What is the translation of " DECKTE " in English?

• covered
• revealed
• tucked
• covering
• covers
• cover

Examples of using Deckte in German and their translations into English

Ich deckte sie eigenhändig zu.
I tucked them in myself.

Sie war cool, deckte mich.
She was cool, she covered me.

Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
Mother set the table for dinner.

Als sein Vorgesetzter deckte ich ihn.
As his supervisor, I covered up for him.

Baukasten deckte alle Anforderungen ab.
Modular system covers all requirements.

Der Direktor fragte mich und ich deckte Mr. Aldridge.
The the director asks me, and I cover for Mr. Aldridge.

Meine Mutter deckte den Tisch fürs Abendessen.
My mother set the table for dinner.

Willow nahm sich einige Gabeln und Gläser und deckte den Tisch.
Willow grabbed a couple of forks and glasses and set the table.

Ich deckte sie zu und öffnete das Fenster einen Spalt.
I tucked her back in, set the window ajar.

Der im Dezember 2002 eingegangene Auszahlungsantrag deckte nicht den Gesamthaushalt für das Jahr 2000 ab.
The December 2002 request for paymentdid not cover the entire budget for the year 2000.

Nachts deckte sie ein Tuch über meine Geschwätzigkeit.
At night she would cover my chatter with a cloth.

In einem neuen Interview für das Liste Kreuzzugprogramm, deckte T. Harv Eker auf, was er den Millionair….
In a recent interview for the List Crusade program, T. Harv Eker revealed what he calls the Millionaire Mindset-which gives….

Ich deckte den Ingenieur, aber er schoss durch mich hindurch.
I was covering my engineer so he shot him straight through me.

Die gesamte, Ende 2012 europaweit installierte Windkraftkapazität deckte 7% der jährlichen Stromnachfrage in der EU-27.
The total installed wind power capacity in Europe at the end of 2012 covers 7% of the EU-27's annual electricity demand.

Ich deckte ihn gerade zu. Er schlief, noch ehe ich das Licht ausmachte.
I just tucked him in and he was asleep before I turned the light out.

Internet Das KOSTENLOSES WLAN Netz der Ferienanlage deckte den Strand, den Meerbereich und den Bereich um die Dependance ab.
Internet In the resort there is a FREE WIFI network which covers the beach, the seaside area and our separate complex.

Deckte die Nacht ab und dunkles Glas Die Möbel über dem Gras hängen.
Uncurtaining the night I would let dark glass Hang all the furniture above the grass.

Das Lieferprogramm deckte sämtliche Bedürfnisse der Band-….
The Müller supply program covers all the needs….

Er deckte nur den Fehltritt seines besten Freundes. Der war dein wirklicher Vater.
He was covering an indiscretion of his closest friend... who was your real father.

Während ihrer letzten Nacht deckte Emma sie zu und Simone schlief tief und fest ein.
One last night together, Emma tucked her in, and Simone fell into a deep sleep.

Sie deckte das gesamte Blickfeld ab und sorgte dafür, dass die Zuschauer sich mitten im Filmgeschehen wähnten- Schwindelanfälle inklusive.
Covering the whole field of vision it gave viewers the impression that they were right in the middle of the film action- attacks of dizziness included.

Eine Beladung des Speichers in den Monaten Mai bis August deckte vollständig den Wärmebedarf der angeschlossenen Wohneinheiten im Sommer und Herbst.
Charging the store in the months May to August proved easily sufficient for covering the heat requirements of the connected housing units in summer and autumn.

Sie deckte etwas sehr ursprüngliche Maschinerie, das Getriebe auf, das aus sehr großen Scheiben der runden Maschinenbordbücher heraus haut, in denen unhöfliche Zähne geschnitten wurden.
It revealed some very primitive machinery, the gearing being hewn out of huge slices of round logs in which rude cogs were cut.

Sie las zu Ende, deckte mich zu, blies die Kerzen aus.
She finished the story, tucked me in, blew out the candles.

Das Audit deckte die gesamte Wertschöpfungskette bei der Produktion in einem unserer Werke ab.
The audit covers the entire value creation chain of production in our facilities.

Ich denke, Julian deckte mit seinen Angelausflügen etwas anderes.
I think Julian's fishing trips were a cover for something else.

Die Bilderausstellung deckte die vielen Foltermethoden auf, die dazu verwendet werden, um Falun Gong Praktizierende dazu zu zwingen, ihr Gewissen zu verraten und sich gegen die Praxis zu stellen.
The picture exhibition revealed that many torture methods are being used to force Falun Gong practitioners to betray their conscience and go against the practice.

Der amerikanische Dermatologe Dr. Nicholas Perricone deckte in seinem Bestseller"The Wrinkle Cure" die Ursachen der Hautalterung auf und gibt interessante Ratschläge zur Hautpflege.
In his bestseller"The Wrinkle Cure" the American dermatologist Dr Nicholas Perricone revealed the causes of skin ageing and gives some interesting advice on skin care.

Ein Informant deckte mich auf und übergab mich an nicht besonders nette Leute.
An informant blew my cover, handed me over to some... not-very-nice fellas.

Auf diese Weise deckte er verborgene Dinge auf, die der Nachprüfung standhielten.
In this way he had uncovered things which on checking were found to be true.