Examples of using Diffamations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mère de toutes les Diffamations.
Injures et diffamations à Genève.
Votre Honneur, cette défense est basée sur des diffamations.
Your Honor, this defense is based on smears.Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs;
Donc si j'étais à votre place je porterais plainte pour diffamations.
If I were them, I would sue for defamation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Injures et diffamations à Genève| Rael-justice.
Injuries and defamation in Geneva| Rael-justice.Ce qu'il raconte sont des diffamations, non?
What he's saying is slander, isn't it?Mensonges et diffamations ont soudain couvert le pays tout entier.
Lies and slander suddenly covered the whole nation.Ce ne sont que des mensonges ou des diffamations, évidemment.
They're all lies or smears, of course.Toutes diffamations et attaques au caractère des gens cesseraient.
All slander and character assassination would cease.Les faux pas s'accumulent et avec eux viennent les diffamations.
Errors accumulate and with them comes defamation.Vos insultes et vos diffamations me collent à la peau.
Si l'on se trompe, le club de l'armement va nous poursuivre pour diffamations.
Leurs diffamations contre Brett Kavanaugh sont du même genre.
Their smears against Brett Kavanaugh are more of the same.Attaques personnelles, calomnies et diffamations malveillantes.
Malicious personal attacks, slander and defamation.Un militant anti-corruption de premier plan détenu pour de prétendues diffamations.
Leading anti-corruption campaigner detained over alleged defamation.Car j'ai entendu les diffamations de beaucoup: la peur de tous côtés.
Le milliardaire a été la cible de diffamations antisémites.
The billionaire has been the target of anti-semitic smears.Car j'ai entendu les diffamations de beaucoup: la peur de tous côtés.
For I heard the defaming of many, and fear was on every side.Des menaces de violence verbales ou en ligne, des diffamations et des injures.
Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs: la terreur de tous côtés!
For I have heard the defaming of many, terror on every side!N'allons pas citer son nom,confirmer ces rumeurs et diffamations, même si.
Mention his name,confirmed that these were rumours, and slander, even.Cela constitue l'une des diffamations les plus obscènes de toute l'Histoire.
It constitutes one of the most obscene libels in all history.Je n'accepterai pas davantage qu'ils soient l'objet de diffamations ou d'insultes.
Nor will I accept them becoming the object of slander or insults.Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs: la terreur de tous côtés!
JER 20:10 For I have heard the defaming of many, terror on every side!Mais cela ne leur donne pas le droit de propager des diffamations et des insultes.
But that does not give them the right to spread slander and insults.Les critiques abusives, diffamations, insultes, mensonges ou fausses informations;
Abusive criticism, defamation, insults, lies or false information;Un militant anti- corruption de premier plan détenu pour de prétendues diffamations.
Leading anti-corruption campaigner detained over alleged defamation.La victime immédiate des diffamations sanglantes d'Abbas est la gauche israélienne.
The immediate victims of Abbas's blood libels are the Israeli Left.L'émission de la BBC‘Panorama's'apprête à lancer« la Mère de toutes les Diffamations» contre WikiLeaks.
BBC Panorama prepares a‘mother of all smears' against Wikileaks.
