What is the translation of " THE IMPUNITY " in Vietnamese?

• Translation is not found
• không bị trừng phạt
• sự miễn tội
• sự trừng phạt
• sự miễn cưỡng
• sự miễn trừ

Examples of using The impunity in English and their translations into Vietnamese

You have the impunity to do whatever you want.
Bạn được miễn hình phạt để làm bất cứ điều gì bạn muốn.

I look at them, and the only thought which comes to me is a feeling of their isolation and of the impunity with which crime may be committed here.
Tôi nhìn chúng, ý nghĩ và cảm giác đến với tôi là sự cô liêu tĩnh mịch của chúng và tội ác có thể xảy ra ở đó mà không bị trừng trị.

The impunity of police to kill and the impunity of countries to bomb.
Sự miễn tố của cảnh sát đối với tội sát nhân và sự miễn tố các quốc gia đối với bom đạn.

It is our strategic objective to end the impunity for human traffickers,' Ebrard said at a news conference on Monday.
Mục tiêu chiến lược của chúng tôi là chấm dứt sự miễn truy cứu trách nhiệm đối với những kẻ buôn người", ông Ebrard nói trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai.

The impunity with which Chinese criminal groups have handled extortions and violent attacks of late show that they are expanding their modus operandi.
Sự trừng phạt mà các nhóm tội phạm Trung Quốc đã xử lý các vụ tống tiền và tấn công bạo lực cho thấy họ đang mở rộng phương thức điều hành.

There is NO greater threat to human existence than the impunity with which the Government-Corprate Complex currently operates across the planet.
KHÔNG có mối đe dọa lớn hơn đối với sự tồn tại của con người hơn là không bị trừng phạt mà Tổ chức Chính phủ- Doanh nghiệp hiện đang hoạt động trên khắp hành tinh.

The impunity that continues to be granted by the international community with regard to Israel's aggressive policies has clearly only emboldened its pursuit of these policies.
Việc cộng đồng quốc tế tiếp tục ban‘ quyền được miễn tội' cho những chính sách gây hấn của Israel rõ ràng càng làm cho họ bạo gan theo đuổi các chính sách này hơn.

He said the IFJ finds it"most disturbing that this decrease cannot be linked to any measure by governments to tackle the impunity for these crimes..
Ông nói, IFJ phát hiện,“ điều làm người ta lo lắng nhất là, xu thế giảm này không liên quan gì tới bất cứ biện pháp ngăn chặn, trừng phạt nào đối với những tội phạm về phương diện này của chính phủ các nước.

All three murders highlighted the impunity with which such activists were being killed(see List of journalists killed in Russia.
Cả ba vụ giết các nhà hoạt động trên đều có điều nổi bật là đã không có kẻ nào bị trừng phạt( xem Danh sách các nhà báo bị giết ở Nga.

Her sister Helen Mack was honored with a Right Livelihood Award in 1992"for her personal courage and persistence in seeking justice and an end to the impunity of political murderers..
Người em gái của bà Helen Mack đã đoạt Giải thưởng Right Livelihood năm 1992" vì lòng dũng cảm cá nhân và kiên trì trong việc tìm kiếm công lý( cho chị) và chấm dứt việc các kẻ sát nhân chính trị mà không bị trừng phạt.

In a telling measure of the impunity they enjoy, some of the vigilantes filmed the entire episode and uploaded it on social media as a warning to all those who slaughter cows and eat their meat.
Trong một biện pháp nói về sự miễn cưỡng mà họ thích, một số người cảnh giác đã quay toàn bộ tập phim và tải nó lên phương tiện truyền thông xã hội như một lời cảnh báo cho tất cả những người giết mổ bò và ăn thịt của họ.

This was one of the first cases to charge a multinational corporation with human rights violations, and this settlement confirms that multinational corporations can no longer act with the impunity they once enjoyed," said Jennie Green, the CCR staff attorney who initiated the lawsuit in 1996.
Đây là một trong những trường hợp đầu tiên tính phí một công ty đa quốc gia với các vi phạm nhân quyền, và thỏa thuận này xác nhận rằng các tập đoàn đa quốc gia không còn có thể hành động với sự trừng phạt mà họ từng được hưởng”, Jennie Green, một luật sư của Trung tâm Hiến pháp cho biết. khởi xướng vụ kiện năm 1996.

Leaked passages indicate that, if passed, TPP will expand the impunity and profits of corporations like Monsanto that seem every bit as willing today as they were in the 1960s to profit from the misery of Vietnamese peasants and the working poor in both countries.
Các đoạn được tiết lộ cho thấy, nếu được thông qua, TPP sẽ mở rộng sự miễn tố và lợi nhuận của các doanh nghiệp như Monsanto mà dường như từng mẩu nhỏ của ngày nay cũng giống như họ đã từng kiếm lợi từ sự khốn khổ của nông dân và người lao động nghèo ở cả hai nước trước kia.

World Press Freedom Day, which was established on the initiative of Reporters Without Borders, must be used to pay tribute to all journalists, professional and amateur, who have paid for their commitment with their lives, their physical integrity or their freedom, and to denounce the impunity enjoyed by these predators..
Ngày Tự do Báo chí Thế giới, được thành lập theo sáng kiến của Phóng viên Không biên giới, phải được sử dụng để vinh danh tất cả các nhà báo, chuyên nghiệp và nghiệp dư, những người đã trả giá bằng sự dấn thân cuộc sống, sự toàn vẹn thân thể hoặc tự do của họ, và để tố cáo tội ác không bị trừng phạt mà những sát thủ này đang thụ hưởng.

The brutality of these extrajudicial killings, the geographical diversity of the incidents, and the impunity surrounding the deaths raise serious concerns about the wider societal implications of such violence for both victims and perpetrators,” says Browde.
Sự tàn bạo của những vụ giết chóc ngoài vòng pháp luật, mức độ địa lý rộng lớn, và sự không trừng phạt quanh những cái chết đã gợi lên những quan tâm nghiêm túc về xã hội với những bạo lực như thế cho cả nạn nhân và kẻ gây ra” Browde nói.

Criminal gangs are terrorizing the city with apparent impunity.
Các băng nhóm tội phạm đang khủng bố thành phố với sự trừng phạt thấy rõ.

The big backlog in investigations of war crimes raised the issue of impunity.
Sự tồn đọng lớn trong các cuộc điều tra về tội ác chiến tranh đã đặt ra vấn đề về sự trừng phạt.

You cannot break the law with impunity, Boris Johnson,” she said.
Ông không thể đình chỉ quốc hội bằng quyền miễn trừ, Boris Johnson”, bà Cherry nói.

This is important to end the culture of impunity that has become common in the country;
Điều này quan trọng để kết thúc lối văn hóa bất công vốn đã trở nên phổ biến ở đất nước này;

A decade on, the message remains that impunity will not be tolerated..
Đã qua một thập niên nhưng thông điệp của ông vẫn là việc không trừng phạt sẽ không được dung thứ..

The cooks copy the dishes with impunity, but nobody dares to denounce it in public.
Đầu bếp sao chép các món ăn với sự miễn cưỡng, nhưng không ai dám tố cáo nó ở nơi công cộng.

The joker is a symbol of impunity and insanity.
The joker là một biểu tượng của sự bất lực và điên rồ.

He had terrorised the low caste community with impunity for years, buying off the local police.
Anh ta đã khủng bố cộng đồng đẳng cấp thấp với sự bất lực trong nhiều năm, mua chuộc cảnh sát địa phương.

We will put an end to the corruption and impunity that are blocking Mexico's rebirth..
Bởi vì chúng tôi sẽ chấm dứt tham những và tình trạng miễn trừ đang cản trở sự hồi sinh của Mexico.

Determined to prevent enforced disappearances and combat impunity for the crime of enforced disappearance.
Xác định để ngăn ngừa việc cưỡng bức mất tích và để trừng phạt tội phạm thực hiện việc cưỡng bức mất tích.

Today is the International Day to end impunity for crimes against journalists.
Hôm nay là ngày Quốc tế chấm dứt quyền miễn trừ đối với tội ác chống lại các nhà báo.

She said that in seeking the death penalty for Murtaja,“the Saudi regime is advertising its impunity to the world..
Bà nói rằng bằng việc thúc đẩy bản án tử hình đối với Murtaja,“ chính quyền Arab Saudi như thể đang quảng bá cho quyền được miễn trừ của họ trước thế giới.