Examples of using Difficile et complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile et complexe débat.
Cela va être difficile et complexe.
It will be difficult and complex.La situation actuelle de la Moldavie est également difficile et complexe.
Moldova's situation today is also difficult and complex.Cette dérive est difficile et complexe à compenser.
Sillonner le monde de la conformité est difficile et complexe.
Navigating the world of compliance is challenging and complex.Combinations with other parts of speech
C'est beaucoup plus difficile et complexe pour rendre compte.
Which is much more difficult and complicated to account for.La présente enquête a été difficile et complexe.
This has been a difficult and complicated Inquiry.Relation difficile et complexe des personnes LGBT+ avec le monde médical.
Difficult and complex relationship LGBT+ persons with the medical world.Le problème est difficile et complexe.
The problem is difficult and complex.Honorables sénateurs, le comité est confronté à une tâche difficile et complexe.
Honourable senators, the committee faces a difficult and complex task.Le sujet en était difficile et complexe.
The subject matter was difficult and complicated.La configuration d'un réseau sans fil sécurisé a toujours été difficile et complexe.
Setting up a secure wireless network has always been difficult and complicated.Qu'est-ce qu'il y a de difficile et complexe là-dedans?
Dans la plupart des industries,ciblant l'utilisateur est difficile et complexe.
In most industries,user targeting is hard and complex.Le développement natif est plus difficile et complexe que le développement web.
Native development is more difficult and complex than web development.Le contexte européen reflète une histoire longue, difficile et complexe.
The European context reflects a long, difficult and complex history.Il serait extrêmement difficile et complexe de former des sténographes bilingues.
It would be extremely difficult and complicated to train bilingual reporters.Je sais combien tout cela est difficile et complexe!
Non, cette tâche difficile et complexe ne peut pas être fait en utilisant WordPress plugin.
No. This hard and complicated task cannot be done using WordPress plugin.Il s'agit d'une matière difficile et complexe.
It is a difficult and complicated issue.Depuis 1990, le pays a connu une conjoncture économique difficile et complexe en raison tant de l'intensification du blocus nord-américain ayant résulté des lois Torricelliet Helms-Burton adoptées par les Etats-Unis d'Amérique en 1992 et 1996 respectivement que de la disparition du camp socialiste en Europe et de la désintégration de l'Union soviétique.
Since 1990, Cuba has faced arduous and complex economic circumstances on account of the extension of the United States blockade through the TorricelliLe smog est un problème difficile et complexe.
The smog problem is difficult and complex.On trouve des écrits qui parlent de ce gâteau'Pazientina'à partir de 1600 et il y a deux légendes: la première raconte que la tradition veut qu'on offre aux convalescents une tranche de ce gâteau comme stimulant, parce qu'il est copieux et plein d'ingrédients riches; la seconde, qui se rapporte au nom du dessert,est liée à la patience nécessaire pour sa préparation difficile et complexe.
The birth of the Pazientina cake dates from 1600 L'historiographie est une étude difficile et complexe.
Historiography is a difficult and complex study.Nous touchons ici un sujet aussi difficile et complexe qu'important.
Here we encounter a topic as difficult and intricate as it is important.La création de conceptions physiques solides et efficaces peut être un travail difficile et complexe.
Creating robust efficient physical designs can be difficult and intricate work.Travail de haute qualité sur un sujet difficile et complexe. Chef développement de programmes.
High quality work produced on a challenging and complex topic. Chief Program Development.Le diagnostic d'une suspicion de sepsis est à la fois difficile et complexe.
Diagnosing patients suspected of sepsis is both challenging and complex.Ainsi, la formulation du Plan national d'action est menée dans le cadre d'un processus institutionnel, difficile et complexe mais ouvert, de consultationet de participation, comme l'a recommandé à juste titre le Comité international.
The National Plan of Action is thus being prepared by means of a laborious and complex institutional process but one that is also open, consultative La vérité est que nous vivons dans un monde en évolution, difficile et complexe.
The truth is that we live in a changing, challenging and complex world.
