What is the translation of " PROGRAMACH RAMOWYCH " in English?

• framework programmes
• framework programs

Examples of using Programach ramowych in Polish and their translations into English

Uczestnictwo w programach ramowych.
Participation in framework programmes.

Zaangażowanie UE w sprawy szkolnictwa wyższego zaczęło się od propagowania badań naukowych w kolejnych programach ramowych.
EU engagement in HE began with the promotion of scientific research in consecutive framework programmes.

Polski udział w programach ramowych jest wyraźnie coraz większy.
Polish participation in the Framework Programmes is clearly increasing.

Trzeci rodzaj planowanych zmian zostanie być może wdrożony w przyszłych programach ramowych w dziedzinie badań.
The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.

Kudrycka przypomniała, że w unijnych programach ramowych Polacy biorą udział już od 1999 r., zdobywając doświadczenia jak skutecznie konkurować o fundusze na projekty badawcze.
Kudrycka reminded that Polish researchers participated in the EU framework programs since 1999, gaining experience of how to successfully compete for funding for research projects.

Dzięki temu będziemy także mieli pewność, że istnieje odpowiednia liczba innowacyjnych przedsiębiorstw zdolnych do udziału w programach ramowych.
This will also secure a new base of innovative companies capable of participating in Framework Programmes.

Zdaniem Komisji należy upowszechniać uczestnictwo MŚP w programach ramowych, w tym również w ramach priorytetów tematycznych.
The Commission feels that the participation of SMEs in the Framework Programmes, including within the thematic priorities should be encouraged.

poprzez ich udział we wspólnotowych programach ramowych.
by their participation in the Community Framework Programmes.

Jeżeli najlepsi naukowcy z całego świata będą uczestniczyć w programach ramowych, staną się one bardziej atrakcyjne dla najlepszych naukowców europejskich.
If the best researchers from around the world participate in the Framework Programme, it will also become more attractive for the best European researchers.

Na podstawie powyższych elementów środki budżetowe na wymienione wyżej agencje Wspólnoty nie są uwzględnione w programach ramowych.
On the basis of the elements above, the budgetary resources for the above community agencies are not included in the framework programmes.

W celu utrzymania najwyższych standardów w programach ramowych sprawozdawca opowiada się za zminimalizowaniem biurokracji i uproszczeniem procedur administracyjnych.
In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy and simplification of administrative procedures.

starymi krajami Unii Europejskiej, jeżeli chodzi o udział w programach ramowych.
old EU countries in terms of participation in the framework programmes.

Działania w zakresie międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej zyskiwały na znaczeniu w kolejnych programach ramowych, a utworzenie Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych umocniło reputację Europy jeśli chodzi o wysokiej jakości badania pionierskie.
International S& T cooperation activities have grown in importance in successive Framework Programmes, and the creation of the European Research Council has strengthened Europe's reputation for high-quality frontier research.

skutecznie wykonywać znacznie zwiększony budżet w poprzednich programach ramowych.
efficiently substantial budget increases in preceding Framework Programmes.

Zasada udziału w programach ramowych polega na połączeniu sił i przygotowaniu wspólnych projektów”, mówi Canevali,„choć znalezienie potencjalnych partnerów nie jest łatwe
The way to take part in the Framework Programmes is to join forces to prepare common projects,” says Canevali,“but it is not easy to identify potential partners,

system bankowy mógłby przygotować instrumenty finansowe mające na celu ułatwienie MSP udziału w programach ramowych badań.
I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.

naukowcom uczestniczącym w Programach Ramowych Badań i Rozwoju Technicznego Unii Europejskiej.
researchers participating in the Framework Programmes for Research and Technological Development of the European Union.

głównie w ramach międzynarodowych konsorcjów w unijnych programach ramowych.
mainly within international consortia in EU framework programmes.

trzy modele sprawozdawczości w zakresie kosztów stosowane w poprzednich programach ramowych zostały zlikwidowane.
the three cost reporting models used in previous Framework Programmes are abandoned.

wykorzystanie programów polityki spójności celem stworzenia warunków dla przyszłego uczestnictwa w programach ramowych;
the use in turn of Cohesion Policy programmes to lay the foundations for future participation in the Framework Programmes.

działania zawarte w programach ramowych, takie jak badania pionierskie i stypendia.
more bottom-up activities in framework programmes, such as frontier research and fellowships.

jako punkt wyjścia Komisja mogłaby opracować początkowy komplet dokumentów uzupełniających, wykorzystując archiwum dokumentów wymaganych od wszystkich podmiotów prawnych, jakie uczestniczyły w poprzednich programach ramowych BTR.
the Commission could establish a first set of supporting documentation using its archive of those documents requested from all legal entities which have participated under previous RTD framework programmes.

w celu zwiększenia potencjału innowacyjnego przedsiębiorstw- w szczególności poprzez publikowanie wyników finansowanych przez UE badań prowadzonych w kolejnych programach ramowych- a także poparcia społeczeństwa dla nowych technologii.
boost companies' innovation capacities, in particular by publishing the results of EU-financed research conducted under successive framework programmes, and the espousal of new technologies by society.

wykonawczych nie zwiększy się udział sektora prywatnego w programach ramowych.
there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.

ułatwić udział badaczy w programach ramowych i osiągnięcie celów polityki UE w dziedzinie badań.
also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.

W praktyce mogłoby to oznaczać, że uczestnicy mogą naliczać stawki dla kosztów pośrednich, które są znacząco wyższe niż 20% kosztów bezpośrednich we wcześniejszych programach ramowych RTD 53.
In practice, this would imply that participants may charge rates for indirect costs which are significantly above the 20% of direct costs under previous RTD framework programmes 53.

Po czwarte, liczba faktycznych przypadków niewywiązania się podmiotów prawnych ze zobowiązań wobec Wspólnot, jakie miały miejsce we wcześniejszych programach ramowych, jest niezwykle niska.
Fourth, the number of actual cases where legal entities defaulted on their obligations towards the Communities under previous framework programmes is extremely low.

transferu technologii oraz udziału w programach ramowych UE.
participation in EU framework programmes.

w europejskich projektach i inicjatywach, a w szczególności- wzrost udziału Polski w programach ramowych Unii Europejskiej.
initiatives, and in particular- to reinforce the position of Poland in European Union framework programs.

powinien być neutralny lub raczej korzystny dla tych podmiotów prawnych, które przestrzegały reguł systemu AC we wcześniejszych programach ramowych RTD.
even beneficial for those legal entities who complied with the AC system rules in previous RTD framework programmes.

How to use "programach ramowych" in a Polish sentence

Oferta PARP dla małych i średnich firm aplikujących w programach ramowych.

Wspieramy przede wszystkim jednostki naukowe, firmy i inne organizacje z województw wielkopolskiego i lubuskiego w udziale w programach ramowych UE.

Ja nie twierdzę, że marna pozycja polskiej nauki w Programach ramowych (w tym w grantach ERC) jest tylko winą polskich naukowców.

Uczestniczy w programach ramowych Unii Europejskiej oraz w programach Leonardo da Vinci, INTERREG i PHARE.

Udział zespołów badawczych z krajów zdobywających mniej grantów w programach ramowych UE, tzw.

Największym problemem jest nikłe uczestnictwo w Programach Ramowych (PR) polskich przedsiębiorstw.

Dziesięciolecie działalności KPK jest dobrym momentem, by dokonać pogłębionej analizy naszego uczestnictwa w Programach Ramowych.

Nasza inicjatywa trafiła w dziesiątkę, gdyż w Polsce nikt prawie nie słyszał jeszcze o Programach Ramowych.

Bilans polskiej nauki składka/dofinansowanie projektów w programach ramowych UE wynosi - ponad miliard Euro i wciąż rośnie.

szanse i wyzwania stojące przed polskimi naukowcami oraz doświadczenia polskich naukowców i przedsiębiorców z udziału w programach ramowych UE.

How to use "framework programmes" in an English sentence

METEO-RO has participated in more than 20 international projects in the Framework Programmes of European Union, since 1991.

The European Commission sponsors prospective projects inside their framework programmes with hundred of millions Euro every year.

The WRP in framework programmes enables formation of stereotypes on religious traditions and identities.

Jim Codd, associate director of CIRCA Group Europe, is an experienced consultant on Framework Programmes participation.

who have wide experience of Framework Programmes Financial Regulations.

"The Commission will facilitate effective collaborative research and knowledge transfer within the research Framework Programmes and beyond.

This research and development takes place with the support from the EU Framework Programmes and Czech national projects.

Framework Programmes of the European Commission) accept this as a mandatory condition.

It is emphasized that Turkey’s participation and success rate in Framework Programmes are on the rise.

On the 1st of December 2016, Giles Brandon introduced the European R&D Framework Programmes and especially Horizon 2020.