
Provtagning för analys vid ett laboratorium som den behöriga myndigheten har godkänt för kontroll av rengörings-

in particular defining the procedure for taking samples and the methods of analysis necessary to check the composition of natural mineral waters;
åtgärder för genomförandet och i synnerhet att bestämma förfarandet för provtagning och de analysmetoder som behövs för att kontrollera sammansättningen av naturliga mineralvatten.

How to use "taking samples" in an English sentence

Water quality specialists taking samples from Fields Creek.

Core drill for taking samples from large rocks.

Surface testing involves taking samples from different surfaces.

We suggest taking samples from numerous drop cups.

Taking samples from the wrong places or materials.

Plucking flowers or taking samples is strictly prohibited.

I was even taking samples of the undergrowth.

Taking samples and testing them is not enough.

Victim was taking samples from meal exit conveyor.

Ideally suited for taking samples through curving pipe.

How to use "provtagning, ta prover" in a Swedish sentence

Provtagning ska ske med västskebaserasd teknik.

och förberedelser inför provtagning som finns.

Boka tid för provtagning via "1.

Vissa personer får ta prover med butterfly.

Provtagning och odling görs före tablettbehandling.

Provtagning under täcks kalifornien, men när.

Provtagning och analys vid positivt utandningsprov.

Handläggningen innebär läkarbedömning, provtagning och uppföljning.

Provtagning sker enligt krav från EU.

Metodiken för provtagning varierar med vattenmiljön.