What is the translation of " PLOTCE " in English?

• rumor
• rumour
• gossip

Examples of using Plotce in Polish and their translations into English

Jakiej plotce?
What rumor?

Nie mogę przestać myśleć o tej plotce.
I can't stop thinking about that rumor.

W każdej plotce jest część prawdy.
Every rumor is in part the truth.

Oparte na prawdziwej Plotce.
It based in a Very Real Rumor.

Teraz dzięki plotce ta osoba myśli.
Now thanks to the rumor mill, that person thinks.

To wszystko jest oparte na plotce.
This is all based on hearsay.

O tej plotce? Chrissie and Rod ciągle myślą?
Chrissie and Rod are pretty obsessed about this rumor, aren't they?

Czy jest jakaś prawda w plotce o sekcie?
Is there any truth to the cult rumor?

To najlepszy sposób, by położyć kres plotce.
It's the best way to quash the rumors.

NewsSource wspomniał o plotce o nominacji do Nobla.
NewsSource Magazine mentioned the rumor about the Nobel nomination.

Israa El Sakka pisze tutaj o plotce.
Israa El Sakka wrote about the rumour here.

Co sądzisz o plotce, że nie jesteś synem prezydenta?
What do you think of the rumor that the president isn't your father?

Miałam nadzieję porozmawiać z tobą o plotce, która krąży po szkole.
I was hoping to talk to you about a rumor that's going around school.

obrócimy Ławę przeciwko niej, dzięki plotce.
we're gonna turn them against her with a rumor.

O plotce, że córka O'Briena obciągała drużynie hokejowej na studiach.
That rumor about O'Brien's daughter blowing all those hockey players in college.

Więc obrócimy Ławę przeciwko niej, dzięki plotce. Ława słucha Joyce.
We're going to turn them against her with a rumour. The jury's listening to Joyce.

Teraz dzięki plotce ta osoba myśli, że Vincent spał z Eleanor.
Now thanks to the rumor mill, that person thinks that Vincent was sleeping with Eleanor.

musi być tam jakaś wiadomość o plotce.
there's bound to be a message about the rumor.

Rozprzestrzeniającej się plotce, że wszyscy, ktorzy wyruszyli na plażę, są martwi. Nie wspominając o szybko.
Not to mention the rumor that everyone who went down to the beach is dead.

Hanna, jesteś pewna, że to nie jest tylko jakiś tam bloger próbujący się wybić na plotce?
Hanna, are you sure that this isn't just some blogger trying to drum up hits with gossip?

Doświadczenie nauczyło mnie, że im bardziej się plotce zaprzecza, tym częściej okazuje się prawdziwa.
I have learned that the more vehemently a rumor is denied… the more often it tends to be true.

Na dwóch rzeczach gej nie wysiedzi… na plastikowym fotelu tarasowym i na soczystej plotce.
There are two things a gay can't sit on… a plastic patio chair and a juicy bit of gossip.

A jednak, dzięki plotce, dziś miasto zebrało siły
And yet, due to gossip, today the town is up in arms

wskazuje palcem A jednak, dzięki plotce.
due to gossip.

Potwierdź albo zaprzecz plotce To, dlatego
Confirm or deny the rumor that because you knocked up Quinn Fabray,

nawet najmniej istotnej intrydze czy plotce, chcę wiedzieć o wszystkim.
every whispered scheme or rumour, no matter how trifling they seem, I want them all.

dla komitetu handlowego i odpowiedź na wniosek obywatelski. Mówiłeś coś o plotce?
and did--did you say something about a rumor?

internetowych kilku serwisów informacyjnych, rozmowy o tej szokującej plotce, Tak więc, oczywiście nie unikniemy która obiegła portale społecznościowe.
now there's no avoiding talking about this shocking rumor that you were somehow responsible for his death. Yes. that's taken hold of social media.

rozgłaszając plotki o tym, że Abdrazakova przeszła operację plastyczną ust(owej plotce zaprzeczają znajomi Elmiry oraz jej fotografie z dzieciństwa),
drawing on rumors that Abdrazakova had plastic surgery performed on her lips(a rumor that has since been disproved by Elmira's acquaintances

internetowych kilku serwisów informacyjnych, rozmowy o tej szokującej plotce, Tak więc, oczywiście nie unikniemy która obiegła portale społecznościowe.
talking about this shocking rumor- Yes. that's taken hold of social media.

How to use "plotce" in a Polish sentence

Okrutna śmierć dwóch kobiet nie uspokoiła, jak to się obecnie mówi, opinii publicznej i teraz w plotce zaczęto pomawiać osobę znacznie wyżej postawioną… .

Jak w każdej plotce jest zawsze trochę prawdy tak i tu.

W każdej plotce jest jednak ziarnko prawdy, a w tym przypadku mówimy o bardzo dużym ziarenku.

Amanda Reiman z Drug Policy Alliance, która pomogła opracować sprawę 64, dodała przewodnie fakty w formularzu gwoli składu TIME: "Pierwej niepełnowartościowe plotce.

Czy w tej plotce jest ziarnko prawdy?

A w każdej plotce jest ziarno prawdy, prawda?

Opera Rossiniego „roi się” od słynnych muzycznych tematów (Una voce poco fa’, „aria o plotce” ).

Napisz w e-mailu jak nam możesz pomóc i dlaczego chciałbyś zostać naszym ambasadorem. • Słyszałeś o absurdalnej plotce, która ma związek z PDH?

I choć plotce do oficjalnego stanowiska daleko, to jednak zwraca uwagę fakt, że administracja Białego Domu diametralnie zmieniła swój język w opisywaniu sporu handlowego z Chinami.

Równie dobrze wiemy, że w każdej plotce czy micie, istnieje ziarno prawdy.

How to use "rumour, rumor, gossip" in an English sentence

They thought the rumour was true.

Where does this rumor come from?

Rumor and Jude, the perfect couple.

Until next time… xoxo Gossip Girl.

Maybe the rumour will catch on.

Gossip and laziness are closely related.

Rumour carriers should hold their peace.

Never ever gossip about your friend.

That was what the rumour said!

Posters, casting, videos and rumor control.